序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一晝夜 | mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31 | mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31 | mɯ44 hɛ55 lo31 mɯ44 po31 |
2 | 一百零一 | mɯ31ʑou31lo44bo55 | mɯ31ʑou31lo44bo55 | mɯ31 ʑou31 lo44 bo55 |
3 | 三千零五十 | pjɛ31thjaŋ24lo31mi31ma55 | pjɛ31thjaŋ24lo31mi31ma55 | pjɛ31 thjaŋ24 lo31 mi31 ma55 |
4 | 乞丐 | pu53lo44 | pu53lo44 | pu53 lo44 |
5 | 卷心菜 | tho44pou24pu53lo31 | tho44pou24pu53lo31 | tho44 pou24 pu53 lo31 |
6 | 和 | lo44 | lo44 | lo44 |
7 | 與 | lo44 | lo44 | lo44 |
8 | 與 | lo44 | lo44 | lo44 |
9 | 商人 | pɯ53ȵou44lo53 | pɯ53ȵou44lo53 | pɯ53 ȵou44 lo53 |
10 | 圓形 | pu53lo31 | pu53lo31 | pu53 lo31 |
11 | 硬殼 | lo24tɕɛ31 | lo24tɕɛ31 | lo24 tɕɛ31 |
12 | 寅(干支) | lo31 | lo31 | lo31 |
13 | 寡婦 | mei44lo31 | mei44lo31 | mei44 lo31 |
14 | 康心(蘿蔔) | lo44 | lo44 | lo44 |
15 | 鬆弛 | lo31 | lo31 | lo31 |
16 | 鬆開 | lo31 | lo31 | lo31 |
17 | 鬆軟 | lo31 | lo31 | lo31 |
18 | 鬆土 | lo53 | lo53 | lo53 |
19 | 空心 | lo44 | lo44 | lo44 |
20 | 籮斗 | lo31sai44 | lo31sai44 | lo31 sai44 |
21 | 籃 | thi31lo31 | thi31lo31 | thi31 lo31 |
22 | 細(粉) | lo53 | lo53 | lo53 |
23 | 細小 | lo53 | lo53 | lo53 |
24 | 細心 | lo31pu53nou31 | lo31pu53nou31 | lo31 pu53 nou31 |
25 | 菠蘿 | po44lo31 | po44lo31 | po44 lo31 |
26 | 菠蘿蜜 | po44lo31mi31 | po44lo31mi31 | po44 lo31 mi31 |
27 | 蛋殼 | lo31then44 | lo31then44 | lo31 then44 |
28 | 要飯 | lo44fai44 | lo44fai44 | lo44 fai44 |
29 | 要飯 | lo44mi44 | lo44mi44 | lo44 mi44 |
30 | 騾 | tɯ44lo55 | tɯ44lo55 | tɯ44 lo55 |
31 | 鰥夫 | pɯ31lo55 | pɯ31lo55 | pɯ31 lo55 |