語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	卷心菜	bat klɑ:m pi:	bat klɑ:m pi:	bat klɑ:m pi:
2	白菜	bat buk	bat buk	bat buk
3	乾菜	bat ra:ŋ	bat ra:ŋ	bat ra:ŋ
4	油菜	ləm̥ɤ:i bat	lə-m̻ɤ:i bat	lə m̻ɤ:i bat
5	炒	khu ə bat	khu ə bat	khu ə bat
6	白菜	bat bok	bat bok	bat bok
7	淚	rɤ:m bat	rɤ:m bat	rɤ:m bat
8	種菜	təlbat	təlbat	təl bat
9	空心菜	bat məlvah hɔ:	bat məlvah hɔ:	bat məl vah hɔ:
10	芥菜	bat vɤt	bat vɤt	bat vɤt
11	芹菜	bat brat	bat brat	bat brat
12	莧菜	bat phok dip	bat phok dip	bat phok dip
13	茼蒿	bat thu:ŋha:u	bat thu:ŋha:u	bat thu:ŋ ha:u
14	萵筍	bat ʒiaphi:n	bat ʒiaphi:n	bat ʒia phi:n
15	菜油	ləm̻ɤ:i bat	lə-m̻ɤ:i bat	lə m̻ɤ:i bat
16	菠菜	bat brat	bat brat	bat brat
17	蒜薹	bat plu: uih	bat plu: uih	bat plu: uih
18	豆芽	bat pa:i suʔ tsəmlɔ:	bat pa:i suʔ tsəmlɔ:	bat pa:i suʔ tsə mlɔ:
19	酸菜	pərbaʔ bat	pərbaʔ bat	pər baʔ bat
20	銼	rəŋbat	rəŋbat	rəŋ bat
21	青菜	bat prɔk	bat prɔk	bat prɔk
22	香菜	bat pu: uih	bat pu: uih	bat pu: uih
23	黃花菜	bat ba:r ɔ:r	bat ba:r ɔ:r	bat ba:r ɔ:r