序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一…就 | kɔ:m | kɔ:m | kɔ:m |
2 | 三腳架 | kɛ:ŋ mɔ: | kɛ:ŋ mɔ: | kɛ:ŋ mɔ: |
3 | 上顎 | kɯlɤh | kɯlɤh | kɯ lɤh |
4 | 產崽 | kɯt | kɯt | kɯt |
5 | 下午 | la: tʃiʔkoʔ | la: tʃiʔkoʔ | la: tʃiʔ koʔ |
6 | 內臟 | kɯrɤ:ŋ na: | kɯrɤ:ŋ na: | kɯ rɤ:ŋ na: |
7 | 不但而且 | ba: tʃi:ŋ kɛ:n… | ba: tʃi:ŋ kɛ:n… | ba: tʃi:ŋ kɛ:n |
8 | 不管(怎麼勸) | paʔ kua:n | paʔ kua:n | paʔ kua:n |
9 | 醜 | ba: tsɿku:n | ba: tsɿku:n | ba: tsɿ ku:n |
10 | 某物 | kənrɤ:ŋ | kənrɤ:ŋ | kə nrɤ:ŋ |
11 | 個(人量詞) | ko:n | ko:n | ko:n |
12 | 每個 | ko:n na: ko:n na:n | ko:n na: ko:n na:n | ko:n na: ko:n na:n |
13 | 每個 | ko:n na: ko:n na:n | ko:n na: ko:n na:n | ko:n na: ko:n na:n |
14 | 串門 | tᴇʔ kua: | tᴇʔ kua: | tᴇʔ kua: |
15 | 舉起 | kɯȵio: | kɯȵio: | kɯ ȵio: |
16 | 烏雲 | mɔk kəm khuo: | mɔk kəm khuo: | mɔk kəm khuo: |
17 | 烏鴉 | kəl ɛ:k | kəl ɛ:k | kəl ɛ:k |
18 | 龜 | kəltʃia:ŋ | kəltʃia:ŋ | kəl tʃia:ŋ |
19 | 九 | ka:u | ka:u | ka:u |
20 | 九十 | ka:u ʃep | ka:u ʃep | ka:u ʃep |
21 | 也 | ko: | ko: | ko: |
22 | 淩亂 | kɯ:n | kɯ:n | kɯ:n |
23 | 事 | ka:n | ka:n | ka:n |
24 | 付錢 | kɛ:u | kɛ:u | kɛ:u |
25 | 親吻 | kənpop | kənpop | kən pop |
26 | 親嘴 | kɯn po:p | kɯn po:p | kɯn po:p |
27 | 親家母 | meʔ do:ŋ məka:n | meʔ do:ŋ məka:n | meʔ do:ŋ mə ka:n |
28 | 億 | kot | kot | kot |
29 | 果仁 | kɛ:n | kɛ:n | kɛ:n |
30 | 他們 | ke: | ke: | ke: |
31 | 他倆 | ra ko: | ra ko: | ra ko: |
32 | 以後 | kaʔlo: | kaʔlo: | kaʔ lo: |
33 | 件(事量詞) | ka:n | ka:n | ka:n |
34 | 一位 | ko:n | ko:n | ko:n |
35 | 侄女 | tʃo: məka:n | tʃo: məka:n | tʃo: mə ka:n |
36 | 保佑 | thə na: kum kɔ:m | thə na: kum kɔ:m | thə na: kum kɔ:m |
37 | 保佑 | thə na: kum kɔ:m | thə na: kum kɔ:m | thə na: kum kɔ:m |
38 | 借錢 | ku: | ku: | ku: |
39 | 借錢 | ku: tʃina:ŋ | ku: tʃina:ŋ | ku: tʃi na:ŋ |
40 | 債 | tᴇʔ ku: | tᴇʔ ku: | tᴇʔ ku: |
41 | 傍晚 | la: tʃiʔkoʔ | la: tʃiʔkoʔ | la: tʃiʔ koʔ |
42 | 僵硬 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | kɯ da:ŋ |
43 | 兒子 | kɑ:n məra: | kɑ:n məra: | kɑ:n mə ra: |
44 | 僅僅 | tʃiŋkɛ:n | tʃiŋkɛ:n | tʃiŋ kɛ:n |
45 | 入贅 | kɯɤ:i sɤp | kɯ-ɤ:i sɤp | kɯ ɤ:i sɤp |
46 | 茴香 | pa: kɔ: | pa: kɔ: | pa: kɔ: |
47 | 公章 | ku:ŋtʃia:ŋ | ku:ŋtʃia:ŋ | ku:ŋ tʃia:ŋ |
48 | 冒煙 | kɯtaʔ | kɯtaʔ | kɯ taʔ |
49 | 冷 | təkɑt | təkɑt | tə kɑt |
50 | 凍 | kɯta:r | kɯta:r | kɯ ta:r |
51 | 幾個 | ʃi pi: ko:n | ʃi pi: ko:n | ʃi pi: ko:n |
52 | 凳 | təŋkɔ:n | təŋkɔ:n | təŋ kɔ:n |
53 | 刀 | ka: | ka: | ka: |
54 | 刃 | ma:ŋ ka: | ma:ŋ ka: | ma:ŋ ka: |
55 | 刀柄 | pa:i ka: | pa:i ka: | pa:i ka: |
56 | 刀背 | mɑ:ŋ ka: | mɑ:ŋ ka: | mɑ:ŋ ka: |
57 | 鞘 | pɔk ka: | pɔk ka: | pɔk ka: |
58 | 分娩 | so:m kɑ:n | so:m kɑ:n | so:m kɑ:n |
59 | 剛剛 | kɔ:m | kɔ:m | kɔ:m |
60 | 別人 | ke: | ke: | ke: |
61 | 刮 | kut | kut | kut |
62 | 蜂刺 | kər rat | kər rat | kər rat |
63 | 剁 | tʃikuaih | tʃikuaih | tʃi kuaih |
64 | 剃頭 | ku:t | ku:t | ku:t |
65 | 剃刀 | ka: kut do:ŋ klak | ka: kut do:ŋ klak | ka: kut do:ŋ klak |
66 | 剃刀 | ka: kut do:ŋ klak | ka: kut do:ŋ klak | ka: kut do:ŋ klak |
67 | 前妻 | kan ma:ŋ | kan ma:ŋ | kan ma:ŋ |
68 | 割(草) | kɛ:u səŋŋa: | kɛ:u səŋŋa: | kɛ:u səŋ ŋa: |
69 | 包袱 | rəŋtɛp kəlrɤ:ŋ | rəŋtɛp kəlrɤ:ŋ | rəŋ tɛp kəl rɤ:ŋ |
70 | 匕首 | ka: met | ka: met | ka: met |
71 | 十九 | ʃep ka:u | ʃep ka:u | ʃep ka:u |
72 | 深夜 | tə kɯɤ:i dɤk | tə kɯ-ɤ:i dɤk | tə kɯ ɤ:i dɤk |
73 | 半斤 | khɯ:ŋ ki:n | khɯ:ŋ ki:n | khɯ:ŋ ki:n |
74 | 半路 | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | khɤ:ŋ kən di:ŋ |
75 | 單身漢 | bi: məra: ba: lᴇʔ kɑ:n | bi: məra: ba: lᴇʔ kɑ:n | bi: mə ra: ba: lᴇʔ kɑ:n |
76 | 南瓜 | pəka:m | pəka:m | pə ka:m |
77 | 卯(干支) | kɯta:i | kɯta:i | kɯ ta:i |
78 | 壓 | kɯȵiet | kɯȵiet | kɯ ȵiet |
79 | 厚 | kəmbɯ:r | kəmbɯ:r | kəm bɯ:r |
80 | 廚房 | ȵia: ho: kəntuʔ | ȵia: ho: kəntuʔ | ȵia: ho: kən tuʔ |
81 | 雙胞胎 | ka:n həŋ ra:ŋ | ka:n həŋ ra:ŋ | ka:n həŋ ra:ŋ |
82 | 發愁 | kɯih | kɯih | kɯih |
83 | 可憐 | kəl ɛh | kəl ɛh | kəl ɛh |
84 | 葉 | kəlna: | kəlna: | kəl na: |
85 | 吃晚飯 | tuʔ la tʃikoʔ | tuʔ la tʃikoʔ | tuʔ la tʃi koʔ |
86 | 合(八字) | meh kəmvɛ:n | meh kəmvɛ:n | meh kəm vɛ:n |
87 | 後妻 | kan sɑ:i | kan sɑ:i | kan sɑ:i |
88 | 後頸窩 | tʃi:m na:r kɯdɤ:n | tʃi:m na:r kɯdɤ:n | tʃi:m na:r kɯ dɤ:n |
89 | 吐 | kɯ tuih | kɯ tuih | kɯ tuih |
90 | 嚇唬 | kəm ɤl | kəm ɤl | kəm ɤl |
91 | 周圍 | səŋka:r | səŋka:r | səŋ ka:r |
92 | 滋味 | ke:m tʃuəʔ | ke:m tʃuəʔ | ke:m tʃuəʔ |
93 | 鹹 | ke:m | ke:m | ke:m |
94 | 鹹魚 | m̻u ɔ: kiɛ:m | m̻u ɔ: kiɛ:m | m̻u ɔ: kiɛ:m |
95 | 鹹鴨蛋 | kɯda:ŋ kiɛ:m | kɯda:ŋ kiɛ:m | kɯ da:ŋ kiɛ:m |
96 | 鹹鴨蛋 | kɯda:ŋ kiɛ:m | kɯda:ŋ kiɛ:m | kɯ da:ŋ kiɛ:m |
97 | 吞咽(swallow) | kɯlət | kɯlət | kɯ lət |
98 | 斷氣 | khɤ:m tah səŋ kɯɤ:i | khɤ:m tah səŋ kɯ-ɤ:i | khɤ:m tah səŋ kɯ ɤ:i |
99 | 哄騙 | kəmluiʔ | kəmluiʔ | kə mluiʔ |
100 | 嘮叨 | kɯra:i | kɯra:i | kɯ ra:i |
101 | 商店 | ku:ŋsɿ: | ku:ŋsɿ: | ku:ŋ sɿ: |
102 | 咽喉 | pəŋ kɔk | pəŋ kɔk | pəŋ kɔk |
103 | 喉結 | bɤ:ŋ kɔk | bɤ:ŋ kɔk | bɤ:ŋ kɔk |
104 | 喜鵲 | tʃe:m kəlvɤ:r | tʃe:m kəlvɤ:r | tʃe:m kəl vɤ:r |
105 | 噎 | kəna:ŋ | kəna:ŋ | kə na:ŋ |
106 | 嚼 | kɯn ta:p | kɯn ta:p | kɯn ta:p |
107 | 回頭 | təŋkɛʔ | təŋkɛʔ | təŋ kɛʔ |
108 | 罈 | kɑ:l kɔʔ | kɑ:l kɔʔ | kɑ:l kɔʔ |
109 | 罈 | kɑ:l kɔʔ | kɑ:l kɔʔ | kɑ:l kɔʔ |
110 | 墊平 | sɿka:l | sɿka:l | sɿ ka:l |
111 | 堂兄弟 | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait |
112 | 堂兄弟 | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait |
113 | 堂妹 | kɑ:n u:i məka:n | kɑ:n u:i məka:n | kɑ:n u:i mə ka:n |
114 | 堂妹 | kɑ:n u:i məka:n | kɑ:n u:i məka:n | kɑ:n u:i mə ka:n |
115 | 堂姐 | kɑ:n u:i ait məka:n | kɑ:n u:i ait məka:n | kɑ:n u:i ait mə ka:n |
116 | 堂姐 | kɑ:n u:i ait məka:n | kɑ:n u:i ait məka:n | kɑ:n u:i ait mə ka:n |
117 | 一堆 | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ |
118 | 堆成堆 | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ |
119 | 塞子 | kəltʃil | kəltʃil | kəl tʃil |
120 | 牆上 | təŋkah | təŋkah | təŋ kah |
121 | 牆 | təŋkah | təŋkah | təŋ kah |
122 | 外孫 | tʃo: sɑ:u məka:n | tʃo: sɑ:u məka:n | tʃo: sɑ:u mə ka:n |
123 | 外祖母 | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u mə ka:n |
124 | 外祖母 | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u mə ka:n |
125 | 外祖父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u mə ka:n |
126 | 外面 | kərnɔk | kərnɔk | kər nɔk |
127 | 成人 | puʃi:ŋ kɛ: | puʃi:ŋ kɛ: | pu ʃi:ŋ kɛ: |
128 | 大兒子 | kɑ:n kɔk məra: | kɑ:n kɔk məra: | kɑ:n kɔk mə ra: |
129 | 大兒子 | kɑ:n kɔk məra: | kɑ:n kɔk məra: | kɑ:n kɔk mə ra: |
130 | 大女兒 | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk mə ka:n |
131 | 大女兒 | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk mə ka:n |
132 | 大女兒 | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk mə ka:n |
133 | 大妻 | kan məkɔk | kan məkɔk | kan mə kɔk |
134 | 大妻 | kan məkɔk | kan məkɔk | kan mə kɔk |
135 | 大麥 | sɿkɑ:i | sɿkɑ:i | sɿ kɑ:i |
136 | 夫妻 | le: ka:n | le: ka:n | le: ka:n |
137 | 用筷夾 | kə lia:p | kə lia:p | kə lia:p |
138 | 夾住 | tʃikap | tʃikap | tʃi kap |
139 | 女人 | bi: məka:n | bi: məka:n | bi: mə ka:n |
140 | 女兒 | kɑ:n məka:n | kɑ:n məka:n | kɑ:n mə ka:n |
141 | 女兒 | kɑ:n məka:n | kɑ:n məka:n | kɑ:n mə ka:n |
142 | 女婿 | məkɯɤ:i | məkɯ-ɤ:i | mə kɯ ɤ:i |
143 | 女孩 | kɑ:n ruɤ:i məka:n | kɑ:n ruɤ:i məka:n | kɑ:n ruɤ:i mə ka:n |
144 | 女孩 | kɑ:n ruɤ:i məka:n | kɑ:n ruɤ:i məka:n | kɑ:n ruɤ:i mə ka:n |
145 | 女情人 | kan lə ʃiʒia:l | kan lə ʃiʒia:l | kan lə ʃi ʒia:l |
146 | 祖母 | kɯ a:i sɑ:u məra: | kɯ a:i sɑ:u məra: | kɯ a:i sɑ:u mə ra: |
147 | 如果 | ka:n ɔ: | ka:n ɔ: | ka:n ɔ: |
148 | 女人 | bi: məka:n | bi: məka:n | bi: mə ka:n |
149 | 妓女 | məka:n tu:n tɔ: | məka:n tu:n tɔ: | mə ka:n tu:n tɔ: |
150 | 妹 | ui: məka:n | ui: məka:n | ui: mə ka:n |
151 | 妻 | ka:n | ka:n | ka:n |
152 | 姐妹 | ui: ait məka:n | ui: ait məka:n | ui: ait mə ka:n |
153 | 姐妹 | u:i ait məka:n | u:i ait məka:n | u:i ait mə ka:n |
154 | 姐 | ait məka:n | ait məka:n | ait mə ka:n |
155 | 婆婆 | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | ka:i ŋ a:i sɑ:u mə ra: |
156 | 嬰兒 | kɑ:n ŋoit | kɑ:n ŋoit | kɑ:n ŋoit |
157 | 嫁妝 | kən rɤ:ŋ tuʔ ŋo:i | kən rɤ:ŋ tuʔ ŋo:i | kən rɤ:ŋ tuʔ ŋo:i |
158 | 兄妻 | kə ma:n | kə ma:n | kə ma:n |
159 | 蚊幼蟲 | ka:n səŋ a:n | ka:n səŋ a:n | ka:n səŋ a:n |
160 | 孫女 | tʃo: məka:n | tʃo: məka:n | tʃo: mə ka:n |
161 | 孵 | kɯrɔh | kɯrɔh | kɯ rɔh |
162 | 家具 | kəm kərɤ:n | kəm kərɤ:n | kəm kə rɤ:n |
163 | 家具 | kəm kərɤ:n | kəm kərɤ:n | kəm kə rɤ:n |
164 | 家 | kəlna:ŋ ȵia: | kəlna:ŋ ȵia: | kəl na:ŋ ȵia: |
165 | 寬 | kua:ŋ | kua:ŋ | kua:ŋ |
166 | 寬敞 | kua:ŋ ne:ŋ | kua:ŋ ne:ŋ | kua:ŋ ne:ŋ |
167 | 寡蛋 | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | kɯ da:ŋ sɿ u:ŋ |
168 | 封(量詞) | ka:n | ka:n | ka:n |
169 | 封好 | kənap | kənap | kə nap |
170 | 將來 | ka: lo: | ka: lo: | ka: lo: |
171 | 小兒子 | kɑ:n la: məra: | kɑ:n la: məra: | kɑ:n la: mə ra: |
172 | 小女兒 | kɑ:n la: məka:n | kɑ:n la: məka:n | kɑ:n la: mə ka:n |
173 | 小女兒 | kɑ:n la: məka:n | kɑ:n la: məka:n | kɑ:n la: mə ka:n |
174 | 夫妹 | kɯ a:i meʔ ma: | kɯ a:i meʔ ma: | kɯ a:i meʔ ma: |
175 | 小孩 | kɑ:n ruɤ:i | kɑ:n ruɤ:i | kɑ:n ruɤ:i |
176 | 小指 | ti: kɯt vɛʔ | ti: kɯt vɛʔ | ti: kɯt vɛʔ |
177 | 吝嗇 | kɯ ʒieʔ | kɯ ʒieʔ | kɯ ʒieʔ |
178 | 小妻 | kan sɑ:i | kan sɑ:i | kan sɑ:i |
179 | 小舌 | kɯrlɤt | kɯrlɤt | kɯr lɤt |
180 | 麥 | sɿkɑ:i doʔ | sɿkɑ:i doʔ | sɿ kɑ:i doʔ |
181 | 尖刀 | ka: met | ka: met | ka: met |
182 | 尼姑 | purat məkan | purat məkan | pu rat mə kan |
183 | 坡 | kəndap | kəndap | kən dap |
184 | 山谷 | ki:u | ki:u | ki:u |
185 | 山洞 | kɯntu: puna:ŋ | kɯntu: puna:ŋ | kɯn tu: pu na:ŋ |
186 | 山藥 | kɯ ua:i | kɯ ua:i | kɯ ua:i |
187 | 山谷 | kɔ:p | kɔ:p | kɔ:p |
188 | 岳母 | ka:i sɑ:u məka:n | ka:i sɑ:u məka:n | ka:i sɑ:u mə ka:n |
189 | 岳母 | ka:i sɑ:u məka:n | ka:i sɑ:u məka:n | ka:i sɑ:u mə ka:n |
190 | 岳父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u mə ka:n |
191 | 工具 | kɯrɤ:ŋ ta:i viɛt | kɯrɤ:ŋ ta:i viɛt | kɯ rɤ:ŋ ta:i viɛt |
192 | 女巫 | ma: mɔ:n məka:n | ma: mɔ:n məka:n | ma: mɔ:n mə ka:n |
193 | 布穀鳥 | pu:ku:ȵia:u | pu:ku:ȵia:u | pu: ku: ȵia:u |
194 | 攜帶 | ka:i | ka:i | ka:i |
195 | 乾娘 | meʔ kɛp | meʔ kɛp | meʔ kɛp |
196 | 乾爹 | o:in kɛp | o:in kɛp | o:in kɛp |
197 | 年成 | kep | kep | kep |
198 | 作物 | kərrɤ:ŋ tɤ:l | kərrɤ:ŋ tɤ:l | kər rɤ:ŋ tɤ:l |
199 | 廟會 | kua: tsɿvat | kua: tsɿvat | kua: tsɿ vat |
200 | 開門 | kɯsu:i | kɯsu:i | kɯ su:i |
201 | 弓 | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ |
202 | 弓 | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ |
203 | 弟妻 | ka:i meʔ sɑ:i | ka:i meʔ sɑ:i | ka:i meʔ sɑ:i |
204 | 彎曲(bend) | kɔk | kɔk | kɔk |
205 | 彎腰 | pu kɔk | pu kɔk | pu kɔk |
206 | 當中 | tʃiaʔ ke: he: | tʃiaʔ ke: he: | tʃiaʔ ke: he: |
207 | 微笑 | kɯȵiah səmlo:m | kɯȵiah səmlo:m | kɯ ȵiah sə mlo:m |
208 | 忙 | ka:ŋ | ka:ŋ | ka:ŋ |
209 | 急切 | kɯl uaih | kɯl uaih | kɯl uaih |
210 | 驚慌 | kəl a: | kəl a: | kəl a: |
211 | 屋頂 | kuh ȵia: | kuh ȵia: | kuh ȵia: |
212 | 扁擔 | kɯ:l rap | kɯ:l rap | kɯ:l rap |
213 | 手心 | kəndɔ:m ti: | kəndɔ:m ti: | kən dɔ:m ti: |
214 | 手指 | rəŋ kɔ:ŋ ti: | rəŋ kɔ:ŋ ti: | rəŋ kɔ:ŋ ti: |
215 | 手掌 | kənda: ti: | kənda: ti: | kən da: ti: |
216 | 手背 | kənpɔh ti: | kənpɔh ti: | kən pɔh ti: |
217 | 手繭 | kəndɔ:m ti: va: | kəndɔ:m ti: va: | kən dɔ:m ti: va: |
218 | 手鐲 | kən tɔ:ŋ | kən tɔ:ŋ | kən tɔ:ŋ |
219 | 才(來) | kɔ:m | kɔ:m | kɔ:m |
220 | 扎猛子 | kəntʃiep | kəntʃiep | kən tʃiep |
221 | 撲 | kənrɤp | kənrɤp | kə nrɤp |
222 | 掛鹽水 | tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ | tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ | tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ |
223 | 打嗝 | kəl ɤʔ | kəl ɤʔ | kəl ɤʔ |
224 | 打賭 | kəmthat | kəmthat | kəm that |
225 | 扣眼 | kən du:m tɔ:m | kən du:m tɔ:m | kən du:m tɔ:m |
226 | 掃 | kuɤih dɤ:r | kuɤih dɤ:r | kuɤih dɤ:r |
227 | 掃墓 | kuih sərmo:n | kuih sərmo:n | kuih sər mo:n |
228 | 掃帚 | rəŋkuɤih | rəŋkuɤih | rəŋ kuɤih |
229 | 把(米量詞) | kən tʃiap | kən tʃiap | kən tʃiap |
230 | 把(菜量詞) | kən tʃiap | kən tʃiap | kən tʃiap |
231 | 捕捉 | kɯnrəp | kɯnrəp | kɯ nrəp |
232 | 抓住(catch) | kənrɤp | kənrɤp | kə nrɤp |
233 | 扔球 | sɤ: tsɿku:ŋ | sɤ: tsɿku:ŋ | sɤ: tsɿ ku:ŋ |
234 | 折斷 | keh | keh | keh |
235 | 摳 | kɯlɛh | kɯlɛh | kɯ lɛh |
236 | 抬起 | kɯȵio: | kɯȵio: | kɯ ȵio: |
237 | 抱懷里 | ku:m | ku:m | ku:m |
238 | 抹布 | rəŋ kait | rəŋ kait | rəŋ kait |
239 | 拄 | tᴇʔ təmkaʔ | tᴇʔ təmkaʔ | tᴇʔ təm kaʔ |
240 | 手杖 | mɤ:i təmkaʔ | mɤ:i təmkaʔ | mɤ:i təm kaʔ |
241 | 招手 | ku:r kua:l | ku:r kua:l | ku:r kua:l |
242 | 招手 | ku:r kua:l | ku:r kua:l | ku:r kua:l |
243 | 招贅 | ȵi:u kɯɤ:i sɤp | ȵi:u kɯ-ɤ:i sɤp | ȵi:u kɯ ɤ:i sɤp |
244 | 拳 | rəŋ kən tsɔp ti: | rəŋ kən tsɔp ti: | rəŋ kən tsɔp ti: |
245 | 指向 | kəmȵiɛh | kəmȵiɛh | kəm ȵiɛh |
246 | 按下 | kɯlet | kɯlet | kɯ let |
247 | 抓撓 | kɔ:l | kɔ:l | kɔ:l |
248 | 移動 | kɯsa:r | kɯsa:r | kɯ sa:r |
249 | 捂 | kənpop | kənpop | kən pop |
250 | 捕捉 | kənrɤp | kənrɤp | kə nrɤp |
251 | 挖 | kɯlɤ:ŋ | kɯlɤ:ŋ | kɯ lɤ:ŋ |
252 | 手提 | kəldᴇ:ŋ | kəldᴇ:ŋ | kəl dᴇ:ŋ |
253 | 擦拭(rub) | kait | kait | kait |
254 | 揭開 | kɯsuɤ:i | kɯsuɤ:i | kɯ suɤ:i |
255 | 擁抱 | kɔ:t | kɔ:t | kɔ:t |
256 | 攪拌 | ka:l ku:l | ka:l ku:l | ka:l ku:l |
257 | 攪拌 | ka:l ku:l | ka:l ku:l | ka:l ku:l |
258 | 搬 | kɯroh | kɯroh | kɯ roh |
259 | 搖晃 | kɯʒie:r | kɯʒie:r | kɯ ʒie:r |
260 | 摘帽 | kɯəit | kɯəit | kɯəit |
261 | 撐(傘) | kɑ:ŋ | kɑ:ŋ | kɑ:ŋ |
262 | 撬 | kɯlɛh | kɯlɛh | kɯ lɛh |
263 | 擦拭(wipe) | pəkait | pəkait | pə kait |
264 | 收割(作物) | kɛp | kɛp | kɛp |
265 | 敲 | kɯdoʔ | kɯdoʔ | kɯ doʔ |
266 | 斑鳩 | ta:r ku: | ta:r ku: | ta:r ku: |
267 | 斤 | ki:n | ki:n | ki:n |
268 | 斷(線) | kətah | kətah | kə tah |
269 | 新郎 | kɯɤ:i ȵieʔ | kɯ-ɤ:i ȵieʔ | kɯ ɤ:i ȵieʔ |
270 | 旁邊 | səŋka:r | səŋka:r | səŋ ka:r |
271 | 日食 | kətak tuʔ tʃiŋᴇ: | kətak tuʔ tʃiŋᴇ: | kə tak tuʔ tʃi ŋᴇ: |
272 | 破舊 | kɑh | kɑh | kɑh |
273 | 旱田 | kɔ:p | kɔ:p | kɔ:p |
274 | 旱稻 | səŋŋa: kɔp | səŋŋa: kɔp | səŋ ŋa: kɔp |
275 | 明日 | ka he: | ka he: | ka he: |
276 | 明晚 | khɯ:n kaʔ | khɯ:n kaʔ | khɯ:n kaʔ |
277 | 春 | ʒia:m təkat | ʒia:m təkat | ʒia:m tə kat |
278 | 晚飯 | mah tʃikoʔ | mah tʃikoʔ | mah tʃi koʔ |
279 | 曲尺 | rəŋlɛ:ŋ kɔk | rəŋlɛ:ŋ kɔk | rə ŋlɛ:ŋ kɔk |
280 | 曾外祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: |
281 | 曾祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: |
282 | 月食 | kətak tuʔ tsɿriɤ:ŋ | kətak tuʔ tsɿriɤ:ŋ | kə tak tuʔ tsɿ riɤ:ŋ |
283 | 麻木 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | kɯ da:ŋ |
284 | 未(干支) | kɯpɛʔ | kɯpɛʔ | kɯ pɛʔ |
285 | 本領 | kɑm khɯt | kɑm khɯt | kɑm khɯt |
286 | 鬆土 | kɯʒɔ:n | kɯʒɔ:n | kɯ ʒɔ:n |
287 | 皮蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | kɯ da:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ |
288 | 枇杷 | baʔ kɯta:ŋ ʒɛ:r | baʔ kɯta:ŋ ʒɛ:r | baʔ kɯ ta:ŋ ʒɛ:r |
289 | 枕 | rəŋ kᴇ:ŋ | rəŋ kᴇ:ŋ | rəŋ kᴇ:ŋ |
290 | 楓樹 | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | tʃi u:ŋ kəl na: ŋoit |
291 | 砍刀 | ka: muk | ka: muk | ka: muk |
292 | 葉 | kəlna: tʃi u:ŋ | kəlna: tʃi u:ŋ | kəl na: tʃi u:ŋ |
293 | 樹林 | kɯlna:ŋ pa: tʃi u:ŋ | kɯlna:ŋ pa: tʃi u:ŋ | kɯl na:ŋ pa: tʃi u:ŋ |
294 | 樹皮 | kɯlrɔp tʃi u:ŋ | kɯlrɔp tʃi u:ŋ | kɯl rɔp tʃi u:ŋ |
295 | 栗 | baʔ məkᴇ:ŋ | baʔ məkᴇ:ŋ | baʔ mə kᴇ:ŋ |
296 | 果核 | kɛ:n | kɛ:n | kɛ:n |
297 | 几案 | kɤnrɤih | kɤnrɤih | kɤ nrɤih |
298 | 桑葉 | kəlna: mɔ:n | kəlna: mɔ:n | kəl na: mɔ:n |
299 | 橋 | ka:i khuo: | ka:i khuo: | ka:i khuo: |
300 | 桶底 | kɯlɛ:l klu:ŋ | kɯlɛ:l klu:ŋ | kɯ lɛ:l klu:ŋ |
301 | 梭子 | kuit sɿpa:i | kuit sɿpa:i | kuit sɿ pa:i |
302 | 梳子 | kəntʃeh | kəntʃeh | kən tʃeh |
303 | 椅 | təŋkɑ: | təŋkɑ: | təŋ kɑ: |
304 | 樓屋 | kəntu:r | kəntu:r | kən tu:r |
305 | 橫 | təmkɛ:l | təmkɛ:l | təm kɛ:l |
306 | 橘 | baʔ əm kᴇ:ŋ | baʔ əm kᴇ:ŋ | baʔ əm kᴇ:ŋ |
307 | 雌水牛 | trak kər ma:n | trak kər ma:n | trak kər ma:n |
308 | 雌狗 | tʃɔʔ kərma:n | tʃɔʔ kərma:n | tʃɔʔ kər ma:n |
309 | 雌豬 | tʃilek kərma:n | tʃilek kərma:n | tʃi lek kər ma:n |
310 | 雌馬 | ma: kərma:n | ma: kərma:n | ma: kər ma:n |
311 | 雌雞 | ʒiɛ:r kərma:n | ʒiɛ:r kərma:n | ʒiɛ:r kər ma:n |
312 | 雌黃牛 | pɔʔ kərma:n | pɔʔ kərma:n | pɔʔ kər ma:n |
313 | 毯 | kəndup | kəndup | kən dup |
314 | 煙筒 | kɔk sɿrɛk | kɔk sɿrɛk | kɔk sɿ rɛk |
315 | 牛欄 | rəŋkɔp trak | rəŋkɔp trak | rəŋ kɔp trak |
316 | 小水牛 | kɑ:n trak | kɑ:n trak | kɑ:n trak |
317 | 牛角 | təkua:i trak | təkua:i trak | tə kua:i trak |
318 | 糯米酒 | koʔ kər vɛh | koʔ kər vɛh | koʔ kər vɛh |
319 | 糯米酒 | koʔ kər vɛh | koʔ kər vɛh | koʔ kər vɛh |
320 | 污垢 | kəm̻u:n | kə-m̻u:n | kə m̻u:n |
321 | 油渣 | kap ləm̻ɤ:i | kap lə-m̻ɤ:i | kap lə m̻ɤ:i |
322 | 洗 | kənʒiah | kənʒiah | kən ʒiah |
323 | 洪水 | ra: kɯde:ŋ | ra: kɯde:ŋ | ra: kɯ de:ŋ |
324 | 流產 | kat lup | kat lup | kat lup |
325 | 渾濁 | kɯtʃuih | kɯtʃuih | kɯ tʃuih |
326 | 浪 | ɔ:m kənpu:r | ɔ:m kənpu:r | ɔ:m kən pu:r |
327 | 漲 | kɯde:ŋ | kɯde:ŋ | kɯ de:ŋ |
328 | 淹死 | kɑk | kɑk | kɑk |
329 | 濕 | tsɿkɑʔ | tsɿkɑʔ | tsɿ kɑʔ |
330 | 滋味 | kərmuʔ | kərmuʔ | kər muʔ |
331 | 滾動 | kɯliək | kɯliək | kɯ liək |
332 | 漂亮 | tsɿku:n | tsɿku:n | tsɿ ku:n |
333 | 火塘 | ku:ŋ pɔh | ku:ŋ pɔh | ku:ŋ pɔh |
334 | 火柴 | kap ki:l | kap ki:l | kap ki:l |
335 | 火柴 | kap ki:l | kap ki:l | kap ki:l |
336 | 火藥 | ka: ki:ə | ka: ki:ə | ka: ki:ə |
337 | 火藥 | ka: ki:ə | ka: ki:ə | ka: ki:ə |
338 | 靈位 | kən tu:i rɑ:i | kən tu:i rɑ:i | kən tu:i rɑ:i |
339 | 灶 | bɔ:n khuo: kəntuʔ | bɔ:n khuo: kəntuʔ | bɔ:n khuo: kən tuʔ |
340 | 爐 | kɔ:m pɔr rəlah | kɔ:m pɔr rəlah | kɔ:m pɔr rə lah |
341 | 炒 | kuaih | kuaih | kuaih |
342 | 烹飪鍋 | mɔ: khu:ə kəntuʔ | mɔ: khu:ə kəntuʔ | mɔ: khu:ə kən tuʔ |
343 | 木炭 | kəltʃiah | kəltʃiah | kəl tʃiah |
344 | 烘烤 | kɯdat | kɯdat | kɯ dat |
345 | 煙葉 | kəlna: ʒia: | kəlna: ʒia: | kəl na: ʒia: |
346 | 煙囪 | kənpɔ:r kətaʔ | kənpɔ:r kətaʔ | kən pɔ:r kə taʔ |
347 | 煙囪 | kənpɔ:r kətaʔ | kənpɔ:r kətaʔ | kən pɔ:r kə taʔ |
348 | 煙斗 | kɔk ʒia: | kɔk ʒia: | kɔk ʒia: |
349 | 烘乾 | kɯdat | kɯdat | kɯ dat |
350 | 燙 | kɯmdiet | kɯmdiet | kɯm diet |
351 | 焙 | kuaih | kuaih | kuaih |
352 | 煙灰 | kɯm̻ɤ:i kɯtaʔ | kɯ-m̻ɤ:i kɯtaʔ | kɯ m̻ɤ:i kɯ taʔ |
353 | 煙灰 | kɯm̻ɤ:i kɯtaʔ | kɯ-m̻ɤ:i kɯtaʔ | kɯ m̻ɤ:i kɯ taʔ |
354 | 爪 | kənri:u | kənri:u | kə nri:u |
355 | 爬行 | kɯrpɤ:ŋ | kɯrpɤ:ŋ | kɯr pɤ:ŋ |
356 | 配偶 | le: kɑ:n | le: kɑ:n | le: kɑ:n |
357 | 牙齦 | kɯlɤh | kɯlɤh | kɯ lɤh |
358 | 角 | təkua:i trak | təkua:i trak | tə kua:i trak |
359 | 監獄 | rəŋkɔk | rəŋkɔk | rəŋ kɔk |
360 | 牧童 | kɑ:n ru:i tɔ:m trak | kɑ:n ru:i tɔ:m trak | kɑ:n ru:i tɔ:m trak |
361 | 狐狸 | kəȵi: | kəȵi: | kə ȵi: |
362 | 狡猾 | kɯm tʃoʔ | kɯm tʃoʔ | kɯm tʃoʔ |
363 | 獨子 | kɑ:n thok | kɑ:n thok | kɑ:n thok |
364 | 猜謎 | tᴇʔ kuŋ that | tᴇʔ kuŋ that | tᴇʔ kuŋ that |
365 | 豬欄 | rəŋkɔk tʃilek | rəŋkɔk tʃilek | rəŋ kɔk tʃi lek |
366 | 小豬 | kɑ:n tʃilek | kɑ:n tʃilek | kɑ:n tʃi lek |
367 | 貓頭鷹 | pukɔ: | pukɔ: | pu kɔ: |
368 | 玩 | tᴇʔ kua: | tᴇʔ kua: | tᴇʔ kua: |
369 | 瓜 | kɛ:l | kɛ:l | kɛ:l |
370 | 瓜籽 | kɛ:n pəka:m | kɛ:n pəka:m | kɛ:n pə ka:m |
371 | 瓜籽 | kɛ:n pəka:m | kɛ:n pəka:m | kɛ:n pə ka:m |
372 | 瓜瓤 | kəlna:ŋ kɛ:l | kəlna:ŋ kɛ:l | kəl na:ŋ kɛ:l |
373 | 瓜瓤 | kəlna:ŋ kɛ:l | kəlna:ŋ kɛ:l | kəl na:ŋ kɛ:l |
374 | 瓜皮 | kənrɔk kɛ:l | kənrɔk kɛ:l | kə nrɔk kɛ:l |
375 | 瓜皮 | kənrɔk kɛ:l | kənrɔk kɛ:l | kə nrɔk kɛ:l |
376 | 瓜藤 | tʃi:r məkɛ:l | tʃi:r məkɛ:l | tʃi:r mə kɛ:l |
377 | 瓢蟲 | kɯrdoh | kɯrdoh | kɯr doh |
378 | 瓶(量詞) | ko:ŋ | ko:ŋ | ko:ŋ |
379 | 瓶 | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ | kɔ:ŋ |
380 | 甘蔗 | kəlmiɛ: | kəlmiɛ: | kəl miɛ: |
381 | 產娃 | kɯɤt | kɯɤt | kɯɤt |
382 | 生日 | mɯ: kɯɤt | mɯ: kɯɤt | mɯ: kɯɤt |
383 | 田蛙 | kɔp | kɔp | kɔp |
384 | 男孩 | kɑ:n ruɤ:i məra: | kɑ:n ruɤ:i məra: | kɑ:n ruɤ:i mə ra: |
385 | 瘡 | kɯʒio: | kɯʒio: | kɯ ʒio: |
386 | 痰 | təŋkak | təŋkak | təŋ kak |
387 | 瘸 | kuɛ: | kuɛ: | kuɛ: |
388 | 瘸人 | kuɛ: | kuɛ: | kuɛ: |
389 | 白酒 | koʔ khet | koʔ khet | koʔ khet |
390 | 盆(量詞) | kap | kap | kap |
391 | 盒子 | kəlap | kəlap | kə lap |
392 | 盤繞 | kɯlu:n | kɯlu:n | kɯ lu:n |
393 | 節省 | səŋkɤl | səŋkɤl | səŋ kɤl |
394 | 眉毛 | kɤn pi:l pəŋ ŋa:i | kɤn pi:l pəŋ ŋa:i | kɤn pi:l pəŋ ŋa:i |
395 | 眨眼 | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | pəŋ ŋa:i kɯ ŋiep |
396 | 眼珠 | kia:n pəŋ ŋa:i | kia:n pəŋ ŋa:i | kia:n pəŋ ŋa:i |
397 | 睾丸 | kəldam | kəldam | kəl dam |
398 | 瞳仁 | ka:n pəŋŋa:i ɑit | ka:n pəŋŋa:i ɑit | ka:n pəŋ ŋa:i ɑit |
399 | 石榴 | ple: kɯsa: | ple: kɯsa: | ple: kɯ sa: |
400 | 衣服破 | kɯltuh | kɯltuh | kɯl tuh |
401 | 硫磺 | ka: kia: | ka: kia: | ka: kia: |
402 | 硫磺 | ka: kia: | ka: kia: | ka: kia: |
403 | 堅硬 | kɑ:r | kɑ:r | kɑ:r |
404 | 離婚 | kɔh | kɔh | kɔh |
405 | 禾苗 | təka: | təka: | tə ka: |
406 | 私生子 | kɑ:n nu:ŋ məra: | kɑ:n nu:ŋ məra: | kɑ:n nu:ŋ mə ra: |
407 | 秤杆 | ka:n təli:ŋ | ka:n təli:ŋ | ka:n tə li:ŋ |
408 | 秤砣 | kəlda:m di:ŋ | kəlda:m di:ŋ | kəl da:m di:ŋ |
409 | 稻秧 | təka: | təka: | tə ka: |
410 | 稀(粥) | kɯpieʔ | kɯpieʔ | kɯ pieʔ |
411 | 稅 | kɛp | kɛp | kɛp |
412 | 粘稠 | kiʔ | kiʔ | kiʔ |
413 | 穿山甲 | kəmpo:r | kəmpo:r | kəm po:r |
414 | 孔洞 | kərtuh | kərtuh | kər tuh |
415 | 端著 | kɯȵio: | kɯȵio: | kɯ ȵio: |
416 | 竹杆 | pa:i ka:n | pa:i ka:n | pa:i ka:n |
417 | 竹筒 | kəŋ pɔ:l tʃok | kəŋ pɔ:l tʃok | kəŋ pɔ:l tʃok |
418 | 筍殼 | kənrɔp tapa:ŋ | kənrɔp tapa:ŋ | kə nrɔp ta pa:ŋ |
419 | 笑 | kɯȵiah | kɯȵiah | kɯ ȵiah |
420 | 笑話 | tua:i kɯȵiah | tua:i kɯȵiah | tua:i kɯ ȵiah |
421 | 篩子(大洞) | kəntəra:u | kəntəra:u | kən tə ra:u |
422 | 篩子(小洞) | kəntərɤ:ŋ | kəntərɤ:ŋ | kən tə rɤ:ŋ |
423 | 篩子 | kɯnrɤ:ŋ | kɯnrɤ:ŋ | kɯ nrɤ:ŋ |
424 | 管理 | kua:n | kua:n | kua:n |
425 | 籮斗 | kɯdap | kɯdap | kɯ dap |
426 | 籃筐 | kɯdap | kɯdap | kɯ dap |
427 | 箭 | ka:m sna: | ka:m s·na: | ka:m s·na: |
428 | 篦梳 | kəntʃəh thi: | kəntʃəh thi: | kən tʃəh thi: |
429 | 籃 | kɯdap | kɯdap | kɯ dap |
430 | 粗(細) | kəl lɔʔ | kəl lɔʔ | kəl lɔʔ |
431 | 粗魯 | ba: lᴇʔ kəm ru: | ba: lᴇʔ kəm ru: | ba: lᴇʔ kəm ru: |
432 | 粘合 | kəntie:r | kəntie:r | kən tie:r |
433 | 糧食 | kərrɤ:ŋ tɤ:l | kərrɤ:ŋ tɤ:l | kər rɤ:ŋ tɤ:l |
434 | 粳米 | səŋŋa: ka:r | səŋŋa: ka:r | səŋ ŋa: ka:r |
435 | 粳米 | pe:ŋ ka:r | pe:ŋ ka:r | pe:ŋ ka:r |
436 | 紅糖 | ŋo:i kɔ:n | ŋo:i kɔ:n | ŋo:i kɔ:n |
437 | 番薯 | kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ: | kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ: | kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ: |
438 | 番薯乾 | kɯ ua:i mən ŋ̊ ra:ŋ | kɯ ua:i mən ŋ̊ ra:ŋ | kɯ ua:i mən ŋ̊ ra:ŋ |
439 | 番薯秧 | lu:n kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | lu:n kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | lu:n kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ |
440 | 番薯酒 | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ |
441 | 番薯酒 | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ |
442 | 紐扣 | sa:i kɯna:ŋ lɔp | sa:i kɯna:ŋ lɔp | sa:i kɯ na:ŋ lɔp |
443 | 結冰 | kɯda:r | kɯda:r | kɯ da:r |
444 | 棉花 | kaʔ | kaʔ | kaʔ |
445 | 綿羊 | kətʃia:n | kətʃia:n | kə tʃia:n |
446 | 纏繞 | kot | kot | kot |
447 | 缸 | kɑ:l | kɑ:l | kɑ:l |
448 | 小羊 | kɑ:n pɛʔ | kɑ:n pɛʔ | kɑ:n pɛʔ |
449 | 未婚老女 | bi: kɯl ma:n məra: | bi: kɯl ma:n məra: | bi: kɯl ma:n mə ra: |
450 | 肌肉 | sap kənteh | sap kənteh | sap kən teh |
451 | 肘 | kənto:ŋ pɔih | kənto:ŋ pɔih | kən to:ŋ pɔih |
452 | 肛門 | kən tu: kle:l | kən tu: kle:l | kən tu: kle:l |
453 | 胃 | kɯl tu:ŋ | kɯl tu:ŋ | kɯl tu:ŋ |
454 | 後背 | kəm boh | kəm boh | kəm boh |
455 | 小巷 | kəndi:ŋ vɛ:r | kəndi:ŋ vɛ:r | kən di:ŋ vɛ:r |
456 | 胡蘿蔔 | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luo pu: |
457 | 手臂 | kən tɛh | kən tɛh | kən tɛh |
458 | 胸部 | kɯna:ŋ | kɯna:ŋ | kɯ na:ŋ |
459 | 脈搏 | ʃi:ʃe: səŋkɯɤ:i | ʃi:ʃe: səŋkɯ-ɤ:i | ʃi: ʃe: səŋ kɯ ɤ:i |
460 | 脊骨 | ʒio:ŋ kuh | ʒio:ŋ kuh | ʒio:ŋ kuh |
461 | 腦髓 | kɯta:ŋ do: | kɯta:ŋ do: | kɯ ta:ŋ do: |
462 | 膿 | kərdɔ:m | kərdɔ:m | kər dɔ:m |
463 | 頸 | kɯ nɔ:r | kɯ nɔ:r | kɯ nɔ:r |
464 | 腳跟 | kəndɔ:l | kəndɔ:l | kən dɔ:l |
465 | 腳心 | kənta:m i:ŋ | kənta:m i:ŋ | kən ta:m i:ŋ |
466 | 腳背 | kənpɔh i:ŋ | kənpɔh i:ŋ | kən pɔh i:ŋ |
467 | 腳趾 | rəŋkɔ:m i:ŋ | rəŋkɔ:m i:ŋ | rəŋ kɔ:m i:ŋ |
468 | 脫衣 | kɑh | kɑh | kɑh |
469 | 脫落 | kuit | kuit | kuit |
470 | 腐爛 | kəldiet | kəldiet | kəl diet |
471 | 小腿後部 | tənpɔ:m kɯdaʔ | tənpɔ:m kɯdaʔ | tən pɔ:m kɯ daʔ |
472 | 腋 | kəldɔ: | kəldɔ: | kəl dɔ: |
473 | 膻味 | kəl ʒiɛʔ | kəl ʒiɛʔ | kəl ʒiɛʔ |
474 | 自行車 | ku:ŋ ke:n | ku:ŋ ke:n | ku:ŋ ke:n |
475 | 自行車 | ku:ŋ ke:n | ku:ŋ ke:n | ku:ŋ ke:n |
476 | 臭屁蟲 | kərdup | kərdup | kər dup |
477 | 臭蛋 | kɯda:ŋ suʔ | kɯda:ŋ suʔ | kɯ da:ŋ suʔ |
478 | 節省 | tʃia:ŋ səmkɤt | tʃia:ŋ səmkɤt | tʃia:ŋ səm kɤt |
479 | 芭蕉 | kɯʒio:k | kɯʒio:k | kɯ ʒio:k |
480 | 花椒 | kɔ:r | kɔ:r | kɔ:r |
481 | 花蕾 | ba:r kəmlu:m | ba:r kəmlu:m | ba:r kə mlu:m |
482 | 花邊 | ka:i | ka:i | ka:i |
483 | 苦瓜 | kɛ:l tsa:ŋ | kɛ:l tsa:ŋ | kɛ:l tsa:ŋ |
484 | 蘋果 | baʔ phi:ŋkuo: | baʔ phi:ŋkuo: | baʔ phi:ŋ kuo: |
485 | 蠶繭 | kənta:m i:ŋ va: | kənta:m i:ŋ va: | kən ta:m i:ŋ va: |
486 | 茴香 | pat kɤ:m tʃisa:ŋ | pat kɤ:m tʃisa:ŋ | pat kɤ:m tʃi sa:ŋ |
487 | 菜刀 | kɑ: khuo: kən tuʔ | kɑ: khuo: kən tuʔ | kɑ: khuo: kən tuʔ |
488 | 菜刀 | kɑ: khuo: kən tuʔ | kɑ: khuo: kən tuʔ | kɑ: khuo: kən tuʔ |
489 | 烹飪鍋 | mɔ: khuo: kəntuʔ | mɔ: khuo: kəntuʔ | mɔ: khuo: kən tuʔ |
490 | 蘿蔔 | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luo pu: |
491 | 蒙(住) | kənpop | kənpop | kən pop |
492 | 藍靛草 | tɤk kəlna: ra:i | tɤk kəlna: ra:i | tɤk kəl na: ra:i |
493 | 藕 | kua:i əu | kua:i əu | kua:i əu |
494 | 手上虎口 | kɯl va: ti: | kɯl va: ti: | kɯl va: ti: |
495 | 蟲 | kok | kok | kok |
496 | 虱卵 | kədaŋ tʃi: | kədaŋ tʃi: | kə daŋ tʃi: |
497 | 蝦 | kuit | kuit | kuit |
498 | 蟻巢 | kɯntu: smoih | kɯntu: s·moih | kɯn tu: s·moih |
499 | 蠶 | kuək | kuək | kuək |
500 | 蛀蟲 | kok dua:ŋ | kok dua:ŋ | kok dua:ŋ |
501 | 蛋 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | kɯ da:ŋ |
502 | 蛋殼 | kənrɔ: kɯda:ŋ | kənrɔ: kɯda:ŋ | kə nrɔ: kɯ da:ŋ |
503 | 蛋殼 | kənrɔ: kɯda:ŋ | kənrɔ: kɯda:ŋ | kə nrɔ: kɯ da:ŋ |
504 | 蛋清 | kɯda:ŋ bok | kɯda:ŋ bok | kɯ da:ŋ bok |
505 | 蛋黃 | kɯda:ŋ ɔ:r | kɯda:ŋ ɔ:r | kɯ da:ŋ ɔ:r |
506 | 蠍 | kɯʒia: | kɯʒia: | kɯ ʒia: |
507 | 蟹 | kə ʒia:r | kə ʒia:r | kə ʒia:r |
508 | 蟹鉗 | rəŋku:ŋ kliɛp | rəŋku:ŋ kliɛp | rəŋ ku:ŋ kliɛp |
509 | 螳螂 | kikɔ: | kikɔ: | ki kɔ: |
510 | 螳螂 | kikɔ: | kikɔ: | ki kɔ: |
511 | 行李 | kərɤ:ŋ tɔk | kərɤ:ŋ tɔk | kə rɤ:ŋ tɔk |
512 | 街道 | kəndi:ŋ ka:t | kəndi:ŋ ka:t | kən di:ŋ ka:t |
513 | 街道 | kəndi:ŋ ka:t | kəndi:ŋ ka:t | kən di:ŋ ka:t |
514 | 衣襟 | kə na:ŋ lɔp | kə na:ŋ lɔp | kə na:ŋ lɔp |
515 | 衣領 | kənɔ:r lɔp | kənɔ:r lɔp | kə nɔ:r lɔp |
516 | 表兄弟 | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait |
517 | 表兄弟 | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait | kɑ:n ui: kɑ:n ait |
518 | 表兄 | kɑ:n ait sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait sa:u o:in mɤih |
519 | 表妹 | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i mə ka:n sa:u o:in mɤih |
520 | 表妹 | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i mə ka:n sa:u o:in mɤih |
521 | 表姐 | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait mə ka:n sa:u o:in mɤih |
522 | 表姐 | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait məka:n sa:u o:in mɤih | kɑ:n ait mə ka:n sa:u o:in mɤih |
523 | 表弟 | kɑ:n u:i sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i sa:u o:in mɤih | kɑ:n u:i sa:u o:in mɤih |
524 | 袖 | kən teh lɔ:p | kən teh lɔ:p | kən teh lɔ:p |
525 | 被子 | kəndup | kəndup | kən dup |
526 | 被里 | kərna:ŋ kəndup | kərna:ŋ kəndup | kər na:ŋ kən dup |
527 | 被里 | kərna:ŋ kəndup | kərna:ŋ kəndup | kər na:ŋ kən dup |
528 | 被面 | to:l kəndup | to:l kəndup | to:l kən dup |
529 | 褲襠 | kɯl va: so:ŋ | kɯl va: so:ŋ | kɯl va: so:ŋ |
530 | 褪色 | kuit | kuit | kuit |
531 | 角落 | kɤltɔ: | kɤltɔ: | kɤl tɔ: |
532 | 解開 | kah | kah | kah |
533 | 解開 | kah | kah | kah |
534 | 解紐扣 | kah | kah | kah |
535 | 謊話 | tua:i kɯmluih | tua:i kɯmluih | tua:i kɯ mluih |
536 | 豆萁 | kɯnrɔk pa:i suʔ | kɯnrɔk pa:i suʔ | kɯ nrɔk pa:i suʔ |
537 | 責怪 | kɯ:l aih | kɯ:l aih | kɯ:l aih |
538 | 失敗 | ka:n | ka:n | ka:n |
539 | 貨物 | kənrɤ:ŋ | kənrɤ:ŋ | kə nrɤ:ŋ |
540 | 拜訪 | kua: ȵiaʔ u:i ait | kua: ȵiaʔ u:i ait | kua: ȵiaʔ u:i ait |
541 | 趕集 | uaʔ tʃikat | uaʔ tʃikat | uaʔ tʃi kat |
542 | 起來(冷~) | ʒia:m təkat | ʒia:m təkat | ʒia:m tə kat |
543 | 俯躺 | kɯrtsop | kɯrtsop | kɯr tsop |
544 | 路 | kənde:ŋ | kənde:ŋ | kən de:ŋ |
545 | 路費 | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | tʃi na:ŋ kha kən di:ŋ |
546 | 跺腳 | kəntap | kəntap | kən tap |
547 | 踢 | kəltᴇʔ | kəltᴇʔ | kəl tᴇʔ |
548 | 轎 | kəl rap puʃi:ŋ | kəl rap puʃi:ŋ | kəl rap pu ʃi:ŋ |
549 | 輸掉 | ka:n | ka:n | ka:n |
550 | 辛苦 | kəl ɛh | kəl ɛh | kəl ɛh |
551 | 進入(enter) | kha:u kərna:ŋ | kha:u kərna:ŋ | kha:u kər na:ŋ |
552 | 酉(干支) | kɯʒiɛ:r | kɯʒiɛ:r | kɯ ʒiɛ:r |
553 | 酒 | koʔ | koʔ | koʔ |
554 | 酒壺 | pɔk koʔ | pɔk koʔ | pɔk koʔ |
555 | 酒杯 | va:n koʔ | va:n koʔ | va:n koʔ |
556 | 酒麯 | prɔ: koʔ | prɔ: koʔ | prɔ: koʔ |
557 | 釀酒 | op koʔ | op koʔ | op koʔ |
558 | 里面 | kərna:ŋ | kərna:ŋ | kər na:ŋ |
559 | 野豬 | sɿkɑ: | sɿkɑ: | sɿ kɑ: |
560 | 野鴨 | kap ra: | kap ra: | kap ra: |
561 | 鉤子 | kok | kok | kok |
562 | 鉤子 | tʃa:l kɔk | tʃa:l kɔk | tʃa:l kɔk |
563 | 鉗子 | ki:m tat | ki:m tat | ki:m tat |
564 | 鑽子 | rəŋkua:r | rəŋkua:r | rəŋ kua:r |
565 | 鉛 | kəltʃiah | kəltʃiah | kəl tʃiah |
566 | 鍘刀 | ka: ȵiet | ka: ȵiet | ka: ȵiet |
567 | 銀 | tʃina:ŋ kɔ:n | tʃina:ŋ kɔ:n | tʃi na:ŋ kɔ:n |
568 | 鍋灰 | kɯm̻ɤ:i mɔ: | kɯ-m̻ɤ:i mɔ: | kɯ m̻ɤ:i mɔ: |
569 | 鍋蓋 | kərtʃet mɔ: | kərtʃet mɔ: | kər tʃet mɔ: |
570 | 鍋鏟 | tʃədɔk khu:ə kəntuʔ | tʃədɔk khu:ə kəntuʔ | tʃə dɔk khu:ə kən tuʔ |
571 | 錫 | sɿku:ə | sɿku:ə | sɿ ku:ə |
572 | 錘子 | kən ti: | kən ti: | kən ti: |
573 | 鐮 | rəŋ kɛ:u | rəŋ kɛ:u | rəŋ kɛ:u |
574 | 生長 | kɛ: | kɛ: | kɛ: |
575 | 門檻 | kɯlra:i | kɯlra:i | kɯl ra:i |
576 | 門閂 | kɯ:l ra:i ta: tu: | kɯ:l ra:i ta: tu: | kɯ:l ra:i ta: tu: |
577 | 閂門 | kɯdɛh | kɯdɛh | kɯ dɛh |
578 | 閉嘴 | kɯnap | kɯnap | kɯ nap |
579 | 空閒 | ba: ka:ŋ | ba: ka:ŋ | ba: ka:ŋ |
580 | 陡 | kəndap | kəndap | kən dap |
581 | 隔開 | kəl u:i | kəl u:i | kəl u:i |
582 | 集市 | kat | kat | kat |
583 | 少女 | bi: kərma:n | bi: kərma:n | bi: kər ma:n |
584 | 青杠樹 | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ |
585 | 靠近 | kɯʃiap | kɯʃiap | kɯ ʃiap |
586 | 面(量詞) | ka:n | ka:n | ka:n |
587 | 粉 | kɯ bɯɤ: | kɯ bɯɤ: | kɯ bɯɤ: |
588 | 鞋跟 | kəndɔ:l khɛp | kəndɔ:l khɛp | kən dɔ:l khɛp |
589 | 項圈 | kərtʃu:ŋ | kərtʃu:ŋ | kər tʃu:ŋ |
590 | 食指 | ti: kɯr ȵiah | ti: kɯr ȵiah | ti: kɯr ȵiah |
591 | 香蕉 | kəltiʔ | kəltiʔ | kəl tiʔ |
592 | 土豆 | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: |
593 | 小馬 | kɑ:n ma: | kɑ:n ma: | kɑ:n ma: |
594 | 鬃毛 | do:ŋ kɯrma: | do:ŋ kɯrma: | do:ŋ kɯr ma: |
595 | 驅鬼 | kap bɯət | kap bɯət | kap bɯət |
596 | 駝背的人 | kənpɔh kɔ:m | kənpɔh kɔ:m | kən pɔh kɔ:m |
597 | 駝背的人 | kənpɔh kɔ:m | kənpɔh kɔ:m | kən pɔh kɔ:m |
598 | 騙 | ka:m luih | ka:m luih | ka:m luih |
599 | 騙子 | kəmloiʔ | kəmloiʔ | kə mloiʔ |
600 | 高粱 | khəl miɛ:n kɔ:p | khəl miɛ:n kɔ:p | khəl miɛ:n kɔ:p |
601 | 魚骨 | kɑk ŋ m̻u ɔ: | kɑk ŋ m̻u ɔ: | kɑk ŋ m̻u ɔ: |
602 | 魚卵 | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | kɯ da:ŋ m̻u ɔ: |
603 | 鰭 | do:ŋ kɯr m̻u ɔ: | do:ŋ kɯr m̻u ɔ: | do:ŋ kɯr m̻u ɔ: |
604 | 鳥蛋 | kɯda:ŋ tʃe:m | kɯda:ŋ tʃe:m | kɯ da:ŋ tʃe:m |
605 | 雞 | kɯʒiɛ:r | kɯʒiɛ:r | kɯ ʒiɛ:r |
606 | 雞皮疙瘩 | kərpu:ŋ | kərpu:ŋ | kər pu:ŋ |
607 | 雞蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r | kɯda:ŋ ʒiɛ:r | kɯ da:ŋ ʒiɛ:r |
608 | 鴨 | kap | kap | kap |
609 | 鴨蛋 | kɯda:ŋ kap | kɯda:ŋ kap | kɯ da:ŋ kap |
610 | 鴨蛋 | kɯda:ŋ kap | kɯda:ŋ kap | kɯ da:ŋ kap |
611 | 鵝卵石 | lua:ŋ ta:l kɛ:l | lua:ŋ ta:l kɛ:l | lua:ŋ ta:l kɛ:l |
612 | 鵝蛋 | kɯda:ŋ ŋa:n | kɯda:ŋ ŋa:n | kɯ da:ŋ ŋa:n |
613 | 麻子 | rəŋma:ŋ kuaih | rəŋma:ŋ kuaih | rəŋ ma:ŋ kuaih |
614 | 小黃牛 | kɑ:n pɔʔ | kɑ:n pɔʔ | kɑ:n pɔʔ |
615 | 黃瓜 | kɛ:l | kɛ:l | kɛ:l |
616 | 黃酒 | koʔ o:r | koʔ o:r | koʔ o:r |
617 | 黃鼠狼 | sɿka:r | sɿka:r | sɿ ka:r |
618 | 鼓出 | kɯ:m ɛʔ | kɯ:m ɛʔ | kɯ:m ɛʔ |
619 | 鼻洞 | kɯ:n tu moih | kɯ:n tu moih | kɯ:n tu moih |
620 | 鼻梁 | ki:r moih | ki:r moih | ki:r moih |