序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 雄雞 | ʔia-a-mai | ʔia-a-mai | ʔia a mai |
2 | 小雞 | kuan-ʔia | kuan-ʔia | kuan ʔia |
3 | 雌雞 | ʔia-mɤʔ | ʔia-mɤʔ | ʔia mɤʔ |
4 | 雌雞 | ʔia-tɕhaŋ | ʔia-tɕhaŋ | ʔia tɕhaŋ |
5 | 蛋黃 | khluat-kɤ-taum-ʔia | khluat-kɤ-taum-ʔia | khluat kɤ taum ʔia |
6 | 酉(干支) | nom-ʔia | nom-ʔia | nom ʔia |
7 | 野雞 | ʔia-phrɛiʔ | ʔia-phrɛiʔ | ʔia phrɛiʔ |
8 | 閹雞 | ʔia-sɛh | ʔia-sɛh | ʔia sɛh |
9 | 雞 | ʔia | ʔia | ʔia |
10 | 雞冠 | ghui-ʔia | ghui-ʔia | ghui ʔia |
11 | 嗉囊 | plai-ʔia | plai-ʔia | plai ʔia |
12 | 雞尾 | si-taʔ-ʔia | si-taʔ-ʔia | si taʔ ʔia |
13 | 雞油 | n̥am-man-ʔia | n̥am-man-ʔia | n̥am man ʔia |
14 | 雞爪 | rah-ʔia | rah-ʔia | rah ʔia |
15 | 雞窩 | khɤk-ʔia | khɤk-ʔia | khɤk ʔia |
16 | 雞肉 | nɛiʔ-ʔia | nɛiʔ-ʔia | nɛiʔ ʔia |
17 | 雞肫 | dʑhiat-ʔia | dʑhiat-ʔia | dʑhiat ʔia |
18 | 虱(雞的) | tiap-ʔia | tiap-ʔia | tiap ʔia |
19 | 雞蛋 | kɤ-tɔm-ʔia | kɤ-tɔm-ʔia | kɤ tɔm ʔia |