| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 事 | 事情[一件~] | ka:n | ka:n | 1 |
| 親家母 | 亲家母 | meʔ do:ŋ məka:n | meʔ do:ŋ mə ka:n | 2 |
| 件(事量詞) | 件[一~事情] | ka:n | ka:n | 3 |
| 侄女 | 侄女儿 | tʃo: məka:n | tʃo: mə ka:n | 4 |
| 雙胞胎 | 双胞胎 | ka:n həŋ ra:ŋ | ka:n həŋ ra:ŋ | 5 |
| 堂妹 | 堂妹 | kɑ:n u:i məka:n | kɑ:n u:i mə ka:n | 6 |
| 堂姐 | 堂姐 | kɑ:n u:i ait məka:n | kɑ:n u:i ait mə ka:n | 7 |
| 外孫 | 外孙[女儿之子] | tʃo: sɑ:u məka:n | tʃo: sɑ:u mə ka:n | 8 |
| 外祖母 | 外祖母[叙称] | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u mə ka:n | 9 |
| 外祖父 | 外祖父[叙称] | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u mə ka:n | 10 |
| 大女兒 | 大女儿 | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk mə ka:n | 11 |
| 夫妻 | 夫妻[合称] | le: ka:n | le: ka:n | 12 |
| 女人 | 女人[三四十岁已婚的、统称] | bi: məka:n | bi: mə ka:n | 13 |
| 女兒 | 女儿[叙称:我的~] | kɑ:n məka:n | kɑ:n mə ka:n | 14 |
| 女孩 | 女孩[统称:外面有个~在哭] | kɑ:n ruɤ:i məka:n | kɑ:n ruɤ:i mə ka:n | 15 |
| 如果 | 如果[~忙你就别来了] | ka:n ɔ: | ka:n ɔ: | 16 |
| 女人 | 妇女[女人] | bi: məka:n | bi: mə ka:n | 17 |
| 妓女 | 妓女 | məka:n tu:n tɔ: | mə ka:n tu:n tɔ: | 18 |
| 妹 | 妹妹[叙称] | ui: məka:n | ui: mə ka:n | 19 |
| 妻 | 妻子[叙称、最通用的、非贬称:他的~] | ka:n | ka:n | 20 |
| 姐妹 | 姊妹[合称、注明是否可包括男性] | ui: ait məka:n | ui: ait mə ka:n | 21 |
| 姐妹 | 姐妹 | u:i ait məka:n | u:i ait mə ka:n | 22 |
| 姐 | 姐姐[呼称、统称] | ait məka:n | ait mə ka:n | 23 |
| 蚊幼蟲 | 孑孓[蚊子的幼虫] | ka:n səŋ a:n | ka:n səŋ a:n | 24 |
| 孫女 | 孙女儿 | tʃo: məka:n | tʃo: mə ka:n | 25 |
| 封(量詞) | 封[一~信] | ka:n | ka:n | 26 |
| 小女兒 | 小女儿 | kɑ:n la: məka:n | kɑ:n la: mə ka:n | 27 |
| 岳母 | 岳母[叙称] | ka:i sɑ:u məka:n | ka:i sɑ:u mə ka:n | 28 |
| 岳父 | 岳父[叙称] | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u mə ka:n | 29 |
| 女巫 | 巫婆 | ma: mɔ:n məka:n | ma: mɔ:n mə ka:n | 30 |
| 弓 | 弓 | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ | 31 |
| 瞳仁 | 瞳仁 | ka:n pəŋŋa:i ɑit | ka:n pəŋ ŋa:i ɑit | 32 |
| 秤杆 | 秤杆 | ka:n təli:ŋ | ka:n tə li:ŋ | 33 |
| 竹杆 | 竹竿 | pa:i ka:n | pa:i ka:n | 34 |
| 表妹 | 表妹 | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i mə ka:n sa:u o:in mɤih | 35 |
| 表姐 | 表姐 | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait mə ka:n sa:u o:in mɤih | 36 |
| 失敗 | 败 | ka:n | ka:n | 37 |
| 輸掉 | 输 | ka:n | ka:n | 38 |
| 面(量詞) | 面[一~旗] | ka:n | ka:n | 39 |