語系學

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上顎	mɑ21ȵiŋ33	mɑ21ȵiŋ33	mɑ²¹ ȵiŋ³³
2	下來	tɕo21tɕoŋ24mɑ42	tɕo21tɕoŋ24mɑ42	tɕo²¹ tɕoŋ²⁴ mɑ⁴²
3	下雨	mɑ21ho42	mɑ21ho42	mɑ²¹ ho⁴²
4	下面	tɕoŋ24mɑ42	tɕoŋ24mɑ42	tɕoŋ²⁴ mɑ⁴²
5	親家	ʑɑm24mɑ21	ʑɑm24mɑ21	ʑɑm²⁴ mɑ²¹
6	親家公	mɔn21ʑɑm24mɑ21	mɔn21ʑɑm24mɑ21	mɔn²¹ ʑɑm²⁴ mɑ²¹
7	親家母	tɕɑ21ʑɑm24mɑ21	tɕɑ21ʑɑm24mɑ21	tɕɑ²¹ ʑɑm²⁴ mɑ²¹
8	人	mɑ21hɑ42	mɑ21hɑ42	mɑ²¹ hɑ⁴²
9	何物	mɑ21mɔ21	mɑ21mɔ21	mɑ²¹ mɔ²¹
10	何（字）	mɑ21mɔ21	mɑ21mɔ21	mɑ²¹ mɔ²¹
11	傳說	mɑ21do33	mɑ21do33	mɑ²¹ do³³
12	鑿	mɑ21dø33	mɑ21dø33	mɑ²¹ dø³³
13	鑿子	mɑ21dø33	mɑ21dø33	mɑ²¹ dø³³
14	刺蝟	mɑ21mɑ24	mɑ21mɑ24	mɑ²¹ mɑ²⁴
15	刺蝟	mɑ21mɑ24	mɑ21mɑ24	mɑ²¹ mɑ²⁴
16	只（蚊量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
17	哨子	mɑ42tɕiŋ24	mɑ42tɕiŋ24	mɑ⁴² tɕiŋ²⁴
18	啄木鳥	mɑ21tɑɯ33	mɑ21tɑɯ33	mɑ²¹ tɑɯ³³
19	四腳蛇	mɑ21pɣu24	mɑ21pɤu24	mɑ²¹ pɤu²⁴
20	壁虎	mɑ21bɔɾ21	mɑ21bɔɾ21	mɑ²¹ bɔɾ²¹
21	大指	ʔɛŋ21mɑ33	ʔɛŋ21mɑ33	ʔɛŋ²¹ mɑ³³
22	母親	ʔɑ21mɑ24	ʔɑ21mɑ24	ʔɑ²¹ mɑ²⁴
23	嫩	gɤ33mɑ21	gɤ33mɑ21	gɤ³³ mɑ²¹
24	寡婦	mɑ21hø42	mɑ21hø42	mɑ²¹ hø⁴²
25	尿布	mɑ42tɑk55ʑuɑ21	mɑ42tɑk55ʑuɑ21	mɑ⁴² tɑk⁵⁵ ʑuɑ²¹
26	做何	tɕi33mɑ21mɔ21	tɕi33mɑ21mɔ21	tɕi³³ mɑ²¹ mɔ²¹
27	乾娘	mɑ21hɑŋ24	mɑ21hɑŋ24	mɑ²¹ hɑŋ²⁴
28	把（刀量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
29	把（帚量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
30	日暈	pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24	pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24	pɤn²¹ tɑŋ³³ mɑ²¹ ni²⁴
31	昨晚	θuɑm24mɑ21ni21pɑn42	θuɑm24mɑ21ni21pɑn42	θuɑm²⁴ mɑ²¹ ni²¹ pɑn⁴²
32	暴風雨	mɑ21puŋ42hu21	mɑ21puŋ42hu21	mɑ²¹ puŋ⁴² hu²¹
33	月暈	du33mɑ21θu33	du33mɑ21θu33	du³³ mɑ²¹ θu³³
34	月食	hoŋ24mɑ42	hoŋ24mɑ42	hoŋ²⁴ mɑ⁴²
35	櫥櫃	mɑ21hɔm33	mɑ21hɔm33	mɑ²¹ hɔm³³
36	母親	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
37	雌牛	mɑ42gɑk33	mɑ42gɑk33	mɑ⁴² gɑk³³
38	雌狗	mɑ42θo42	mɑ42θo42	mɑ⁴² θo⁴²
39	雌豬	mɑ42mɔm21	mɑ42mɔm21	mɑ⁴² mɔm²¹
40	雌貓	mɑ42ȵo21	mɑ42ȵo21	mɑ⁴² ȵo²¹
41	雌雞	mɑ42tɕɑɯ24	mɑ42tɕɑɯ24	mɑ⁴² tɕɑɯ²⁴
42	小雨	mɑ21tɤŋ21tuŋ24	mɑ21tɤŋ21tuŋ24	mɑ²¹ tɤŋ²¹ tuŋ²⁴
43	沙	mɑ21mɑt33	mɑ21mɑt33	mɑ²¹ mɑt³³
44	洗臉水	gum42mɑ21pɑ42	gum42mɑ21pɑ42	gum⁴² mɑ²¹ pɑ⁴²
45	父母	ʔon42mɑ42	ʔon42mɑ42	ʔon⁴² mɑ⁴²
46	玻璃	mɑ21vɛn33	mɑ21vɛn33	mɑ²¹ vɛn³³
47	家畜	mɑ21hɑŋ33	mɑ21hɑŋ33	mɑ²¹ hɑŋ³³
48	蟾蜍	mɑ21gu24	mɑ21gu24	mɑ²¹ gu²⁴
49	皮箱	mɑ21hɔm33hɑk33	mɑ21hɔm33hɑk33	mɑ²¹ hɔm³³ hɑk³³
50	皮膚	mɑ21hɑk33	mɑ21hɑk33	mɑ²¹ hɑk³³
51	盒子	mɑ21hɔm33	mɑ21hɔm33	mɑ²¹ hɔm³³
52	他娘的！	θɛ42mɑ21	θɛ42mɑ21	θɛ⁴² mɑ²¹
53	蟬	mɑ21tɕɑɯ33	mɑ21tɕɑɯ33	mɑ²¹ tɕɑɯ³³
54	空心菜	mɑ21gi24loŋ21	mɑ21gi24loŋ21	mɑ²¹ gi²⁴ loŋ²¹
55	篩子（大洞）	mɑ21gɯ24tɕɑɯ42	mɑ21gɯ24tɕɑɯ42	mɑ²¹ gɯ²⁴ tɕɑɯ⁴²
56	篩子（小洞）	mɑ21gɯ24tɑm42	mɑ21gɯ24tɑm42	mɑ²¹ gɯ²⁴ tɑm⁴²
57	箱子	mɑ21hɔm33	mɑ21hɔm33	mɑ²¹ hɔm³³
58	糧食	mɑ21θɑ33	mɑ21θɑ33	mɑ²¹ θɑ³³
59	細（粉）	gɤ21mɑ21	gɤ21mɑ21	gɤ²¹ mɑ²¹
60	細小	gɤ21mɑ21	gɤ21mɑ21	gɤ²¹ mɑ²¹
61	細糠	ʔɑm42gɤ21mɑ21	ʔɑm42gɤ21mɑ21	ʔɑm⁴² gɤ²¹ mɑ²¹
62	繼母	mɑ42pɤŋ21pɤ33	mɑ42pɤŋ21pɤ33	mɑ⁴² pɤŋ²¹ pɤ³³
63	罾	mɑ21tɕɔi21	mɑ21tɕɔi21	mɑ²¹ tɕɔi²¹
64	後背	mɑ33do21	mɑ33do21	mɑ³³ do²¹
65	臉盆	mɑ21lɑŋ33	mɑ21lɑŋ33	mɑ²¹ lɑŋ³³
66	腮	mɑ21tuɑm42	mɑ21tuɑm42	mɑ²¹ tuɑm⁴²
67	膝	mɑ21θɑŋ24	mɑ21θɑŋ24	mɑ²¹ θɑŋ²⁴
68	自殺	mɑ42ve21tsi33θit55	mɑ42ve21tsi33θit55	mɑ⁴² ve²¹ tsi³³ θit⁵⁵
69	艾草	mɑ21vɛn24	mɑ21vɛn24	mɑ²¹ vɛn²⁴
70	藍靛草	mɑ21hoŋ24	mɑ21hoŋ24	mɑ²¹ hoŋ²⁴
71	蕨草	mɑ21ʑuɑŋ24	mɑ21ʑuɑŋ24	mɑ²¹ ʑuɑŋ²⁴
72	手上虎口	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ²¹ vɑ⁴² ʔeŋ²¹ mɑ⁴²
73	蚯蚓	mɑ21tuɑt33	mɑ21tuɑt33	mɑ²¹ tuɑt³³
74	蝗蟲	mɑ21tɤŋ24	mɑ21tɤŋ24	mɑ²¹ tɤŋ²⁴
75	蛀蟲	mɑ21dø24	mɑ21dø24	mɑ²¹ dø²⁴
76	蟹	mɑ21tɑm24	mɑ21tɑm24	mɑ²¹ tɑm²⁴
77	蟹鉗	mɑ21	mɑ21	mɑ²¹
78	螺螄	mɑ21vɔ33	mɑ21vɔ33	mɑ²¹ vɔ³³
79	貨物	mɑ21mɛ33	mɑ21mɛ33	mɑ²¹ mɛ³³
80	跳蚤	tɤ21mɑ24	tɤ21mɑ24	tɤ²¹ mɑ²⁴
81	軟骨	tɕɑŋ21gɤ33mɑ21	tɕɑŋ21gɤ33mɑ21	tɕɑŋ²¹ gɤ³³ mɑ²¹
82	鐵鍬	mɑ21lu24	mɑ21lu24	mɑ²¹ lu²⁴
83	鏟子	mɑ21lo24	mɑ21lo24	mɑ²¹ lo²⁴
84	鎖	mɑ21θo33	mɑ21θo33	mɑ²¹ θo³³
85	銼	mɑ21gu33	mɑ21gu33	mɑ²¹ gu³³
86	鏡	mɑ21vɛn33	mɑ21vɛn33	mɑ²¹ vɛn³³
87	陣雨	mɑ21luŋ42	mɑ21luŋ42	mɑ²¹ luŋ⁴²
88	雨	m21mɑ42	m21mɑ42	m²¹ mɑ⁴²
89	傘	mɑ21θu33	mɑ21θu33	mɑ²¹ θu³³
90	額頭	mɑ21ȵɯŋ42	mɑ21ȵɯŋ42	mɑ²¹ ȵɯŋ⁴²
91	習俗	guɑŋ21mɑ21mɔ21	guɑŋ21mɑ21mɔ21	guɑŋ²¹ mɑ²¹ mɔ²¹
92	馬	mɑ42ge42	mɑ42ge42	mɑ⁴² ge⁴²
93	魂	mɑ21gɑŋ33	mɑ21gɑŋ33	mɑ²¹ gɑŋ³³