語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一百五十	dʑø35 ŋə53tʃɿ53	dʑø35ŋə53tʃɿ53	dʑø³⁵ ŋə⁵³ tʃɿ⁵³
2	三十	sɔ~55 tʃɿ53	sɔ~55tʃɿ53	sɔ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
3	上游	tʃɿ53 khʉ55ȵe53	tʃɿ53khʉ55ȵe53	tʃɿ⁵³ khʉ⁵⁵ ȵe⁵³
4	下游	tʃɿ53 phei31ȵe53	tʃɿ53phei31ȵe53	tʃɿ⁵³ phei³¹ ȵe⁵³
5	乖	wu~31pu53 tʃɿ35	wu~31pu53tʃɿ35	wu~³¹ pu⁵³ tʃɿ³⁵
6	偷聽	thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31	thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31	thɑ³¹ ki⁵⁵ tsi³¹ le³¹ tʃɿ³¹
7	划船	de35ntʃɿ53 tø53	de35n·tʃɿ53tø53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³ tø⁵³
8	剖魚	tʃɿ55ȵi~55 phɑ53	tʃɿ55ȵi~55phɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɑ⁵³
9	十	tʃɿ53	tʃɿ53	tʃɿ⁵³
10	十一月	sɛ~55tʃɿ55 li53	sɛ~55tʃɿ55li53	sɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵⁵ li⁵³
11	十月	tʃɿ55pu55li53	tʃɿ55pu55li53	tʃɿ⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
12	聽	tʃɿ35	tʃɿ35	tʃɿ³⁵
13	圍裙	ŋuɛ~55tʃɿ53	ŋuɛ~55tʃɿ53	ŋuɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
14	圍裙	ȵɛ~55tʃɿ53	ȵɛ~55tʃɿ53	ȵɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
15	水壩	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ³¹ ȵɑ⁵⁵ ji³¹
16	多久	ə31lə55tʃɿ31	ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
17	多少	ə31lə55tʃɿ31	ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
18	河	ȵɛ~35tʃɿ53	ȵɛ~35tʃɿ53	ȵɛ~³⁵ tʃɿ⁵³
19	開水	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
20	拃	（te55）tʃɿ53	（te55）tʃɿ53	tʃɿ⁵³
21	樹漿	sɛ~31 tʃɿ53	sɛ~31tʃɿ53	sɛ~³¹ tʃɿ⁵³
22	水	tʃɿ53	tʃɿ53	tʃɿ⁵³
23	水冬瓜樹	tʃɿ55ntʂuɛ~31	tʃɿ55n·tʂuɛ~31	tʃɿ⁵⁵ n·tʂuɛ~³¹
24	水坑	tʃɿ53kho53kho53	tʃɿ53kho53kho53	tʃɿ⁵³ kho⁵³ kho⁵³
25	溝	tʃɿ53khɑ55tsi31	tʃɿ53khɑ55tsi31	tʃɿ⁵³ khɑ⁵⁵ tsi³¹
26	水蛇	tʃɿ31tʂu53	tʃɿ31tʂu53	tʃɿ³¹ tʂu⁵³
27	汗	fu55tʃɿ31	fu55tʃɿ31	fu⁵⁵ tʃɿ³¹
28	汗斑	fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
29	大河	ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~³¹ tʃɿ⁵³
30	河岸	tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31	tʃɿ31kuɛ~55phɑ31	tʃɿ³¹ kuɛ~⁵⁵ phɑ³¹
31	河水	ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~³¹ tʃɿ⁵³
32	沸水	tʃɿ53 phʉ53	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
33	灑	tʃɿ31kho35	tʃɿ31kho35	tʃɿ³¹ kho³⁵
34	洗臉水	v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53	v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53	v³¹ ȵɑ³¹ jɑ⁵⁵ tʃɿ⁵³
35	澆	tʃɿ53 ɬɔ~53	tʃɿ53ɬɔ~53	tʃɿ⁵³ ɬɔ~⁵³
36	漁夫	tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ55ȵi~55te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
37	渡船	de35ntʃɿ53	de35n·tʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
38	口渴	tʃɿ53 ɣi35	tʃɿ53ɣi35	tʃɿ⁵³ ɣi³⁵
39	游泳	tʃɿ31gu53	tʃɿ31gu53	tʃɿ³¹ gu⁵³
40	河（溪）	ȵɑ35tʃɿ53	ȵɑ35tʃɿ53	ȵɑ³⁵ tʃɿ⁵³
41	燒水	tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ55phu55tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
42	瓢	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
43	系圍裙	ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53	ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53	ŋuɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³ tʂhɑ⁵³
44	缸	tʃɿ55ŋə31	tʃɿ55ŋə31	tʃɿ⁵⁵ ŋə³¹
45	船	de35ntʃɿ53	de35n·tʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
46	藥水	mɛ53tʃɿ53	mɛ53tʃɿ53	mɛ⁵³ tʃɿ⁵³
47	蒲公英	tʃɿ31ɕɛ~53 bo31	tʃɿ31ɕɛ~53bo31	tʃɿ³¹ ɕɛ~⁵³ bo³¹
48	薄荷	ɛ~55tʃɿ53	ɛ~55tʃɿ53	ɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
49	釣魚	tʃɿ55ȵi~55 ke53	tʃɿ55ȵi~55ke53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ ke⁵³
50	釣竿	tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53	tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ kuɔ~⁵³
51	雪水	khə55tʃɿ53	khə55tʃɿ53	khə⁵⁵ tʃɿ⁵³
52	魚	tʃɿ55ȵi~53	tʃɿ55ȵi~53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵³
53	魚卵	tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53	tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ nɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
54	魚苗	tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
55	魚餌	tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35	tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dʐɿ³⁵
56	鰓	tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53	tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ n·dɔ³⁵ tshø⁵³
57	魚鰭	tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53	tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dɔ⁵⁵ n·pɑ⁵³
58	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹
59	魚鱗	tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
60	鵝卵石	tʃɿ53 xu~31phø31	tʃɿ53xu~31phø31	tʃɿ⁵³ xu~³¹ phø³¹