序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 八 | si-tɛʔ | si-tɛʔ | si tɛʔ |
2 | 八十 | a-tɛʔ | a-tɛʔ | a tɛʔ |
3 | 十八 | kɔ-si-tɛʔ | kɔ-si-tɛʔ | kɔ si tɛʔ |
4 | 右手 | tɛʔ-tɔm | tɛʔ-tɔm | tɛʔ tɔm |
5 | 乾土 | ka-tɛʔ | ka-tɛʔ | ka tɛʔ |
6 | 土 | kɤ-tɛʔ | kɤ-tɛʔ | kɤ tɛʔ |
7 | 土地 | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ kɤ tɛʔ |
8 | 左手 | tɛʔ-vɛi | tɛʔ-vɛi | tɛʔ vɛi |
9 | 戒指 | dʑhiat-tɛʔ | dʑhiat-tɛʔ | dʑhiat tɛʔ |
10 | 手 | tɛʔ | tɛʔ | tɛʔ |
11 | 手套 | dʑɤp-tɛʔ | dʑɤp-tɛʔ | dʑɤp tɛʔ |
12 | 手心 | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | kɤ tɔm thɯak tɛʔ |
13 | 手指 | gian-tɛʔ | gian-tɛʔ | gian tɛʔ |
14 | 手掌 | kɤ-thɯak-tɛʔ | kɤ-thɯak-tɛʔ | kɤ thɯak tɛʔ |
15 | 手背 | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | gɔi kɤ thɯak tɛʔ |
16 | 腕 | klɔk-klen-tɛʔ | klɔk-klen-tɛʔ | klɔk klen tɛʔ |
17 | 手繭 | li-tɛʔ | li-tɛʔ | li tɛʔ |
18 | 河洲 | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | kɤ tɛʔ a liap klɔŋ |
19 | 磚 | da-kɤ-tɛʔ | da-kɤ-tɛʔ | da kɤ tɛʔ |
20 | 肘 | dʑhu-tɛʔ | dʑhu-tɛʔ | dʑhu tɛʔ |
21 | 胡亂 | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ tɛʔ ʑuh |
22 | 手臂 | bhaɯ-tɛʔ | bhaɯ-tɛʔ | bhaɯ tɛʔ |
23 | 自殺 | plaiʔ-tɛʔ | plaiʔ-tɛʔ | plaiʔ tɛʔ |
24 | 臼 | pɔ-tɛʔ | pɔ-tɛʔ | pɔ tɛʔ |
25 | 責怪 | tɛʔ-taum | tɛʔ-taum | tɛʔ taum |
26 | 地下河 | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | klɔŋ krɛm kɤ tɛʔ |