序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 親家 | thoŋ55ja55 | thoŋ55ja55 | thoŋ55 ja55 |
2 | 親家公 | ʔoŋ55thoŋ55ja55 | ʔoŋ55thoŋ55ja55 | ʔoŋ55 thoŋ55 ja55 |
3 | 親家母 | ba21thoŋ55ja55 | ba21thoŋ55ja55 | ba21 thoŋ55 ja55 |
4 | 價錢 | ja35tɕi213 | ja35tɕi213 | ja35 tɕi213 |
5 | 假 | ja315 | ja315 | ja315 |
6 | 國家 | kwok35ja55 | kwok35ja55 | kwok35 ja55 |
7 | 床單 | ja55jɯəŋ21 | ja55jɯəŋ21 | ja55 jɯəŋ21 |
8 | 水牛皮 | ja55təu55 | ja55təu55 | ja55 təu55 |
9 | 牛皮 | ja55bɔ21 | ja55bɔ21 | ja55 bɔ21 |
10 | 皮箱 | hɔm21ja55 | hɔm21ja55 | hɔm21 ja55 |
11 | 皮膚 | ja55 | ja55 | ja55 |
12 | 皮鞋 | ja:i21ja55 | ja:i21ja55 | ja:i21 ja55 |
13 | 老 | ja21 | ja21 | ja21 |
14 | 老(菜~) | ja21 | ja21 | ja21 |
15 | 老人 | ŋɯəi21ja21 | ŋɯəi21ja21 | ŋɯəi21 ja21 |
16 | 未婚老女 | ko55ɣai35ja21 | ko55ɣai35ja21 | ko55 ɣai35 ja21 |
17 | 假裝 | ja315 | ja315 | ja315 |
18 | 還債 | ja35 | ja35 | ja35 |
19 | 歸還 | ja35 | ja35 | ja35 |
20 | 還債 | ja213nə21 | ja213nə21 | ja213 nə21 |
21 | 馬虎 | joi35ja35 | joi35ja35 | joi35 ja35 |
22 | 雞皮疙瘩 | ɕə:n315ja55ɣa21 | ɕə:n315ja55ɣa21 | ɕə:n315 ja55 ɣa21 |