序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 代替 | plut | plut | plut |
2 | 削 | plaʔ | plaʔ | plaʔ |
3 | 力量 | plɔ:m | plɔ:m | plɔ:m |
4 | 壁虎 | aˊpliɛt | aˊpliɛt | aˊ pliɛt |
5 | 大腿 | pla:u | pla:u | pla:u |
6 | 山藥 | aˊpliɛt | aˊpliɛt | aˊ pliɛt |
7 | 打閃電 | plaʔ plik | plaʔ plik | plaʔ plik |
8 | 打閃電 | plaʔ plik | plaʔ plik | plaʔ plik |
9 | 捉迷藏 | la:i pliaŋ | la:i pliaŋ | la:i pliaŋ |
10 | 平淡 | sɛʔ pli | sɛʔ pli | sɛʔ pli |
11 | 火焰 | plɛʔ ŋɔ | plɛʔ ŋɔ | plɛʔ ŋɔ |
12 | 熨斗 | rɯ pla:t khrɯŋ | rɯ pla:t khrɯŋ | rɯ pla:t khrɯŋ |
13 | 疤 | plɛ | plɛ | plɛ |
14 | 剖開 | plah | plah | plah |
15 | 繼母 | mɛ plut | mɛ plut | mɛ plut |
16 | 繼父 | tuŋ plut | tuŋ plut | tuŋ plut |
17 | 腿 | pla:u | pla:u | pla:u |
18 | 草鞋 | kɤ ʔtin va:n kɤ plu:t | kɤ ʔ·tin va:n kɤ plu:t | kɤ ʔ·tin va:n kɤ plu:t |
19 | 隱藏(hide) | pliaŋ | pliaŋ | pliaŋ |
20 | 躲藏 | pliaŋ | pliaŋ | pliaŋ |
21 | 閃電 | plaʔ plik | plaʔ plik | plaʔ plik |
22 | 閃電 | plaʔ plik | plaʔ plik | plaʔ plik |
23 | 隱瞞 | pliaŋ | pliaŋ | pliaŋ |
24 | 雷聲 | kɤ nam plɛŋ | kɤ nam plɛŋ | kɤ nam plɛŋ |
25 | 霧 | aˊplɛ | aˊplɛ | aˊ plɛ |
26 | 麻繩 | va:n pla:i | va:n pla:i | va:n pla:i |
27 | 黃麻 | pla:i | pla:i | pla:i |