語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	為何	tɕhi55lɛ55ɕi55	tɕhi55lɛ55ɕi55	tɕhi⁵⁵ lɛ⁵⁵ ɕi⁵⁵
2	何物	tɕhi55ɕɛ53ji33	tɕhi55ɕɛ53ji33	tɕhi⁵⁵ ɕɛ⁵³ ji³³
3	曆書	hɛ55su53dʐɿ33tɕhi55lɛ33	hɛ55su53dʐɿ33tɕhi55lɛ33	hɛ⁵⁵ su⁵³ dʐɿ³³ tɕhi⁵⁵ lɛ³³
4	多少	tɕhi55ku33	tɕhi55ku33	tɕhi⁵⁵ ku³³
5	大象	nɔ55mu55tɕhi55	nɔ55mu55tɕhi55	nɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵⁵
6	字	tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55	tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55	tɕhi⁵⁵ rɜ³³ nɜ³³ ji~⁵⁵
7	小路	ru55mi55ɐ33tɕhi33tɕhi~55	ru55mi55ɐ33tɕhi33tɕhi~55	ru⁵⁵ mi⁵⁵ ɐ³³ tɕhi³³ tɕhi~⁵⁵
8	房檐	tɕhi55lɐ55thɛ33	tɕhi55lɐ55thɛ33	tɕhi⁵⁵ lɐ⁵⁵ thɛ³³
9	做何	tɕhi55ɕɐ53ro~33	tɕhi55ɕɐ53ro~33	tɕhi⁵⁵ ɕɐ⁵³ ro~³³
10	開藥方	m̥ɛ~55tɕhi55rɜ55	m̥ɛ~55tɕhi55rɜ55	m̥ɛ~⁵⁵ tɕhi⁵⁵ rɜ⁵⁵
11	故意	ko~55zɿ55tɕhi55	ko~55zɿ55tɕhi55	ko~⁵⁵ zɿ⁵⁵ tɕhi⁵⁵
12	星期日	ɕi~55tɕhi55ji33χɛ53	ɕi~55tɕhi55ji33χɛ53	ɕi~⁵⁵ tɕhi⁵⁵ ji³³ χɛ⁵³
13	機器	tɕi55tɕhi33	tɕi55tɕhi33	tɕi⁵⁵ tɕhi³³
14	柴	tɕhi55ɕə~55	tɕhi55ɕə~55	tɕhi⁵⁵ ɕə~⁵⁵
15	汽油	tɕhi33jʊ31	tɕhi33jʊ31	tɕhi³³ jʊ³¹
16	汽車	tɕhi33tʂhɛ55	tɕhi33tʂhɛ55	tɕhi³³ tʂhɛ⁵⁵
17	經書	ɕi55tɕhi55lɜ33	ɕi55tɕhi55lɜ33	ɕi⁵⁵ tɕhi⁵⁵ lɜ³³
18	缸	tɕhi33zo~55	tɕhi33zo~55	tɕhi³³ zo~⁵⁵
19	說夢話	jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55	jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55	jɛ³³ mo³³ wo³³ tɕhi⁵⁵ lɐ⁵⁵ ji⁵⁵
20	象鼻	nɔ55mu55tɕhi55ȵɐ55qo~33	nɔ55mu55tɕhi55ȵɐ55qo~33	nɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵⁵ ȵɐ⁵⁵ qo~³³
21	贏	tɕhi55so~55	tɕhi55so~55	tɕhi⁵⁵ so~⁵⁵
22	這麼（貴）	χɐ55gɜ33tɕhi31	χɐ55gɜ33tɕhi31	χɐ⁵⁵ gɜ³³ tɕhi³¹
23	馬桶	tɕhi55tsi55	tɕhi55tsi55	tɕhi⁵⁵ tsi⁵⁵