序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 山歌 | hui51phɤn31phiaɁ55Ɂa31mau51 | hui51phɤn31phiaʔ55ʔa31mau51 | hui51 phɤn31 phiaʔ55 ʔa31 mau51 |
2 | 旱煙 | Ɂmau31xuɁ55 | ʔ·mau31xuʔ55 | ʔ·mau31 xuʔ55 |
3 | 煙筒 | nthɔŋ31Ɂmau31Ɂom31 | n·thɔŋ31ʔ·mau31ʔom31 | n·thɔŋ31 ʔ·mau31 ʔom31 |
4 | 卷煙 | Ɂmau31 | ʔ·mau31 | ʔ·mau31 |
5 | 煙斗 | Ɂmau31khɑk55 | ʔ·mau31khɑk55 | ʔ·mau31 khɑk55 |
6 | 醃制 | nmau31 | n·mau31 | n·mau31 |
7 | 男青年 | Ɂa31mau51 | ʔa31mau51 | ʔa31 mau51 |
8 | 香煙 | Ɂmau31tsɿ33jɛn33 | ʔ·mau31tsɿ33jɛn33 | ʔ·mau31 tsɿ33 jɛn33 |
9 | 鰥夫 | Ɂa31mau51θa31than51 | ʔa31mau51θa31than51 | ʔa31 mau51 θa31 than51 |