序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 單眼皮 | tan jan phi | tan jan phi | tan jan phi |
2 | 占卜 | ptʃi ljan | p·tʃi l·jan | p·tʃi l·jan |
3 | 雙眼皮 | ʂwaŋ jan phi | ʂwaŋ jan phi | ʂwaŋ jan phi |
4 | 對眼 | twi twi jan | twi twi jan | twi twi jan |
5 | 打吊針 | jan ʂwi ka jot | jan ʂwi ka jot | jan ʂwi ka jot |
6 | 旱煙 | ie tsi jan | ie tsi jan | ie tsi jan |
7 | 臉巾 | ʃi ljan pha | ʃi l·jan pha | ʃi l·jan pha |
8 | 煙斗 | jan kwan | jan kwan | jan kwan |
9 | 熏 | jan ʐəw | jan ʐəw | jan ʐəw |
10 | 眼鏡蛇 | jan tʃiŋ ʂe | jan tʃiŋ ʂe | jan tʃiŋ ʂe |
11 | 醃 | jan | jan | jan |
12 | 近視眼 | tʃin ʂi jan | tʃin ʂi jan | tʃin ʂi jan |
13 | 香菜 | jan ʃu | jan ʃu | jan ʃu |