序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 倒掉 | ʂɨ31y55 | ʂɨ31y55 | ʂɨ31 y55 |
2 | 公雞 | y31ku55 | y31ku55 | y31 ku55 |
3 | 刨土 | y31phu31lu31 | y31phu31lu31 | y31 phu31 lu31 |
4 | 隻(雞量詞) | y31a31o31 | y31a31o31 | y31 a31 o31 |
5 | 嗉囊 | y31so31ko31 | y31so31ko31 | y31 so31 ko31 |
6 | 大後日 | thə31su31y55ɕi31 | thə31su31y55ɕi31 | thə31 su31 y55 ɕi31 |
7 | 帶魚 | tai213y31 | tai213y31 | tai213 y31 |
8 | 斑鳩 | y31ku31 | y31ku31 | y31 ku31 |
9 | 母雞(已下蛋) | y31mia31 | y31mia31 | y31 mia31 |
10 | 水冬瓜樹 | y31pia55ɕi31 | y31pia55ɕi31 | y31 pia55 ɕi31 |
11 | 泥石流 | a31ke55tsu31y55a31tɕy31ue31 | a31ke55tsu31y55a31tɕy31ue31 | a31 ke55 tsu31 y55 a31 tɕy31 ue31 |
12 | 洪水 | tsu31y55ʂɨ31-ba31 | tsu31y55ʂɨ31-ba31 | tsu31 y55 ʂɨ31 ba31 |
13 | 流 | tsu31ʂɨ31y55 | tsu31ʂɨ31y55 | tsu31 ʂɨ31 y55 |
14 | 澇 | tsu31y55ʂɨ31pai31 | tsu31y55ʂɨ31pai31 | tsu31 y55 ʂɨ31 pai31 |
15 | 淹 | tsu31y55ʂɨ31-khu55 | tsu31y55ʂɨ31-khu55 | tsu31 y55 ʂɨ31 khu55 |
16 | 猜謎 | tshai55mi31y51 | tshai55mi31y51 | tshai55 mi31 y51 |
17 | 玉 | y213 | y213 | y213 |
18 | 生長 | tə31y55 | tə31y55 | tə31 y55 |
19 | 鱉 | tɕa31y31 | tɕa31y31 | tɕa31 y31 |
20 | 砌牆 | qha31zu31y55 | qha31zu31y55 | qha31 zu31 y55 |
21 | 芋頭 | y213əʴ31 | y213əʴ31 | y213 əʴ31 |
22 | 酉(干支) | y31tɕu31 | y31tɕu31 | y31 tɕu31 |
23 | 野雞 | ʁo31qei31y31 | ʁo31qei31y31 | ʁo31 qei31 y31 |
24 | 土豆 | ian31y213 | ian31y213 | ian31 y213 |
25 | 鰓 | y31sai55 | y31sai55 | y31 sai55 |
26 | 魚鰾 | y31phəʴ213 | y31phəʴ213 | y31 phəʴ213 |
27 | 鯉魚 | li51y31 | li51y31 | li51 y31 |
28 | 鯽魚 | tɕe31y31 | tɕe31y31 | tɕe31 y31 |
29 | 鱅魚 | phan31thou31y31 | phan31thou31y31 | phan31 thou31 y31 |
30 | 雞 | y31 | y31 | y31 |
31 | 雞內金 | y31zua31vu31a31pia55 | y31zua31vu31a31pia55 | y31 zua31 vu31 a31 pia55 |
32 | 雞冠花 | y31ku55pa213tsu31 | y31ku55pa213tsu31 | y31 ku55 pa213 tsu31 |
33 | 雞屎 | y31qhəʴ31 | y31qhəʴ31 | y31 qhəʴ31 |
34 | 小雞 | y31tsua55tsu31 | y31tsua55tsu31 | y31 tsua55 tsu31 |
35 | 雞爪 | y31ŋo31 | y31ŋo31 | y31 ŋo31 |
36 | 雞眼 | y31ɕi31 | y31ɕi31 | y31 ɕi31 |
37 | 雞窩 | y31ku55 | y31ku55 | y31 ku55 |
38 | 雞肫 | y31zua31vu31 | y31zua31vu31 | y31 zua31 vu31 |
39 | 鴿 | y31ku31 | y31ku31 | y31 ku31 |