語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	不（not）	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ
2	不會	ʔa̱ŋ tɕiʔ	ʔa̱ŋ tɕiʔ	ʔa̱ŋ tɕiʔ
3	不但而且	la̱u̱h ʔa̱ŋ…kɔ̱n…	la̱u̱h ʔa̱ŋ…kɔ̱n…	la̱u̱h ʔa̱ŋ kɔ̱n
4	不在	ʔa̱ŋ ʔo̱t	ʔa̱ŋ ʔo̱t	ʔa̱ŋ ʔo̱t
5	不懂	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ
6	不是	ʔa̱ŋ mɔh	ʔa̱ŋ mɔh	ʔa̱ŋ mɔh
7	不知道	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ
8	不管（怎麼勸）	ʔa̱ŋ ku̱a̱ŋ	ʔa̱ŋ ku̱a̱ŋ	ʔa̱ŋ ku̱a̱ŋ
9	不行	ʔa̱ŋ tɕiʔ	ʔa̱ŋ tɕiʔ	ʔa̱ŋ tɕiʔ
10	不認識	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ	ʔa̱ŋ tɔŋ
11	單個	ʔa̱ŋ brɔ̱m	ʔa̱ŋ brɔ̱m	ʔa̱ŋ brɔ̱m
12	壞人	ʔa̱ŋ mhɔ̱m	ʔa̱ŋ mhɔ̱m	ʔa̱ŋ mhɔ̱m
13	壞人	pui ʔa̱ŋ mhɔ̱m	pui ʔa̱ŋ mhɔ̱m	pui ʔa̱ŋ mhɔ̱m
14	夾生	ʔa̱ŋ si̱n	ʔa̱ŋ si̱n	ʔa̱ŋ si̱n
15	夾生飯	ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n	ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n	ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n
16	張嘴	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ
17	缸	ʔa̱ŋ rɔ̱m	ʔa̱ŋ rɔ̱m	ʔa̱ŋ rɔ̱m
18	無	ʔa̱ŋ ko̱i̱	ʔa̱ŋ ko̱i̱	ʔa̱ŋ ko̱i̱
19	不曾	ʔa̱ŋ tɛ	ʔa̱ŋ tɛ	ʔa̱ŋ tɛ
20	不必	ʔa̱ŋ siau	ʔa̱ŋ siau	ʔa̱ŋ siau
21	缸	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ	ʔa̱ŋ
22	肋骨	si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k	si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k	si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k
23	脊骨	si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ	si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ	si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ
24	軟骨	si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n	si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n	si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n
25	還是	ʔa̱ŋ ȵaŋ	ʔa̱ŋ ȵaŋ	ʔa̱ŋ ȵaŋ
26	難受	ʔa̱ŋ ȵɔm	ʔa̱ŋ ȵɔm	ʔa̱ŋ ȵɔm
27	難吃	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ʔi̱h	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ʔi̱h	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ʔi̱h
28	難聽	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhi̱a̱t	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhi̱a̱t	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhi̱a̱t
29	難看	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ blɛʔ	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ blɛʔ	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ blɛʔ
30	臭	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhɯ̱t	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhɯ̱t	ʔa̱ŋ ȵɔm ti̱ʔ ŋhɯ̱t
31	骨	si̱ ʔa̱ŋ	si̱ ʔa̱ŋ	si̱ ʔa̱ŋ
32	關節	dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ	dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ	dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ
33	魚骨	si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ	si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ	si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ