序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三腳架 | si-miuʔ-bhaiʔ | si-miuʔ-bhaiʔ | si miuʔ bhaiʔ |
2 | 何時 | lai-miuʔ | lai-miuʔ | lai miuʔ |
3 | 做夢 | tɕhu-a-miuʔ | tɕhu-a-miuʔ | tɕhu a miuʔ |
4 | 幾個 | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ miuʔ |
5 | 哪個 | miuʔ | miuʔ | miuʔ |
6 | 何處 | thauʔ-miuʔ | thauʔ-miuʔ | thauʔ miuʔ |
7 | 多少 | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ miuʔ |
8 | 如何 | l̥a-miuʔ | l̥a-miuʔ | l̥a miuʔ |
9 | 時候 | mɤŋ-miuʔ | mɤŋ-miuʔ | mɤŋ miuʔ |
10 | 時間 | mrɛ-miuʔ-gla | mrɛ-miuʔ-gla | mrɛ miuʔ gla |
11 | 燧石 | si-miuʔ-a-saʔ | si-miuʔ-a-saʔ | si miuʔ a saʔ |
12 | 石匠 | pɤ-lɯak-si-miuʔ | pɤ-lɯak-si-miuʔ | pɤ lɯak si miuʔ |
13 | 石 | si-miuʔ | si-miuʔ | si miuʔ |
14 | 石槽 | dɔŋ-si-miuʔ | dɔŋ-si-miuʔ | dɔŋ si miuʔ |
15 | 硫磺 | a-tah-si-miuʔ | a-tah-si-miuʔ | a tah si miuʔ |
16 | 鵝卵石 | si-miuʔ-a-laiŋ | si-miuʔ-a-laiŋ | si miuʔ a laiŋ |