序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 中午 | khə53 | khə53 | khə53 |
2 | 鄉下 | sha55 khu55 khə31 | sha55khu55khə31 | sha55 khu55 khə31 |
3 | 做鬼臉 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂtʂə31 | ȵa55ȵi31khə31tʂə55ŋə55ʂ·tʂə31 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂ·tʂə31 |
4 | 公狗 | khə33 nphe53 | khə33n·phe53 | khə33 n·phe53 |
5 | 隻(狗量詞) | khə55 tɛ31 tɕyi53 | khə55tɛ31tɕyi53 | khə55 tɛ31 tɕyi53 |
6 | 狗叫 | khə55 ndɪ35 re31 | khə55n·dɪ35re31 | khə55 n·dɪ35 re31 |
7 | 叼 | ji33 khə55 ŋgʊ31 pi33 ŋʊ31 hʊ31 | ji33khə55ŋ·gʊ31pi33ŋʊ31hʊ31 | ji33 khə55 ŋ·gʊ31 pi33 ŋʊ31 hʊ31 |
8 | 吮吸 | khə55 ʂtshu35 | khə55ʂ·tshu35 | khə55 ʂ·tshu35 |
9 | 城裡 | dʑa55 tʂu55 khə31 | dʑa55tʂu55khə31 | dʑa55 tʂu55 khə31 |
10 | 婆家 | nə55 zo31 le31 je55 khə53 | nə55zo31le31je55khə53 | nə55 zo31 le31 je55 khə53 |
11 | 家具 | je55 khə33 ʂtɕa31 kha53 | je55khə33ʂ·tɕa31kha53 | je55 khə33 ʂ·tɕa31 kha53 |
12 | 家裡 | jɪ55 khə53 | jɪ55khə53 | jɪ55 khə53 |
13 | 小路 | ndʑe31 le55 tɕhy55 tɕhy55 khə31 | n·dʑe31le55tɕhy55tɕhy55khə31 | n·dʑe31 le55 tɕhy55 tɕhy55 khə31 |
14 | 石洞 | ndzə31 mu33 khə31 | n·dzə31mu33khə31 | n·dzə31 mu33 khə31 |
15 | 感冒 | khə55 ʂtse31 | khə55ʂ·tse31 | khə55 ʂ·tse31 |
16 | 早晨 | so55 khə53 | so55khə53 | so55 khə53 |
17 | 母狗 | khə33 me53 | khə33me53 | khə33 me53 |
18 | 煙 | khə55 lie53 | khə55lie53 | khə55 lie53 |
19 | 狗 | khə353 | khə353 | khə353 |
20 | 狗窩 | khə55 mə31 | khə55mə31 | khə55 mə31 |
21 | 獵狗 | tʂhe55 khə53 | tʂhe55khə53 | tʂhe55 khə53 |
22 | 猜謎 | a31 khə55 mu55 ʂkə31 gə31 khtshe31 | a31khə55mu55ʂ·kə31gə31kh·tshe31 | a31 khə55 mu55 ʂ·kə31 gə31 kh·tshe31 |
23 | 獒 | po55 khə31 | po55khə31 | po55 khə31 |
24 | 瘋狗 | khə55 ŋkhtɕhe55 pe31 | khə55ŋkh·tɕhe55pe31 | khə55 ŋkh·tɕhe55 pe31 |
25 | 看家狗 | khə35 | khə35 | khə35 |
26 | 著涼 | khə55 ʂtsɪ31 ni31 ʐe53 | khə55ʂ·tsɪ31ni31ʐe53 | khə55 ʂ·tsɪ31 ni31 ʐe53 |
27 | 穴位 | kə55 pe55 le55 ti55 khə35 | kə55pe55le55ti55khə35 | kə55 pe55 le55 ti55 khə35 |
28 | 籠 | khə55 ʑi31 | khə55ʑi31 | khə55 ʑi31 |
29 | 聊天 | khə31 tə55 a31 mu53 | khə31tə55a31mu53 | khə31 tə55 a31 mu53 |
30 | 蒸氣 | khə31 lu53 | khə31lu53 | khə31 lu53 |
31 | 趟(量詞) | je31 khə55 tə31 ʑu33 a31 tə31 | je31khə55tə31ʑu33a31tə31 | je31 khə55 tə31 ʑu33 a31 tə31 |
32 | 進 | khə55 pe55 ji31 | khə55pe55ji31 | khə55 pe55 ji31 |
33 | 進去 | khə33 pe33 ji53 | khə33pe33ji53 | khə33 pe33 ji53 |
34 | 造謠 | khə55 fɕa55 ŋʊ55 fɕyi31 | khə55f·ɕa55ŋʊ55f·ɕyi31 | khə55 f·ɕa55 ŋʊ55 f·ɕyi31 |
35 | 那裡 | tʊ31 lʊ33 khə31 | tʊ31lʊ33khə31 | tʊ31 lʊ33 khə31 |
36 | 裡面 | khə55 pe53 | khə55pe53 | khə55 pe53 |
37 | 鑽(平聲) | tɕu55 khə53 ju53 | tɕu55khə53ju53 | tɕu55 khə53 ju53 |
38 | 風箱 | khə55 mə53 | khə55mə53 | khə55 mə53 |