序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 介紹 | ga55 sɿ55 sɿ31 tʂhu31 | ga55sɿ55sɿ31tʂhu31 | ga55 sɿ55 sɿ31 tʂhu31 |
2 | 農民 | le55 ga31 muə31 ji31 | le55ga31muə31ji31 | le55 ga31 muə31 ji31 |
3 | 冰糖 | ɕɪ55 ga31 ʐa31 | ɕɪ55ga31ʐa31 | ɕɪ55 ga31 ʐa31 |
4 | 分(稱重量詞) | ʐga31 ma53 | ʐ·ga31ma53 | ʐ·ga31 ma53 |
5 | 劈 | na55 ga31 | na55ga31 | na55 ga31 |
6 | 啃 | a55 ga55 la31 | a55ga55la31 | a55 ga55 la31 |
7 | 夫妻 | mna55 ga31 gue31 | m·na55ga31gue31 | m·na55 ga31 gue31 |
8 | 夫妻倆 | ga31 gui55 nɛ31 | ga31gui55nɛ31 | ga31 gui55 nɛ31 |
9 | 女友 | ga31 ji53 | ga31ji53 | ga31 ji53 |
10 | 妓女 | ŋga31 ji33 ʂthu31 dʐʅ33 ʐe31 | ŋ·ga31ji33ʂ·thu31dʐʅ33ʐe31 | ŋ·ga31 ji33 ʂ·thu31 dʐʅ33 ʐe31 |
11 | 寧可 | ŋga53 ʐe31 | ŋ·ga53ʐe31 | ŋ·ga53 ʐe31 |
12 | 做事 | lɪ55 ga31 | lɪ55ga31 | lɪ55 ga31 |
13 | 歸(他管) | ʐga31 wa53 | ʐ·ga31wa53 | ʐ·ga31 wa53 |
14 | 打 | ga55 də31 | ga55də31 | ga55 də31 |
15 | 擔心 | me31 me33 ga31 ʐe31 | me31me33ga31ʐe31 | me31 me33 ga31 ʐe31 |
16 | 拍手 | ga55 tʂu55 mui31 | ga55tʂu55mui31 | ga55 tʂu55 mui31 |
17 | 撿拾 | ə55 ŋga53 | ə55ŋ·ga53 | ə55 ŋ·ga53 |
18 | 核桃 | da31 ga53 | da31ga53 | da31 ga53 |
19 | 牛軛 | ga31 tsɿ53 | ga31tsɿ53 | ga31 tsɿ53 |
20 | 犟 | tɕo55 ga31 ntu31 ʐe31 | tɕo55ga31n·tu31ʐe31 | tɕo55 ga31 n·tu31 ʐe31 |
21 | 男友 | ga31 ji53 | ga31ji53 | ga31 ji53 |
22 | 相親 | ŋga31 ʐe53 | ŋ·ga31ʐe53 | ŋ·ga31 ʐe53 |
23 | 蜂箱 | pə55 jo31 ga55 mbə31 | pə55jo31ga55m·bə31 | pə55 jo31 ga55 m·bə31 |
24 | 謝謝 | a31 ga53 | a31ga53 | a31 ga53 |
25 | 起床 | tə55 ga31 dʑa31 | tə55ga31dʑa31 | tə55 ga31 dʑa31 |
26 | 里(量詞) | ga31 ma33 də31 ji31 | ga31ma33də31ji31 | ga31 ma33 də31 ji31 |
27 | 鐵匠 | ŋga31 ʐa53 | ŋ·ga31ʐa53 | ŋ·ga31 ʐa53 |