序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | ʔu | ʔu | ʔu |
2 | 一萬 | ʔumɯn | ʔumɯn | ʔu mɯn |
3 | 一千 | ʔuhe:ŋ | ʔuhe:ŋ | ʔu he:ŋ |
4 | 百 | ʔupˊʑah | ʔupˊʑah | ʔu pˊ ʑah |
5 | 一百五十 | ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r | ʔupˊʑahpa:iphankɤ:r | ʔu pˊ ʑah pa:i phan kɤ:r |
6 | 一百零一 | pˊʑahpa:iʔu | pˊʑahpa:iʔu | pˊ ʑah pa:i ʔu |
7 | 一百零五 | ʔupˊʑahpa:iphan | ʔupˊʑahpa:iphan | ʔu pˊ ʑah pa:i phan |
8 | 一世 | ʔudʑu | ʔu-dʑu | ʔu dʑu |
9 | 個把(月) | ʔuʔa | ʔuʔa | ʔu ʔa |
10 | 代(量詞) | ʔupa:n | ʔupa:n | ʔu pa:n |
11 | 初一 | sˊŋɑiʔu | sˊŋɑiʔu | sˊ ŋɑi ʔu |
12 | 初十 | sˊŋɑiʔukɤ:r | sˊŋɑiʔukɤ:r | sˊ ŋɑi ʔu kɤ:r |
13 | 十 | ʔukɤ:r | ʔukɤ:r | ʔu kɤ:r |
14 | 十一 | kɤ:rʔu | kɤ:rʔu | kɤ:r ʔu |
15 | 十一(陰曆) | sˊgɑikɤ:rʔu | sˊgɑikɤ:rʔu | sˊ gɑi kɤ:r ʔu |
16 | 同伴 | ʔuba:u | ʔuba:u | ʔu ba:u |
17 | 夫妻 | ʔiʔutaʔuʑa | ʔiʔutaʔuʑa | ʔi ʔu ta ʔu ʑa |
18 | 夫妻 | ʔiʔutaʔuʑa | ʔiʔutaʔuʑa | ʔi ʔu ta ʔu ʑa |
19 | 整日 | ʔusˊŋɑi | ʔusˊŋɑi | ʔu sˊ ŋɑi |
20 | 朋友 | ʔubrɔ:m | ʔu-brɔ:m | ʔu brɔ:m |
21 | 圓月 | noʔʔukiɛr | noʔʔukiɛr | noʔ ʔu kiɛr |
22 | 獨子 | tuʔukɑu | tuʔukɑu | tu ʔu kɑu |
23 | 獨眼人 | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | ʔi ŋa:i ʔu kˊ daʔ |
24 | 獨輪車 | kˊlɛŋʔuluʔ | kˊlɛŋʔuluʔ | kˊ lɛŋ ʔu luʔ |
25 | 癱人 | ʔiʑɑmʔukˊda | ʔiʑɑmʔukˊda | ʔi ʑɑm ʔu kˊ da |
26 | 第一 | ʔukˊdʑuh | ʔukˊdʑuh | ʔu kˊ dʑuh |
27 | 第十一 | aˊkɤ:rloiʔu | aˊkɤ:rloiʔu | aˊ kɤ:r loi ʔu |
28 | 老鄉 | ʔiʔukuŋʔurɑu | ʔiʔukuŋʔurɑu | ʔi ʔu kuŋ ʔu rɑu |
29 | 老鄉 | ʔiʔukuŋʔurɑu | ʔiʔukuŋʔurɑu | ʔi ʔu kuŋ ʔu rɑu |