序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 卷心菜 | tɤ21pɣɑk24tɔk55 | tɤ21pɤɑk24tɔk55 | tɤ21 pɤɑk24 tɔk55 |
2 | 白菜 | toŋ24tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | toŋ24tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | toŋ24 tɤ21 pɤɑk55 θuɑ42 |
3 | 乾菜 | pɑ42tɤ21pɣɑk55 | pɑ42tɤ21pɤɑk55 | pɑ42 tɤ21 pɤɑk55 |
4 | 油菜 | tɤ21pɣɑk55puɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55puɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 puɑŋ24 |
5 | 熏(魚或肉) | pɣɑk55 | pɤɑk55 | pɤɑk55 |
6 | 白菜 | tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | tɤ21 pɤɑk55 θuɑ42 |
7 | 芥菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 vɑŋ24 |
8 | 萵筍 | tɤ21pɣɑk55plɑŋ33 | tɤ21pɤɑk55plɑŋ33 | tɤ21 pɤɑk55 plɑŋ33 |
9 | 金 | mɤŋ21pɣɑk33 | mɤŋ21pɤɑk33 | mɤŋ21 pɤɑk33 |
10 | 青菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 vɑŋ24 |