序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上游 | tɕhɐ rti | tɕhɐ r·ti | tɕhɐ r·ti |
2 | 後日 | sɐ ti sȵi | sɐ ti s·ȵi | sɐ ti s·ȵi |
3 | 大後日 | zʁo ti | z·ʁo ti | z·ʁo ti |
4 | 頭人(寨老) | ti χpən | ti χ·pən | ti χ·pən |
5 | 報仇 | χti ftsu | χ·ti f·tsu | χ·ti f·tsu |
6 | 接生婆 | ti va vtso mkhə | ti va v·tso m·khə | ti va v·tso m·khə |
7 | 村 | zti pɐ | z·ti pɐ | z·ti pɐ |
8 | 肚臍 | ɬti va | ɬ·ti va | ɬ·ti va |
9 | 臍帶 | ɬti va | ɬ·ti va | ɬ·ti va |
10 | 過節 | ti tɕin | ti tɕin | ti tɕin |
11 | 那些(遠指) | tɕhie lti khɐ re | tɕhie l·ti khɐ re | tɕhie l·ti khɐ re |
12 | 鐵絲 | ti skət | ti s·kət | ti s·kət |
13 | 馬駒 | ʂti tsi | ʂ·ti tsi | ʂ·ti tsi |
14 | 黃鼠狼 | ʂti li | ʂ·ti li | ʂ·ti li |