語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上面	ti χə da	ti χə da	ti χə da
2	下面	dʐa ʁa da	dʐa ʁa da	dʐa ʁa da
3	東	mo jo do ro ʂa	mo jo do ro ʂa	mo jo do ro ʂa
4	丟臉	da so wi	da so wi	da so wi
5	中間（排在~）	ʐəu da	ʐəu da	ʐəu da
6	鄉下	ɕaŋ pa da	ɕaŋ pa da	ɕaŋ pa da
7	從前	tʂi da ʁa	tʂi da ʁa	tʂi da ʁa
8	價錢	diu χə tʂi wəɻ	diu χə tʂi wəɻ	diu χə tʂi wəɻ
9	受傷	ʂaŋ da wa	ʂaŋ da wa	ʂaŋ da wa
10	側睡	te pie ȵi də	te pie ȵi də	te pie ȵi də
11	倆	dir	dir	dir
12	借錢	diu χlə wo	diu χ·lə wo	diu χ·lə wo
13	公驢	duə məɻ	duə məɻ	duə məɻ
14	凸	da khua y	da khua y	da khua y
15	刀背	dʐuəʂ sko da	dʐuəʂ s·ko da	dʐuəʂ s·ko da
16	利息	diu pi	diu pi	diu pi
17	削	ɕye dæ	ɕye dæ	ɕye dæ
18	動身	dæ zə	dæ zə	dæ zə
19	北	ʁuəɻ ɕa a da	ʁuəɻ ɕa a da	ʁuəɻ ɕa a da
20	十	hədiu	hədiu	hə diu
21	十月	hə diu ɬə	hə diu ɬə	hə diu ɬə
22	南	na ɕa a da	na ɕa a da	na ɕa a da
23	廚師	kuʂ tʂhau dem	kuʂ tʂhau dem	kuʂ tʂhau dem
24	發燒	tsi di	tsi di	tsi di
25	疊	dʑi die	dʑi die	dʑi die
26	後（走）	da ʂu	da ʂu	da ʂu
27	後來	da ʂu	da ʂu	da ʂu
28	嚇	da ku	da ku	da ku
29	口含	a di	a di	a di
30	味道	a rə tʂə ɕi da ȵia	a rə tʂə ɕi da ȵia	a rə tʂə ɕi da ȵia
31	咬	a di	a di	a di
32	喂草	do mə	do mə	do mə
33	土墻	su də tui	su də tui	su də tui
34	在…之間	ʁə vu da	ʁə vu da	ʁə vu da
35	在…前	ki da	ki da	ki da
36	在…後	da su da	da su da	da su da
37	在…後	da su da	da su da	da su da
38	墊	da χɕu	da χ·ɕu	da χ·ɕu
39	城裡	tʂhən ŋai da	tʂhən ŋai da	tʂhən ŋai da
40	堂兄弟	da ʂə	da ʂə	da ʂə
41	堂弟	duə ʂə	duə ʂə	duə ʂə
42	大前日	di mu	di mu	di mu
43	大後日	dy ɕy	dy ɕy	dy ɕy
44	大年初一	tɕi le tɕi du	tɕi le tɕi du	tɕi le tɕi du
45	大襟	χa wa da su	χa wa da su	χa wa da su
46	失火	nə da wa	nə da wa	nə da wa
47	頭繩	kə zə də	kə zə də	kə zə də
48	妯娌	ʁə dua ʂə	ʁə dua ʂə	ʁə dua ʂə
49	害（人）	xai dæ	xai dæ	xai dæ
50	容易	de ju	de ju	de ju
51	寬	kuan dæ	kuan dæ	kuan dæ
52	寬敞	kuan dæ	kuan dæ	kuan dæ
53	正確	dæ bi	dæ bi	dæ bi
54	對岸	thi pu da	thi pu da	thi pu da
55	妻弟	duəʂ	duəʂ	duəʂ
56	房頂	tɕi tu da	tɕi tu da	tɕi tu da
57	帽	da wa	da wa	da wa
58	莊稼地	də tɕye zə	də tɕye zə	də tɕye zə
59	忌妒	kui ji daz	kui ji daz	kui ji daz
60	忘記	da rmə	da r·mə	da r·mə
61	忙	maŋ da	maŋ da	maŋ da
62	慌	xuaŋ dæ	xuaŋ dæ	xuaŋ dæ
63	懶	lan da	lan da	lan da
64	扁豆	də pie	də pie	də pie
65	手腕	ji di di ʂtə tʂa ʁa	ji di di ʂ·tə tʂa ʁa	ji di di ʂ·tə tʂa ʁa
66	手腕	ji di di ʂtə tʂa ʁa	ji di di ʂ·tə tʂa ʁa	ji di di ʂ·tə tʂa ʁa
67	打	di	di	di
68	扔（丟掉）	dæ ji χuæ	dæ ji χuæ	dæ ji χuæ
69	紐扣	phəu zə wəɻ dæ	phəu zə wəɻ dæ	phəu zə wəɻ dæ
70	掃帚	dua ji	dua ji	dua ji
71	摳	di kuæ	di kuæ	di kuæ
72	抽打	di	di	di
73	拄	tə de	tə de	tə de
74	拐杖	paŋ pa tə de	paŋ pa tə de	paŋ pa tə de
75	拔毛	hu pa tʂhu dæ	hu pa tʂhu dæ	hu pa tʂhu dæ
76	招待	dy ʂtə	dy ʂ·tə	dy ʂ·tə
77	拉	do tʂu	do tʂu	do tʂu
78	掉	de tɕhy	de tɕhy	de tɕhy
79	揉麵	ʐua de	ʐua de	ʐua de
80	搬	pan da	pan da	pan da
81	擺放	pe de	pe de	pe de
82	摔（碗~了）	da ʁe	da ʁe	da ʁe
83	摸	dekher	de-kher	de kher
84	放置	də χli	də χ·li	də χ·li
85	敲	di dæ	di dæ	di dæ
86	敲	di dæ	di dæ	di dæ
87	斜眼	da kua ȵi tsæ	da kua ȵi tsæ	da kua ȵi tsæ
88	旱	dei kui	dei kui	dei kui
89	旱獺	ji di	ji di	ji di
90	末尾	sko ʁa da	s·ko ʁa da	s·ko ʁa da
91	鬆（緊）	da χa ji	da χa ji	da χa ji
92	柴刀	sa du	sa du	sa du
93	條（繩量詞）	dəu rə	dəu rə	dəu rə
94	棉帽	mian da wa	mian da wa	mian da wa
95	樓上	tɕhy tu da	tɕhy tu da	tɕhy tu da
96	樓下	thir da	thir da	thir da
97	樓房	tɕi du ta	tɕi du ta	tɕi du ta
98	母驢	duə məɻ dʑim	duə məɻ dʑim	duə məɻ dʑim
99	毒箭	ɕi zə due	ɕi zə due	ɕi zə due
100	水獺	zə dir	zə dir	zə dir
101	沙漠	ʂa tsə a de	ʂa tsə a de	ʂa tsə a de
102	油	ʐə dua	ʐə dua	ʐə dua
103	油燈	ʐə dua mo ku	ʐə dua mo ku	ʐə dua mo ku
104	泉	dos	dos	dos
105	淺	ma ʂən da	ma ʂən da	ma ʂən da
106	浮	da la	da la	da la
107	深	ʂən da	ʂən da	ʂən da
108	濺	da wa	da wa	da wa
109	河（溪）	dos	dos	dos
110	火舌	me zə a da wa	me zə a da wa	me zə a da wa
111	炒菜	ku ʂə tʂhau de	ku ʂə tʂhau de	ku ʂə tʂhau de
112	點播	zə tian da	zə tian da	zə tian da
113	焦	ʁa di	ʁa di	ʁa di
114	熏	pie sə khaŋ da	pie sə khaŋ da	pie sə khaŋ da
115	燎毛	hu pa tʂhu da	hu pa tʂhu da	hu pa tʂhu da
116	犁頭	duə	duə	duə
117	犁弓	duə	duə	duə
118	犁把	duə ȵia χu	duə ȵia χu	duə ȵia χu
119	犯法	do χthu	do χ·thu	do χ·thu
120	猜謎	tshai rə mi zə da	tshai rə mi zə da	tshai rə mi zə da
121	豬油（練過的）	pie ʐə dua	pie ʐə dua	pie ʐə dua
122	玩耍	tʂhua da	tʂhua da	tʂhua da
123	痛	rə di	rə di	rə di
124	病輕了	rki du y	r·ki du y	r·ki du y
125	白蟻	di khuæ phiʂ	di khuæ phiʂ	di khuæ phiʂ
126	皮帽	da pie da wa	da pie da wa	da pie da wa
127	皮帽	da pie da wa	da pie da wa	da pie da wa
128	皮鞋	da pie tʂu wa	da pie tʂu wa	da pie tʂu wa
129	皺紋	bə due	bə due	bə due
130	建造	tɕi di	tɕi di	tɕi di
131	睜開	də tʂa	də tʂa	də tʂa
132	短褲	do ko tuan khu	do ko tuan khu	do ko tuan khu
133	破（碗~）	da ʁe	da ʁe	da ʁe
134	祖宗	khui da vu ȵi a ba	khui da vu ȵi a ba	khui da vu ȵi a ba
135	種子	də zu	də zu	də zu
136	巢	da kua	da kua	da kua
137	站立	di ju	di ju	di ju
138	端午	ʁua wəɻ ʁua du	ʁua wəɻ ʁua du	ʁua wəɻ ʁua du
139	笑	da ʂtɕi	da ʂ·tɕi	da ʂ·tɕi
140	箍（名詞）	zu di	zu di	zu di
141	燒糊	æ di	æ di	æ di
142	系	də χʂə	də χ·ʂə	də χ·ʂə
143	給（我）	da gzə	da g·zə	da g·zə
144	繼母	da su ji	da su ji	da su ji
145	繼父	da su ji tʂa	da su ji tʂa	da su ji tʂa
146	繩	dəu	dəu	dəu
147	脹（肚）	ʂo wo tʂaŋ da	ʂo wo tʂaŋ da	ʂo wo tʂaŋ da
148	脆	tshui dæ	tshui dæ	tshui dæ
149	脫（衣）	da ɬæ	da ɬæ	da ɬæ
150	脫臼	da χla wi	da χ·la wi	da χ·la wi
151	醃	æ jan dæ	æ jan dæ	æ jan dæ
152	芝麻油	tʂə ma ʐə dua	tʂə ma ʐə dua	tʂə ma ʐə dua
153	花生油	xua sən ʐə dua	xua sən ʐə dua	xua sən ʐə dua
154	菜油	tshai tsə ʐə dua	tshai tsə ʐə dua	tshai tsə ʐə dua
155	蔥	də tshua	də tshua	də tshua
156	蒸	tsən de	tsən de	tsən de
157	蟻窩	di khuæ rlə pə	di khuæ r·lə pə	di khuæ r·lə pə
158	蟻蛋	di khuæ ve ʂtə	di khuæ ve ʂ·tə	di khuæ ve ʂ·tə
159	蛇皮	bəɻ zə kə dər	bəɻ zə kə dər	bəɻ zə kə dər
160	蜂窩	bə de	bə de	bə de
161	蛻皮	ji də wəɻ	ji də wəɻ	ji də wəɻ
162	表兄弟	da ʂə	da ʂə	da ʂə
163	表弟	duə ʂə	duə ʂə	duə ʂə
164	袖口	χa wa lo χua wo dæ	χa wa lo χua wo dæ	χa wa lo χua wo dæ
165	褲	do ko	do ko	do ko
166	褲襠	do ko dʐə pu	do ko dʐə pu	do ko dʐə pu
167	角	ko ko ŋa da	ko ko ŋa da	ko ko ŋa da
168	角落	qho a da	qho a da	qho a da
169	讓（路）	da ʐaŋ da	da ʐaŋ da	da ʐaŋ da
170	讓（路）	da ʐaŋ da	da ʐaŋ da	da ʐaŋ da
171	豆	də	də	də
172	豆腐	dei	dei	dei
173	豆渣	dei tʂa tʂa	dei tʂa tʂa	dei tʂa tʂa
174	豆苗	də miau tsə	də miau tsə	də miau tsə
175	豌豆	də	də	də
176	跑	da phu	da phu	da phu
177	跳繩	dəu ʂu dæ	dəu ʂu dæ	dəu ʂu dæ
178	跳繩	dəu ʂu dæ	dəu ʂu dæ	dəu ʂu dæ
179	跳	χo su de	χo su de	χo su de
180	躺	da khua	da khua	da khua
181	轉圈	di khuæ	di khuæ	di khuæ
182	邊緣	pian ŋa da	pian ŋa da	pian ŋa da
183	過年	die	die	die
184	跨過	da wa	da wa	da wa
185	還（債）	diu kha wa	diu kha wa	diu kha wa
186	逃	da phu tse tse	da phu tse tse	da phu tse tse
187	都	de ti	de ti	de ti
188	野兔	zæ də kho pu	zæ də kho pu	zæ də kho pu
189	錯	da χthu	da χ·thu	da χ·thu
190	鐲	ji di	ji di	ji di
191	長（時間）	ʐə də	ʐə də	ʐə də
192	門上	da a da	da a da	da a da
193	門上	da a da	da a da	da a da
194	門檻	daɻ	daɻ	daɻ
195	閂上	gua ʂtu dæ læ	gua ʂ·tu dæ læ	gua ʂ·tu dæ læ
196	閒	ma maŋ da	ma maŋ da	ma maŋ da
197	陽坡	də za	də za	də za
198	除夕	tɕi le tɕi du	tɕi le tɕi du	tɕi le tɕi du
199	露水	dəχ	dəχ	dəχ
200	很（非常）	dəu tə pi	dəu tə pi	dəu tə pi
201	頓（打量詞）	a dua	a dua	a dua
202	馱架	da lan tsə	da lan tsə	da lan tsə
203	麻繩	su dəu	su dəu	su dəu
204	黑暗	ŋan dua xi	ŋan dua xi	ŋan dua xi