序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 落雨 | tɕha naʔ kɑ lɛ | tɕha naʔ kɑ lɛ | tɕha naʔ kɑ lɛ |
2 | 為何 | thiᴇ wu tɕha | thiᴇ wu tɕha | thiᴇ wu tɕha |
3 | 凹 | a na kə tɕha | a na kə tɕha | a na kə tɕha |
4 | 城裡 | ka ntɕha | ka n·tɕha | ka n·tɕha |
5 | 大雨 | tɕha rna tɕi | tɕha r·na tɕi | tɕha r·na tɕi |
6 | 小雨 | tɕha rna kə tsai | tɕha r·na kə tsai | tɕha r·na kə tsai |
7 | 屠夫 | tə ntɕha kə pᴇ | tə n·tɕha kə pᴇ | tə n·tɕha kə pᴇ |
8 | 折斷 | ka tɕha | ka tɕha | ka tɕha |
9 | 掰開 | ka tɕha | ka tɕha | ka tɕha |
10 | 暴風雨 | tɕha rna loŋ phər | tɕha r·na loŋ phər | tɕha r·na loŋ phər |
11 | 毛毛雨 | tɕha rna zoŋ zoŋ | tɕha r·na zoŋ zoŋ | tɕha r·na zoŋ zoŋ |
12 | 油燈 | tɕha mi | tɕha mi | tɕha mi |
13 | 瓜果盤 | tɕha phan | tɕha phan | tɕha phan |
14 | 瓶塞 | wa tɕha pkja | wa tɕha p·kja | wa tɕha p·kja |
15 | 織網 | kha ɕna nə ŋa ltɕha | kha ɕ·na nə ŋa l·tɕha | kha ɕ·na nə ŋa l·tɕha |
16 | 蟋蟀 | tɕha kso | tɕha k·so | tɕha k·so |
17 | 街道 | ka ntɕha | ka n·tɕha | ka n·tɕha |
18 | 裁 | ka tɕha | ka tɕha | ka tɕha |
19 | 趕集 | ka nə ka ntɕha | ka nə ka n·tɕha | ka nə ka n·tɕha |
20 | 酒窩 | tɕha pu | tɕha pu | tɕha pu |
21 | 酒麯 | tɕha li | tɕha li | tɕha li |
22 | 鈸 | bək tɕha | bək tɕha | bək tɕha |
23 | 集市 | ka ntɕha | ka n·tɕha | ka n·tɕha |
24 | 雨 | tɕha naʔ | tɕha naʔ | tɕha naʔ |
25 | 雨聲 | tɕha rna skᴇ | tɕha r·na s·kᴇ | tɕha r·na s·kᴇ |