語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	七寸	ŋi31sɿ53	ŋi31sɿ53	ŋi³¹ sɿ⁵³
2	不知道	mɛ31me35sɿ53	mɛ31me35sɿ53	mɛ³¹ me³⁵ sɿ⁵³
3	不認識	mɛ31me31sɿ55	mɛ31me31sɿ55	mɛ³¹ me³¹ sɿ⁵⁵
4	物品	tɕɑ55sɿ53	tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
5	絲瓜（無棱）	sɿ55kuɑ55	sɿ55kuɑ55	sɿ⁵⁵ kuɑ⁵⁵
6	絲瓜絡	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
7	絲瓜絡	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
8	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
9	也	ɑ31sɿ53	ɑ31sɿ53	ɑ³¹ sɿ⁵³
10	仙人掌	sɿ55lɑ31 bo31	sɿ55lɑ31bo31	sɿ⁵⁵ lɑ³¹ bo³¹
11	初十	sɿ31dʑyɔ~53	sɿ31dʑyɔ~53	sɿ³¹ dʑyɔ~⁵³
12	廁所	mɔ31sɿ53	mɔ31sɿ53	mɔ³¹ sɿ⁵³
13	厘（稱重量詞）	（te55）sɿ53	（te55）sɿ53	sɿ⁵³
14	廚師	tɑ35sɿ55fu31	tɑ35sɿ55fu31	tɑ³⁵ sɿ⁵⁵ fu³¹
15	發冷	qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31	qhuɔ~55sɿ31phɔ31	qhuɔ~⁵⁵ sɿ³¹ phɔ³¹
16	可惜	mu~31khʉ31sɿ53	mu~31khʉ31sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
17	後悔	sɿ55xui31	sɿ55xui31	sɿ⁵⁵ xui³¹
18	商店	ko~55sɿ55	ko~55sɿ55	ko~⁵⁵ sɿ⁵⁵
19	天花	sɿ31npɔ53	sɿ31n·pɔ53	sɿ³¹ n·pɔ⁵³
20	寸（量詞）	（te55）sɿ53	（te55）sɿ53	sɿ⁵³
21	工具	tɕɑ55sɿ53	tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
22	彈（琴）	sɿ31nkhə53 di31	sɿ31n·khə53di31	sɿ³¹ n·khə⁵³ di³¹
23	惱火	xue31sɿ55 tɕi53	xue31sɿ55tɕi53	xue³¹ sɿ⁵⁵ tɕi⁵³
24	塗	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
25	塗	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
26	塗（藥）	mɛ53 sɿ55sɿ53	mɛ53sɿ55sɿ53	mɛ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
27	塗（藥）	mɛ53 sɿ55sɿ53	mɛ53sɿ55sɿ53	mɛ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
28	教室	tɕɑu31sɿ55	tɕɑu31sɿ55	tɕɑu³¹ sɿ⁵⁵
29	杏	sɿ31ntɕe53	sɿ31n·tɕe53	sɿ³¹ n·tɕe⁵³
30	杏仁	sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31	sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31	sɿ³¹ tɕe⁵⁵ nɔ~³¹ tɕhʉ³¹
31	板油	phɑ55sɿ31	phɑ55sɿ31	phɑ⁵⁵ sɿ³¹
32	果園	sɿ55to53 ko55li53	sɿ55to53ko55li53	sɿ⁵⁵ to⁵³ ko⁵⁵ li⁵³
33	果乾	sɿ31to55 su55tɕɔ~53	sɿ31to55su55tɕɔ~53	sɿ³¹ to⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
34	果乾	sɿ31to55 kuɑ53	sɿ31to55kuɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ kuɑ⁵³
35	果皮	sɿ31to55 pɑ55pɑ53	sɿ31to55pɑ55pɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
36	柳絮	nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
37	柳絮	nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
38	柿	sɿ35tsɿ53	sɿ35tsɿ53	sɿ³⁵ tsɿ⁵³
39	桃	tshɿ31sɿ53	tshɿ31sɿ53	tshɿ³¹ sɿ⁵³
40	桃核	tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31	tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31	tshɿ³¹ sɿ⁵⁵ kui⁵⁵ jɔ~³¹
41	桃花	tshɿ31sɿ53 mi55nto53	tshɿ31sɿ53mi55n·to53	tshɿ³¹ sɿ⁵³ mi⁵⁵ n·to⁵³
42	桑樹	xui55sɿ53	xui55sɿ53	xui⁵⁵ sɿ⁵³
43	梅花	nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53	nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53	nɛ~³¹ sɿ⁵⁵ tɕe⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
44	棉線	mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53	mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
45	死	sɿ35	sɿ35	sɿ³⁵
46	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
47	毛毛雨	tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~³¹ sɿ³¹ sɿ⁵⁵ tsi³¹
48	毛毛雨	tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31	tshɔ~³¹ sɿ³¹ sɿ⁵⁵ tsi³¹
49	水果	sɿ55tɔ53	sɿ55tɔ53	sɿ⁵⁵ tɔ⁵³
50	水痘	sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31	sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31	sɿ³¹ n·pɔ⁵³ ȵi³¹ qɑ³¹
51	浪費	mu~31khʉ31 sɿ53	mu~31khʉ31sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
52	清楚	mɛ31sɿ55	mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
53	煙絲	tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
54	煙絲	tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
55	燒石灰	sɿ31xui55 pɔ~53	sɿ31xui55pɔ~53	sɿ³¹ xui⁵⁵ pɔ~⁵³
56	熟人	mɛ55sɿ55wu31	mɛ55sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu³¹
57	牙縫	xui1sɿ55 kə531dʑø31	xui-sɿ55kə53dʑø31	xui sɿ⁵⁵ kə⁵³ dʑø³¹
58	獅	sɿ55ŋi53	sɿ55ŋi53	sɿ⁵⁵ ŋi⁵³
59	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
60	電視	tiɛ~35sɿ31	tiɛ~35sɿ31	tiɛ~³⁵ sɿ³¹
61	著急	xue31sɿ55 tɕi53	xue31sɿ55tɕi53	xue³¹ sɿ⁵⁵ tɕi⁵³
62	知道	mɛ31sɿ55	mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
63	石榴	sɿ55liou31	sɿ55liou31	sɿ⁵⁵ liou³¹
64	硯臺	nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
65	磨（刀）	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
66	磨（刀）	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
67	磨刀石	sɿ55nũ31	sɿ55nu~31	sɿ⁵⁵ nu~³¹
68	糠	sɿ53	sɿ53	sɿ⁵³
69	紡線	sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ³¹
70	紡車	sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ⁵³ ji³¹
71	線	sɿ31tɕɑ53	sɿ31tɕɑ53	sɿ³¹ tɕɑ⁵³
72	線團	sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
73	經常	tɕhɔ~31sɿ31	tɕhɔ~31sɿ31	tɕhɔ~³¹ sɿ³¹
74	醃	tshi55sɿ31	tshi55sɿ31	tshi⁵⁵ sɿ³¹
75	舞獅	sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53	sɿ55ŋi55tɕhɔ~53	sɿ⁵⁵ ŋi⁵⁵ tɕhɔ~⁵³
76	蘋果	li35sɿ53	li35sɿ53	li³⁵ sɿ⁵³
77	葡萄	khe31phe31sɿ53	khe31phe31sɿ53	khe³¹ phe³¹ sɿ⁵³
78	蚊	nbu35sɿ53	n·bu35sɿ53	n·bu³⁵ sɿ⁵³
79	認得	mɛ31sɿ53	mɛ31sɿ53	mɛ³¹ sɿ⁵³
80	認識	mɛ31sɿ55	mɛ31sɿ55	mɛ³¹ sɿ⁵⁵
81	試驗田	sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31	sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31	sɿ³⁵ ȵɛ~³⁵ thiɛ~³¹
82	近視眼	tɕi~35sɿ35jɛ~53	tɕi~35sɿ35jɛ~53	tɕi~³⁵ sɿ³⁵ jɛ~⁵³
83	醒	wu~31sɿ55to35	wu~31sɿ55to35	wu~³¹ sɿ⁵⁵ to³⁵
84	鐵絲	yɛ~31sɿ55	yɛ~31sɿ55	yɛ~³¹ sɿ⁵⁵
85	鉛	sɿ55lɑ53	sɿ55lɑ53	sɿ⁵⁵ lɑ⁵³
86	銼	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
87	銼	sɿ55sɿ53	sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
88	錫	sɿ55lɑ53	sɿ55lɑ53	sɿ⁵⁵ lɑ⁵³
89	露水	kuɛ~35sɿ53	kuɛ~35sɿ53	kuɛ~³⁵ sɿ⁵³
90	麻線	khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
91	牙齦	xui31sɿ53	xui31sɿ53	xui³¹ sɿ⁵³