| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 件(事量詞) | 件[一~事情] | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | 1 |
| 雁 | 大雁[天鹅] | no21ʑaŋ42 | no21 ʑaŋ42 | 2 |
| 離開 | 开[走~] | ʑaŋ33 | ʑaŋ33 | 3 |
| 分散 | 散[人都~了] | ʑaŋ33 | ʑaŋ33 | 4 |
| 件(物量詞) | 样[一~东西] | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | 5 |
| 雌水牛 | 母水牛[未下子的] | thak55ʑaŋ55 | thak55 ʑaŋ55 | 6 |
| 雌狗 | 母狗[未下子的] | ʂo42ʑaŋ55 | ʂo42 ʑaŋ55 | 7 |
| 雌豬 | 母猪[未下子的] | lik21ʑaŋ55 | lik21 ʑaŋ55 | 8 |
| 雌馬 | 母马[未下子的] | paŋ21ʑaŋ55 | paŋ21 ʑaŋ55 | 9 |
| 雌雞 | 母鸡[未下蛋的] | ʑe55ʑaŋ55 | ʑe55 ʑaŋ55 | 10 |
| 雌黃牛 | 母黄牛[未下子的] | mei55ʑaŋ55 | mei55 ʑaŋ55 | 11 |
| 秧雞 | 秧鸡 | ɕim31ʑaŋ33tɕi55 | ɕim31 ʑaŋ33 tɕi55 | 12 |
| 被面 | 被面 | ȵəm31ʑaŋ55 | ȵəm31 ʑaŋ55 | 13 |
| 讓(他做) | 让[~我去] | ʑaŋ55 | ʑaŋ55 | 14 |
| 鐵鍬 | 铁锹 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | ʑaŋ31 tʂhaŋ42 | 15 |
| 鏟子 | 铲子 | ʑaŋ31tʂhaŋ42 | ʑaŋ31 tʂhaŋ42 | 16 |