序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 | ȵi~55 ȵi~55 tho55 po53 |
2 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 | ȵi~55 ȵi~55 tho55 po53 |
3 | 奶子 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
4 | 奶子 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
5 | 奶水 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
6 | 奶水 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
7 | 公牛 | ȵi~35pi53 | ȵi~35pi53 | ȵi~35 pi53 |
8 | 公牛(閹的) | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
9 | 剖魚 | tʃɿ55ȵi~55 phɑ53 | tʃɿ55ȵi~55phɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 phɑ53 |
10 | 吃(奶) | ȵi~55ȵi~55 tɕhɑ53 | ȵi~55ȵi~55tɕhɑ53 | ȵi~55 ȵi~55 tɕhɑ53 |
11 | 吃(奶) | ȵi~55ȵi~55 tɕhɑ53 | ȵi~55ȵi~55tɕhɑ53 | ȵi~55 ȵi~55 tɕhɑ53 |
12 | 擠(奶) | ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53 | ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 | ȵi~55 ȵi~55 tʃhɿ53 |
13 | 擠(奶) | ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53 | ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 | ȵi~55 ȵi~55 tʃhɿ53 |
14 | 放牛 | ȵi~35 ɬɔ~53 | ȵi~35ɬɔ~53 | ȵi~35 ɬɔ~53 |
15 | 斷奶 | ȵi~55ȵi~55 ke53 | ȵi~55ȵi~55ke53 | ȵi~55 ȵi~55 ke53 |
16 | 斷奶 | ȵi~55ȵi~55 ke53 | ȵi~55ȵi~55ke53 | ȵi~55 ȵi~55 ke53 |
17 | 水牛 | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
18 | 汗毛 | ȵi~31tshɔ~31 | ȵi~31tshɔ~31 | ȵi~31 tshɔ~31 |
19 | 汗毛孔 | ȵi~31tshɔ~31 tʂɑ55bo53 | ȵi~31tshɔ~31tʂɑ55bo53 | ȵi~31 tshɔ~31 tʂɑ55 bo53 |
20 | 漁夫 | tʃɿ55ȵi~55 te55wu31 | tʃɿ55ȵi~55te55wu31 | tʃɿ55 ȵi~55 te55 wu31 |
21 | 牛 | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
22 | 牛圈 | ȵi~31 dʑʉ31lʉ53 | ȵi~31dʑʉ31lʉ53 | ȵi~31 dʑʉ31 lʉ53 |
23 | 牛奶 | ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
24 | 牛奶 | ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
25 | 牛奶 | ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
26 | 牛犢 | ȵi~35tsi53 | ȵi~35tsi53 | ȵi~35 tsi53 |
27 | 牛皮 | ȵi~35 pɑ55pɑ53 | ȵi~35pɑ55pɑ53 | ȵi~35 pɑ55 pɑ53 |
28 | 牛筋 | ȵi~35 ku53 | ȵi~35ku53 | ȵi~35 ku53 |
29 | 牛角 | ȵi~31 wi53 | ȵi~31wi53 | ȵi~31 wi53 |
30 | 金 | ȵi~53 | ȵi~53 | ȵi~53 |
31 | 釣魚 | tʃɿ55ȵi~55 ke53 | tʃɿ55ȵi~55ke53 | tʃɿ55 ȵi~55 ke53 |
32 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55 ȵi~55 sɛ~55 kuɔ~53 |
33 | 魚 | tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55 ȵi~53 |
34 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55 ȵi~55 nɑ55 ʃɿ53 |
35 | 魚苗 | tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phe31 phe55 tsɿ31 |
36 | 魚餌 | tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35 | tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 | tʃɿ55 ȵi~55 dʐɿ35 |
37 | 鰓 | tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53 | tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 | tʃɿ55 ȵi~55 n·dɔ35 tshø53 |
38 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 dɔ55 n·pɑ53 |
39 | 魚鰾 | tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31 | tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phɔ55 phɔ31 |
40 | 魚鱗 | tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 tɕɑ55 tɕɑ53 |
41 | 黃牛 | ȵi~35 wu31ʃɑ31 | ȵi~35wu31ʃɑ31 | ȵi~35 wu31 ʃɑ31 |