序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 串門 | guɑ33ȵuɑ42pɤ21 | guɑ33ȵuɑ42pɤ21 | guɑ33 ȵuɑ42 pɤ21 |
2 | 光 | guɑ33 | guɑ33 | guɑ33 |
3 | 鹹鴨蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33θɑn42 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33θɑn42 | guɑ24 tɕɑɯ21 ʔɑp33 θɑn42 |
4 | 墨斗 | gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 | gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 | gɤ21 pɑk33 guɑ42 pɤŋ21 dɛ33 |
5 | 寡蛋 | guɑ24tɕɑɯ33vɑl55 | guɑ24tɕɑɯ33vɑl55 | guɑ24 tɕɑɯ33 vɑl55 |
6 | 水牛繩 | guɑ42pɯɑ21gɣɑk33 | guɑ42pɯɑ21gɤɑk33 | guɑ42 pɯɑ21 gɤɑk33 |
7 | 獵人 | hɑ42guɑ33gi24 | hɑ42guɑ33gi24 | hɑ42 guɑ33 gi24 |
8 | 秤紐 | guɑ21tɕɑŋ33 | guɑ21tɕɑŋ33 | guɑ21 tɕɑŋ33 |
9 | 繩(rope) | guɑ42 | guɑ42 | guɑ42 |
10 | 韁繩 | guɑ42ge21 | guɑ42ge21 | guɑ42 ge21 |
11 | 背帶 | guɑ42ʑɑŋ21 | guɑ42ʑɑŋ21 | guɑ42 ʑɑŋ21 |
12 | 臭蛋 | guɑ24vɑɾ33 | guɑ24vɑɾ33 | guɑ24 vɑɾ33 |
13 | 草繩 | guɑ42pɑŋ24 | guɑ42pɑŋ24 | guɑ42 pɑŋ24 |
14 | 草鞋 | hɑi21guɑ42 | hɑi21guɑ42 | hɑi21 guɑ42 |
15 | 虱卵 | ŋ21guɑ24θi42 | ŋ21guɑ24θi42 | ŋ21 guɑ24 θi42 |
16 | 蛋 | guɑ24 | guɑ24 | guɑ24 |
17 | 蛋殼 | dɔ21guɑ24 | dɔ21guɑ24 | dɔ21 guɑ24 |
18 | 蛋清 | θuɑ21guɑ24 | θuɑ21guɑ24 | θuɑ21 guɑ24 |
19 | 蛋黃 | ȵɑɯ42guɑ24 | ȵɑɯ42guɑ24 | ȵɑɯ42 guɑ24 |
20 | 跳繩 | pɤ21lo42toŋ21guɑ33 | pɤ21lo42toŋ21guɑ33 | pɤ21 lo42 toŋ21 guɑ33 |
21 | 鐵絲 | guɑ42tɑk33 | guɑ42tɑk33 | guɑ42 tɑk33 |
22 | 鏈條 | guɑ42θɔi24 | guɑ42θɔi24 | guɑ42 θɔi24 |
23 | 魚卵 | guɑ24ʔɑ42 | guɑ24ʔɑ42 | guɑ24 ʔɑ42 |
24 | 鳥蛋 | guɑ21θɔm24 | guɑ21θɔm24 | guɑ21 θɔm24 |
25 | 嗉囊 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | θɤ21 guɑ21 tɕɑɯ24 |
26 | 雞蛋 | guɑ21tɕɑɯ24 | guɑ21tɕɑɯ24 | guɑ21 tɕɑɯ24 |
27 | 鴨蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33 | guɑ24tɕɑɯ21ʔɑp33 | guɑ24 tɕɑɯ21 ʔɑp33 |
28 | 鵝蛋 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | guɑ24tɕɑɯ21ȵɑn21 | guɑ24 tɕɑɯ21 ȵɑn21 |
29 | 麻繩 | guɑ42hɛ24 | guɑ42hɛ24 | guɑ42 hɛ24 |