| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 卷心菜 | 包心菜[卷心菜、圆白菜、球形的] | duŋ55tɕɛŋ24βua55 | duŋ55 tɕɛŋ24 βua55 | 1 |
| 白菜 | 大白菜[东北~] | duŋ55tɕɛŋ24luak24 | duŋ55 tɕɛŋ24 luak24 | 2 |
| 夾生飯 | 夹生饭 | ma12duŋ55da:k43 | ma12 duŋ55 da:k43 | 3 |
| 乾菜 | 干菜[统称] | duŋ55ho21 | duŋ55 ho21 | 4 |
| 皮蛋 | 松花蛋 | duŋ55phi21ta:n24 | duŋ55 phi21 ta:n24 | 5 |
| 炒 | 炒菜[统称、和做饭相对] | sa:u51duŋ55 | sa:u51 duŋ55 | 6 |
| 烹飪鍋 | 炒菜锅 | mɔ12sa:u51duŋ55 | mɔ12 sa:u51 duŋ55 | 7 |
| 白菜 | 白菜 | duŋ55tsɛŋ24duak24 | duŋ55 tsɛŋ24 duak24 | 8 |
| 種菜 | 种菜 | tsam51duŋ55 | tsam51 duŋ55 | 9 |
| 空心菜 | 空心菜[藤菜] | duŋ55ka:ŋ33 | duŋ55 ka:ŋ33 | 10 |
| 芥菜 | 芥菜 | duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55 | duŋ55 tsɛŋ24 rɯŋ55 | 11 |
| 芹菜 | 芹菜 | duŋ55ɕin21tsha:i24 | duŋ55 ɕin21 tsha:i24 | 12 |
| 莧菜 | 苋菜 | duŋ55lɯi21 | duŋ55 lɯi21 | 13 |
| 茴香 | 茴香 | duŋ55si21sa:ŋ33 | duŋ55 si21 sa:ŋ33 | 14 |
| 萵筍 | 莴笋 | duŋ55ʔɔ55sɯn51 | duŋ55 ʔɔ55 sɯn51 | 15 |
| 菜餚 | 菜[吃饭时吃的、统称] | duŋ55 | duŋ55 | 16 |
| 菜油 | 菜油 | mɯi55duŋ55 | mɯi55 duŋ55 | 17 |
| 烹飪鍋 | 菜锅[炒菜的] | mɔ12sa:u51duŋ55 | mɔ12 sa:u51 duŋ55 | 18 |
| 菠菜 | 菠菜 | duŋ55pɔ55sa:i24 | duŋ55 pɔ55 sa:i24 | 19 |
| 蕨草 | 蕨草 | duŋ55ʔɯi55 | duŋ55 ʔɯi55 | 20 |
| 藕 | 藕 | duŋ55lɛn21ŋau51 | duŋ55 lɛn21 ŋau51 | 21 |
| 蘑菇 | 蘑菇[野生的] | duŋ55kɔ24 | duŋ55 kɔ24 | 22 |
| 酸菜 | 酸菜 | duŋ55tsɛŋ33ba24 | duŋ55 tsɛŋ33 ba24 | 23 |
| 青菜 | 青菜 | duŋ55tsɛŋ24 | duŋ55 tsɛŋ24 | 24 |
| 香油 | 香油 | mɯi55duŋ55tsɛŋ24 | mɯi55 duŋ55 tsɛŋ24 | 25 |
| 香菇 | 香菇 | duŋ55kɔ24hɔm24 | duŋ55 kɔ24 hɔm24 | 26 |
| 雞蛋 | 鸡蛋 | duŋ55ʑia33 | duŋ55 ʑia33 | 27 |