序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 dɔ21 |
2 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 hɑ21 |
3 | 手表 | tɕɤ42 | tɕɤ42 | tɕɤ42 |
4 | 打仗 | ɑʔ21tɕɤ33 | ɑʔ21tɕɤ33 | ɑʔ21 tɕɤ33 |
5 | 燕 | tɕɤ21gɯɑ33 | tɕɤ21gɯɑ33 | tɕɤ21 gɯɑ33 |
6 | 磨刀 | tɕɤ21 | tɕɤ21 | tɕɤ21 |
7 | 祭拜 | tɕɤ21θim42 | tɕɤ21θim42 | tɕɤ21 θim42 |
8 | 野雞 | tɕɤ21li24 | tɕɤ21li24 | tɕɤ21 li24 |
9 | 野鴨 | tɕɤ21ʔɑp33m21gum33 | tɕɤ21ʔɑp33m21gum33 | tɕɤ21 ʔɑp33 m21 gum33 |
10 | 鈴/鐘 | tɕɤ42 | tɕɤ42 | tɕɤ42 |