序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 大腸 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35 kʉ53 |
2 | 布鞋 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31 tʂɿ53 |
3 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 tʂɿ53 |
4 | 系 | tʂɿ31 tʂhɑ53 | tʂɿ31tʂhɑ53 | tʂɿ31 tʂhɑ53 |
5 | 舒服 | tʂɿ55pu55 ɕø53 | tʂɿ55pu55ɕø53 | tʂɿ55 pu55 ɕø53 |
6 | 討飯 | zi31 ntʂɿ35 | zi31n·tʂɿ35 | zi31 n·tʂɿ35 |
7 | 鞋跟 | tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |
8 | 鞋 | tʂɿ31 | tʂɿ31 | tʂɿ31 |
9 | 鞋帶 | tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35 tʂɛ~55 khɑ53 |
10 | 鞋底 | tʂɿ53 ti53tsɿ53 | tʂɿ53ti53tsɿ53 | tʂɿ53 ti53 tsɿ53 |
11 | 頂針 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55 mu55 tsi31 |