序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一…就 | ŋa:i…tɕɤʔ… | ŋa:i…tɕɤʔ… | ŋa:i tɕɤʔ |
2 | 丟臉 | pɛtŋa:i | pɛtŋa:i | pɛt ŋa:i |
3 | 前年 | ŋa:isˊnamʔaiʔ | ŋa:isˊnamʔaiʔ | ŋa:i sˊ nam ʔaiʔ |
4 | 客氣 | tɑhŋa:i | tɑhŋa:i | tɑh ŋa:i |
5 | 斜眼 | ŋa:iliɛr | ŋa:iliɛr | ŋa:i liɛr |
6 | 洗臉水 | ʔu:ml̥ahŋa:i | ʔu:ml̥ahŋa:i | ʔu: ml̥ah ŋa:i |
7 | 獨眼人 | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | ʔiŋa:iʔukˊdaʔ | ʔi ŋa:i ʔu kˊ daʔ |
8 | 眉毛 | kˊmuʔŋa:i | kˊmuʔŋa:i | kˊ muʔ ŋa:i |
9 | 眼屎 | ʔiaŋŋa:i | ʔiaŋŋa:i | ʔiaŋ ŋa:i |
10 | 淚 | ʔu:mŋa:i | ʔu:mŋa:i | ʔu:m ŋa:i |
11 | 眼珠 | pliŋa:i | pliŋa:i | pli ŋa:i |
12 | 眼 | kˊtɑuŋa:i | kˊtɑuŋa:i | kˊ tɑu ŋa:i |
13 | 眼鏡 | ŋa:itɕam | ŋa:itɕam | ŋa:i tɕam |
14 | 睫毛 | huʔŋa:i | huʔŋa:i | huʔ ŋa:i |
15 | 盲人 | ʔiŋa:iʔap | ʔiŋa:iʔap | ʔi ŋa:i ʔap |
16 | 瞳仁 | kɑuŋa:i | kɑuŋa:i | kɑu ŋa:i |
17 | 秤星 | ŋa:idʑɔ:i | ŋa:i-dʑɔ:i | ŋa:i dʑɔ:i |
18 | 臉 | ŋa:i | ŋa:i | ŋa:i |
19 | 臉盆 | pha:nl̥ahŋa:i | pha:nl̥ahŋa:i | pha: nl̥ah ŋa:i |
20 | 面前 | aˊʔaiʔŋa:i | aˊʔaiʔŋa:i | aˊ ʔaiʔ ŋa:i |