| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 邊(走邊說) | 一边[~走、~说] | to33 | to33 | 1 |
| 親自 | 亲自[~去] | tam42to55 | tam42 to55 | 2 |
| 烹飪 | 做饭[统称] | to31xai55 | to31 xai55 | 3 |
| 先 | 先[你~走] | to33 | to33 | 4 |
| 添加 | 加 | to42 | to42 | 5 |
| 動身 | 动身 | ʔuai24to55 | ʔuai24 to55 | 6 |
| 匹(馬量詞) | 匹[一~马] | to55 | to55 | 7 |
| 廚師 | 厨师 | mo55to31thu55 | mo55 to31 thu55 | 8 |
| 只(狗量詞) | 只[一~狗] | to55 | to55 | 9 |
| 只(蚊量詞) | 只[一~蚊子] | to55 | to55 | 10 |
| 只(鳥量詞) | 只[一~鸟] | to55 | to55 | 11 |
| 只(雞量詞) | 只[一~鸡] | to55 | to55 | 12 |
| 啄 | 啄[鸡~米] | to31 | to31 | 13 |
| 只(牛量詞) | 头[一~牛] | to55 | to55 | 14 |
| 頭(豬量詞) | 头[一~猪] | to55 | to55 | 15 |
| 山峰 | 山峰 | to55ke55 | to55 ke55 | 16 |
| 做何 | 干什么[你在~?] | to31mɛ33tən33 | to31 mɛ33 tən33 | 17 |
| 屋前 | 房子前 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55 ŋɛ33 kaŋ55 | 18 |
| 刺入(prick) | 扎[用针~] | to21 | to21 | 19 |
| 戳 | 捅[用棍子~鸟窝] | to21 | to21 | 20 |
| 摻 | 掺[~水] | to42 | to42 | 21 |
| 條(蛇量詞) | 条[一~蛇] | to55 | to55 | 22 |
| 條(魚量詞) | 条[一~鱼] | to55 | to55 | 23 |
| 月經 | 来月经[注意婉称] | lo33to55 | lo33 to55 | 24 |
| 洗浴 | 洗澡 | sum24to55 | sum24 to55 | 25 |
| 瓜瓤 | 瓜瓤 | to55kən33 | to55 kən33 | 26 |
| 建造 | 盖房子 | to31kaŋ33 | to31 kaŋ33 | 27 |
| 自殺 | 自杀 | tɕi55tɕi55to31ʑam21 | tɕi55 tɕi55 to31 ʑam21 | 28 |
| 芭蕉 | 芭蕉 | to42 | to42 | 29 |
| 虎牙 | 虎牙[暴牙] | haŋ55to42 | haŋ55 to42 | 30 |
| 越…越 | 越…越…[~走~远] | to33…to33 | to33 to33 | 31 |
| 越…越 | 越…越…[~走~远] | to33…to33 | to33 to33 | 32 |
| 身體 | 身体 | to55 | to55 | 33 |
| 野獸 | 野兽 | to55pəm31 | to55 pəm31 | 34 |
| 隨便 | 随便地[~洗、动词词干(A)后表示随便地完成某一动作行为的后缀、形成ABAC式结构。] | nam31to33nam33tiaŋ55 | nam31 to33 nam33 tiaŋ55 | 35 |
| 香蕉 | 香蕉 | to42 | to42 | 36 |