語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	七月十五	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet⁵⁵ ra:m²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
2	上來	len55roi21	len55roi21	len⁵⁵ roi²¹
3	下雨	mɯə55roi21	mɯə55roi21	mɯə⁵⁵ roi²¹
4	中元節	ram21tha:ŋ35bai213	ram21tha:ŋ35bai213	ram²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
5	龜	ruə21	ruə21	ruə²¹
6	淩亂	ro:i35	ro:i35	ro:i³⁵
7	蓬亂	ro:i35	ro:i35	ro:i³⁵
8	便宜	rɛ315	rɛ315	rɛ³¹⁵
9	兒媳	kon55rəu55	kon55rəu55	kon⁵⁵ rəu⁵⁵
10	元宵節	tet35ra:m21tha:ŋ35jəŋ55	tet35ra:m21tha:ŋ35jəŋ55	tet³⁵ ra:m²¹ tha:ŋ³⁵ jəŋ⁵⁵
11	入贅	vəu213re315	vəu213re315	vəu²¹³ re³¹⁵
12	農民	noŋ55rən55	noŋ55rən55	noŋ⁵⁵ rən⁵⁵
13	冷	rit35	rit35	rit³⁵
14	凍	re:t35	re:t35	re:t³⁵
15	出產	ra55	ra55	ra⁵⁵
16	生（痘）	ra55	ra55	ra⁵⁵
17	滲出	ra55	ra55	ra⁵⁵
18	出去	ra55di55	ra55di55	ra⁵⁵ di⁵⁵
19	出嫁	ra55kɯə35	ra55kɯə35	ra⁵⁵ kɯə³⁵
20	出來	ra55roi21	ra55roi21	ra⁵⁵ roi²¹
21	出來	ra55roi21	ra55roi21	ra⁵⁵ roi²¹
22	出殯	ra55doŋ21	ra55doŋ21	ra⁵⁵ doŋ²¹
23	分開（split）	tɕiə55ra55	tɕiə55ra55	tɕiə⁵⁵ ra⁵⁵
24	刷牙	ɕat35raŋ55	ɕat35raŋ55	ɕat³⁵ raŋ⁵⁵
25	刺蝟	kɔn55rim35	kɔn55rim35	kɔn⁵⁵ rim³⁵
26	剩餘	rɯ55	rɯ55	rɯ⁵⁵
27	勇敢	ruŋ315ka:n315	ruŋ315ka:n315	ruŋ³¹⁵ ka:n³¹⁵
28	勒死	riət35	riət35	riət³⁵
29	卷心菜	rau55kup35	rau55kup35	rau⁵⁵ kup³⁵
30	十五（陰曆）	ŋai21ram21	ŋai21ram21	ŋai²¹ ram²¹
31	顫抖（tremble）	fat35rət55	fat35rət55	fat³⁵ rət⁵⁵
32	發芽	ra55məm21	ra55məm21	ra⁵⁵ məm²¹
33	吆喝	ra:u55	ra:u55	ra:u⁵⁵
34	呻吟	ren55	ren55	ren⁵⁵
35	嗑（瓜子）	rəm35	rəm35	rəm³⁵
36	嚼	ra:i55	ra:i55	ra:i⁵⁵
37	四腳蛇	ran35tɕən55	ran35tɕən55	ran³⁵ tɕən⁵⁵
38	菜園	vən21ra:u55	vən21ra:u55	vən²¹ ra:u⁵⁵
39	土匪	jak21rən21	jak21rən21	jak²¹ rən²¹
40	水壩	roŋ213	roŋ213	roŋ²¹³
41	垃圾	ra:k35	ra:k35	ra:k³⁵
42	白菜	rau55kai35tau21	rau55kai35tau21	rau⁵⁵ kai³⁵ tau²¹
43	女婿	kon55re35	kon55re35	kon⁵⁵ re³⁵
44	妯娌	tɕi21ʔɛm55rəu55	tɕi21ʔɛm55rəu55	tɕi²¹ ʔɛm⁵⁵ rəu⁵⁵
45	妹夫	ʔɛm55re35	ʔɛm55re35	ʔɛm⁵⁵ re³⁵
46	姐夫	an55re213	an55re213	an⁵⁵ re²¹³
47	姨母	ri21	ri21	ri²¹
48	兄妻	tɕi21rəu55	tɕi21rəu55	tɕi²¹ rəu⁵⁵
49	害喜	ʔom55rəɯ35	ʔom55rəɯ35	ʔom⁵⁵ rəɯ³⁵
50	容易	re315	re315	re³¹⁵
51	寬	roŋ21	roŋ21	roŋ²¹
52	寬敞	roŋ21 ra:i315	roŋ21ra:i315	roŋ²¹ ra:i³¹⁵
53	寬敞	roŋ21 ra:i315	roŋ21ra:i315	roŋ²¹ ra:i³¹⁵
54	寅（干支）	rən21	rən21	rən²¹
55	緊密	rat21	rat21	rat²¹
56	稠密	rat21	rat21	rat²¹
57	尖	rɔn21	rɔn21	rɔn²¹
58	尖刀	ja:u55ron21	ja:u55ron21	ja:u⁵⁵ ron²¹
59	屁	ra:m315	ra:m315	ra:m³¹⁵
60	山歌	ha:t35rən213	ha:t35rən213	ha:t³⁵ rən²¹³
61	山羊	je55rɯŋ21	je55rɯŋ21	je⁵⁵ rɯŋ²¹
62	功夫（空閒）	roi21han21	roi21han21	roi²¹ han²¹
63	乾菜	ra:u55kho55	ra:u55kho55	ra:u⁵⁵ kho⁵⁵
64	弟妻	ʔɛm55rəu55	ʔɛm55rəu55	ʔɛm⁵⁵ rəu⁵⁵
65	患瘧疾	pɛŋ21la:n55rət35	pɛŋ21la:n55rət35	pɛŋ²¹ la:n⁵⁵ rət³⁵
66	揚（穀）	re55	re55	re⁵⁵
67	折扣	rɛ35tit35	rɛ35tit35	rɛ³⁵ tit³⁵
68	拔劍	rut35	rut35	rut³⁵
69	抽筋	rut35ɣən55	rut35ɣən55	rut³⁵ ɣən⁵⁵
70	拆除	rəɯ315	rəɯ315	rəɯ³¹⁵
71	拔（火罐）	ruk35	ruk35	ruk³⁵
72	拔	ro315	ro315	ro³¹⁵
73	招贅	ti:m21re315	ti:m21re315	ti:m²¹ re³¹⁵
74	掉落	rəi55	rəi55	rəi⁵⁵
75	放屁	ba:n35ram35	ba:n35ram35	ba:n³⁵ ram³⁵
76	新娘	rəu55məi35	rəu55məi35	rəu⁵⁵ məi³⁵
77	旱蛭	diə315rən21	diə315rən21	diə³¹⁵ rən²¹
78	染色	rom213	rom213	rom²¹³
79	樹林	rɯŋ21kəi55	rɯŋ21kəi55	rɯŋ²¹ kəi⁵⁵
80	樹林	tɕɔŋ55rɯŋ21	tɕɔŋ55rɯŋ21	tɕɔŋ⁵⁵ rɯŋ²¹
81	根	rɛ315kəi55	rɛ315kəi55	rɛ³¹⁵ kəi⁵⁵
82	几案	ka:i35ba:n21ra:i21	ka:i35ba:n21ra:i21	ka:i³⁵ ba:n²¹ ra:i²¹
83	桐樹	kəi55rəu21thuŋ21	kəi55rəu21thuŋ21	kəi⁵⁵ rəu²¹ thuŋ²¹
84	椰子	rɯə21	rɯə21	rɯə²¹
85	椽	ru:i55	ru:i55	ru:i⁵⁵
86	死（婉稱）	mət35ro:i21	mət35ro:i21	mət³⁵ ro:i²¹
87	水牛繩	rəɯ21təu55	rəɯ21təu55	rəɯ²¹ təu⁵⁵
88	水蛇	ran35nɯək35	ran35nɯək35	ran³⁵ nɯək³⁵
89	糯米酒	rɯ:u21va:u21	rɯ:u21va:u21	rɯ:u²¹ va:u²¹
90	油	rəu21	rəu21	rəu²¹
91	油條	rəu21kwi213	rəu21kwi213	rəu²¹ kwi²¹³
92	油渣	rəu21mə35	rəu21mə35	rəu²¹ mə³⁵
93	油菜	kai35rau21	kai35rau21	kai³⁵ rau²¹
94	洗傷口	rɯə315	rɯə315	rɯə³¹⁵
95	洗碗	rɯə315	rɯə315	rɯə³¹⁵
96	洗臉水	nɯək35rɯə315mat21	nɯək35rɯə315mat21	nɯək³⁵ rɯə³¹⁵ mat²¹
97	流星	tha:u55rət35	tha:u55rət35	tha:u⁵⁵ rət³⁵
98	消退	rak21	rak21	rak²¹
99	火柴	riəm55	riəm55	riəm⁵⁵
100	煙絲	thu:k35la35rə:i21	thu:k35la35rə:i21	thu:k³⁵ la³⁵ rə:i²¹
101	燙	ra:t35	ra:t35	ra:t³⁵
102	煎	ra:n35	ra:n35	ra:n³⁵
103	煤油	rou21təi55	rou21təi55	rou²¹ təi⁵⁵
104	熊	kɔn55rəu35	kɔn55rəu35	kɔn⁵⁵ rəu³⁵
105	牙	raŋ55	raŋ55	raŋ⁵⁵
106	牙齦	tɕən55ra:n55	tɕən55ra:n55	tɕən⁵⁵ ra:n⁵⁵
107	牛油	rəu21bɔ21	rəu21bɔ21	rəu²¹ bɔ²¹
108	虱（牛的）	rən21bo21	rən21bo21	rən²¹ bo²¹
109	牛虻	kɔn55roi21hwa55	kɔn55roi21hwa55	kɔn⁵⁵ roi²¹ hwa⁵⁵
110	犬牙	ra:n55tɕo35	ra:n55tɕo35	ra:n⁵⁵ tɕo³⁵
111	狗熊	tɕɔ35rəu35	tɕɔ35rəu35	tɕɔ³⁵ rəu³⁵
112	獵狗	tɕo35doi35rɯŋ21	tɕo35doi35rɯŋ21	tɕo³⁵ doi³⁵ rɯŋ²¹
113	豬油	rəu21lən21	rəu21lən21	rəu²¹ lən²¹
114	玉米油	rəu21bap35	rəu21bap35	rəu²¹ bap³⁵
115	瓜藤	rəu21bi35	rəu21bi35	rəu²¹ bi³⁵
116	使用	ruŋ213	ruŋ213	ruŋ²¹³
117	鱉	ka35ruə21	ka35ruə21	ka³⁵ ruə²¹
118	瘡	ro:t21	ro:t21	ro:t²¹
119	生病	bɛŋ21roi21	bɛŋ21roi21	bɛŋ²¹ roi²¹
120	病輕	bɛŋ21rə213roi21	bɛŋ21rə213roi21	bɛŋ²¹ rə²¹³ roi²¹
121	病輕	bɛŋ21rə213roi21	bɛŋ21rə213roi21	bɛŋ²¹ rə²¹³ roi²¹
122	凸痣	mun21ru:i21	mun21ru:i21	mun²¹ ru:i²¹
123	白菜	rau55ka:i21ta:ŋ35	rau55ka:i21ta:ŋ35	rau⁵⁵ ka:i²¹ ta:ŋ³⁵
124	白酒	rɯ:u21ta:ŋ35	rɯ:u21ta:ŋ35	rɯ:u²¹ ta:ŋ³⁵
125	盲腸	ruət21thɯə21	ruət21thɯə21	ruət²¹ thɯə²¹
126	看見	ren21thəi35	ren21thəi35	ren²¹ thəi³⁵
127	衣服破	rak35	rak35	rak³⁵
128	私生子	kɔn55rieŋ55	kɔn55rieŋ55	kɔn⁵⁵ rieŋ⁵⁵
129	種菜	joŋ21ra:u55	joŋ21ra:u55	joŋ²¹ ra:u⁵⁵
130	稻糯草芯	rot21thak35	rot21thak35	rot²¹ thak³⁵
131	稻草	rə:m55ra21	rə:m55ra21	rə:m⁵⁵ ra²¹
132	稻草	rə:m55ra21	rə:m55ra21	rə:m⁵⁵ ra²¹
133	空心菜	rau55mu:ŋ35	rau55mu:ŋ35	rau⁵⁵ mu:ŋ³⁵
134	竹林	rɯŋ21tɛ55	rɯŋ21tɛ55	rɯŋ²¹ tɛ⁵⁵
135	竹筧	ʔoŋ35rən315nɯək35	ʔoŋ35rən315nɯək35	ʔoŋ³⁵ rən³¹⁵ nɯək³⁵
136	笨人	ŋɯəi21rai21	ŋɯəi21rai21	ŋɯəi²¹ rai²¹
137	筲箕	ra35	ra35	ra³⁵
138	籮斗	rəi55	rəi55	rəi⁵⁵
139	篦梳	lɯək21rat21	lɯək21rat21	lɯək²¹ rat²¹
140	粗糙	ra:p35	ra:p35	ra:p³⁵
141	衣朽爛	rə:i21	rə:i21	rə:i²¹
142	番薯秧	rəu21khwa:i55	rəu21khwa:i55	rəu²¹ khwa:i⁵⁵
143	番薯酒	rɯ:u21khwa:i55	rɯ:u21khwa:i55	rɯ:u²¹ khwa:i⁵⁵
144	紙錢	ti:n21rəi35	ti:n21rəi35	ti:n²¹ rəi³⁵
145	繩（rope）	rəɯ21	rəɯ21	rəɯ²¹
146	韁繩	rəɯ21	rəɯ21	rəɯ²¹
147	齙牙	raŋ55bɯə21	raŋ55bɯə21	raŋ⁵⁵ bɯə²¹
148	肚臍	lo21ron35	lo21ron35	lo²¹ ron³⁵
149	腸	ruət21	ruət21	ruət²¹
150	胞衣	rəu55	rəu55	rəu⁵⁵
151	胡須	rau55	rau55	rau⁵⁵
152	臍帶	ro:ŋ35	ro:ŋ35	ro:ŋ³⁵
153	脫落	rəi55roi21	rəi55roi21	rəi⁵⁵ roi²¹
154	脫落	rəi55roi21	rəi55roi21	rəi⁵⁵ roi²¹
155	腐爛的	ra:t35	ra:t35	ra:t³⁵
156	腐爛	thoi35ra:t35	thoi35ra:t35	thoi³⁵ ra:t³⁵
157	腮	ha:m21ra:n55	ha:m21ra:n55	ha:m²¹ ra:n⁵⁵
158	腰帶	rəɯ21lən55	rəɯ21lən55	rəɯ²¹ lən⁵⁵
159	臼牙	ra:n55ha:m21	ra:n55ha:m21	ra:n⁵⁵ ha:m²¹
160	芥菜	rau55ka:i35	rau55ka:i35	rau⁵⁵ ka:i³⁵
161	芹菜	rau55kən21	rau55kən21	rau⁵⁵ kən²¹
162	莧菜	rau55jen21	rau55jen21	rau⁵⁵ jen²¹
163	茼蒿	rau55kai21kuk35	rau55kai21kuk35	rau⁵⁵ kai²¹ kuk³⁵
164	草繩	rəɯ21rəŋ55	rəɯ21rəŋ55	rəɯ²¹ rəŋ⁵⁵
165	草繩	rəɯ21rəŋ55	rəɯ21rəŋ55	rəɯ²¹ rəŋ⁵⁵
166	草莓	rəu55ma:i55	rəu55ma:i55	rəu⁵⁵ ma:i⁵⁵
167	草蛇	ran35kɔ213	ran35kɔ213	ran³⁵ kɔ²¹³
168	草鞋	ja:i21rə:m55	ja:i21rə:m55	ja:i²¹ rə:m⁵⁵
169	萵筍	rau55di:p35ŋo:i21	rau55di:p35ŋo:i21	rau⁵⁵ di:p³⁵ ŋo:i²¹
170	菜餚	ra:u55	ra:u55	ra:u⁵⁵
171	菜油	rəu21ra:u55	rəu21ra:u55	rəu²¹ ra:u⁵⁵
172	菜油	rəu21ra:u55	rəu21ra:u55	rəu²¹ ra:u⁵⁵
173	菠菜	rau55bɔ35	rau55bɔ35	rau⁵⁵ bɔ³⁵
174	落下	rə:i55	rə:i55	rə:i⁵⁵
175	蓖麻	kəi55rəu21tai55	kəi55rəu21tai55	kəi⁵⁵ rəu²¹ tai⁵⁵
176	蔫	ra:u21	ra:u21	ra:u²¹
177	虎牙	ra:n55kɯu213	ra:n55kɯu213	ra:n⁵⁵ kɯu²¹³
178	虱	kɔn55rən213	kɔn55rən213	kɔn⁵⁵ rən²¹³
179	虱（衣的）	kɔn55ran213	kɔn55ran213	kɔn⁵⁵ ran²¹³
180	蛇	kɔn55ran35	kɔn55ran35	kɔn⁵⁵ ran³⁵
181	蛹	kɔn55roŋ21	kɔn55roŋ21	kɔn⁵⁵ roŋ²¹
182	蜘蛛	kɔn55re:n213	kɔn55re:n213	kɔn⁵⁵ re:n²¹³
183	蛛網	lɯ:i35ren213	lɯ:i35ren213	lɯ:i³⁵ ren²¹³
184	蟒蛇	ran35fu35ma:n55	ran35fu35ma:n55	ran³⁵ fu³⁵ ma:n⁵⁵
185	西瓜	rɯə55	rɯə55	rɯə⁵⁵
186	豆油	rəu21dəu21	rəu21dəu21	rəu²¹ dəu²¹
187	豆芽	ra:n55dəu21	ra:n55dəu21	ra:n⁵⁵ dəu²¹
188	豪豬	kɔn55rim35	kɔn55rim35	kɔn⁵⁵ rim³⁵
189	闖蕩	ra55ja:ŋ55ho21	ra55ja:ŋ55ho21	ra⁵⁵ ja:ŋ⁵⁵ ho²¹
190	起來（冷~）	len55roi21	len55roi21	len⁵⁵ roi²¹
191	跳	rai213	rai213	rai²¹³
192	跳舞	ra:i35	ra:i35	ra:i³⁵
193	跳繩	ra:i35rɯə21	ra:i35rɯə21	ra:i³⁵ rɯə²¹
194	跳繩	ra:i35rɯə21	ra:i35rɯə21	ra:i³⁵ rɯə²¹
195	輕（重）	rɛ21	rɛ21	rɛ²¹
196	連襟	an55ʔem55re35	an55ʔem55re35	an⁵⁵ ʔem⁵⁵ re³⁵
197	酒	rɯ:u21	rɯ:u21	rɯ:u²¹
198	酒壺	hu35reu213	hu35reu213	hu³⁵ reu²¹³
199	酒杯	tɕe:n35reu213	tɕe:n35reu213	tɕe:n³⁵ reu²¹³
200	酒麯	rɯ:u21khuk35	rɯ:u21khuk35	rɯ:u²¹ khuk³⁵
201	醬油	rəu21tɯəŋ55	rəu21tɯəŋ55	rəu²¹ tɯəŋ⁵⁵
202	釀酒	vət21reu213	vət21reu213	vət²¹ reu²¹³
203	重陽節	tuŋ21rɯəŋ55	tuŋ21rɯəŋ55	tuŋ²¹ rɯəŋ⁵⁵
204	野豬	lən21rɯŋ21	lən21rɯŋ21	lən²¹ rɯŋ²¹
205	野貓	mɛu21rɯn21	mɛu21rɯn21	mɛu²¹ rɯn²¹
206	野雞	ɣa21rɯŋ21	ɣa21rɯŋ21	ɣa²¹ rɯŋ²¹
207	野鴨	vit21rɯŋ21	vit21rɯŋ21	vit²¹ rɯŋ²¹
208	鐵絲	rə21that35	rə21that35	rə²¹ that³⁵
209	長	ra:i21	ra:i21	ra:i²¹
210	門牙	ra:n55kɯə213	ra:n55kɯə213	ra:n⁵⁵ kɯə²¹³
211	閉眼	ra:p35	ra:p35	ra:p³⁵
212	傘	ru21	ru21	ru²¹
213	青苔	reu55ɕan55	reu55ɕan55	reu⁵⁵ ɕan⁵⁵
214	青菜	rau55san55	rau55san55	rau⁵⁵ san⁵⁵
215	鞭	rɔi55	rɔi55	rɔi⁵⁵
216	韭菜	rau55hɛŋ21	rau55hɛŋ21	rau⁵⁵ hɛŋ²¹
217	風箏	kai35ri:u21	kai35ri:u21	kai³⁵ ri:u²¹
218	香油	rəu21thə:m55	rəu21thə:m55	rəu²¹ thə:m⁵⁵
219	香菜	rau55thə:m55	rau55thə:m55	rau⁵⁵ thə:m⁵⁵
220	驢	kɔn55rɯə21	kɔn55rɯə21	kɔn⁵⁵ rɯə²¹
221	魚腥草	ra:u55ri:p35	ra:u55ri:p35	ra:u⁵⁵ ri:p³⁵
222	魚腥草	ra:u55ri:p35	ra:u55ri:p35	ra:u⁵⁵ ri:p³⁵
223	雞油	rəu21ɣa21	rəu21ɣa21	rəu²¹ ɣa²¹
224	麥稈	mak21ra21	mak21ra21	mak²¹ ra²¹
225	麻子	ro35mat21	ro35mat21	ro³⁵ mat²¹
226	麻繩	rəɯ21dai55	rəɯ21dai55	rəɯ²¹ dai⁵⁵
227	黃瓜	kwa35rɯə55tɕuət21	kwa35rɯə55tɕuət21	kwa³⁵ rɯə⁵⁵ tɕuət²¹
228	黃花菜	rau55hwa55vaŋ21	rau55hwa55vaŋ21	rau⁵⁵ hwa⁵⁵ vaŋ²¹
229	黃酒	rɯ:u21va:ŋ21	rɯ:u21va:ŋ21	rɯ:u²¹ va:ŋ²¹
230	龍	roŋ21	roŋ21	roŋ²¹