序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一直 | ʐə | ʐə | ʐə |
2 | 一邊 | a ʐə kua | a ʐə kua | a ʐə kua |
3 | 不在 | ma ʐəɻ | ma ʐəɻ | ma ʐəɻ |
4 | 丑(干支) | ʐue tɕi ʐoŋ | ʐue tɕi ʐoŋ | ʐue tɕi ʐoŋ |
5 | 丑(干支) | ʐue tɕi ʐoŋ | ʐue tɕi ʐoŋ | ʐue tɕi ʐoŋ |
6 | 兩(量詞) | a ʐu | a ʐu | a ʐu |
7 | 身高 | ʐu kua | ʐu kua | ʐu kua |
8 | 中秋 | tʂha ʐi ɦu | tʂha ʐi ɦu | tʂha ʐi ɦu |
9 | 中間(排在~) | ʐəu da | ʐəu da | ʐəu da |
10 | 為何 | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə |
11 | 奶頭 | pa pa qə ʐə | pa pa qə ʐə | pa pa qə ʐə |
12 | 互相 | a la ʐət | a la ʐət | a la ʐət |
13 | 亥(干支) | pie ʐoŋ | pie ʐoŋ | pie ʐoŋ |
14 | 產崽 | phu ɕu tʂu ʐe | phu ɕu tʂu ʐe | phu ɕu tʂu ʐe |
15 | 人中 | dze khui ti χi ʐa dʐa | dze khui ti χi ʐa dʐa | dze khui ti χi ʐa dʐa |
16 | 偷聽 | χɕo ʐət | χ·ɕo ʐət | χ·ɕo ʐət |
17 | 刀刃 | dʐuəʂ kə ʐə | dʐuəʂ kə ʐə | dʐuəʂ kə ʐə |
18 | 分娩 | dʑye mie ʐæ | dʑye mie ʐæ | dʑye mie ʐæ |
19 | 十四 | he ʐə | he ʐə | he ʐə |
20 | 午(干支) | y ʐoŋ | y ʐoŋ | y ʐoŋ |
21 | 卯(干支) | ʐi ʐoŋ | ʐi ʐoŋ | ʐi ʐoŋ |
22 | 卯(干支) | ʐi ʐoŋ | ʐi ʐoŋ | ʐi ʐoŋ |
23 | 曆書 | ʐə ȵi | ʐə ȵi | ʐə ȵi |
24 | 發愁 | ʂtə ʐi | ʂ·tə ʐi | ʂ·tə ʐi |
25 | 叛徒 | qə ʐeɻ ʁa ku | qə ʐeɻ ʁa ku | qə ʐeɻ ʁa ku |
26 | 口袋 | χa wa ʐa ku | χa wa ʐa ku | χa wa ʐa ku |
27 | 可憐 | ʂthə tʂe ʐə wa | ʂ·thə tʂe ʐə wa | ʂ·thə tʂe ʐə wa |
28 | 向日葵 | ɕaŋ ʐə khui | ɕaŋ ʐə khui | ɕaŋ ʐə khui |
29 | 周圍 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | gu ʐa ʂ·ta |
30 | 咳嗽 | tʂhu pu lu ʐə | tʂhu pu lu ʐə | tʂhu pu lu ʐə |
31 | 咽氣 | mə ʐə mə χi wi | mə ʐə mə χi wi | mə ʐə mə χi wi |
32 | 在(家) | ʐəɻ | ʐəɻ | ʐəɻ |
33 | 外孫 | ʐə ʂu | ʐə ʂu | ʐə ʂu |
34 | 外孫女 | ʐe ʂu | ʐe ʂu | ʐe ʂu |
35 | 夠 | ʐə dʐə wi | ʐə dʐə wi | ʐə dʐə wi |
36 | 大白菜 | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ |
37 | 大麥 | ʐə lə | ʐə lə | ʐə lə |
38 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke |
39 | 子(干支) | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ |
40 | 子(干支) | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ |
41 | 孫女 | ʐe ʂu | ʐe ʂu | ʐe ʂu |
42 | 寅(干支) | χo ʐoŋ | χo ʐoŋ | χo ʐoŋ |
43 | 小舌 | ʐe ʂu | ʐe ʂu | ʐe ʂu |
44 | 塵土 | bu ʐə | bu ʐə | bu ʐə |
45 | 屬相 | ʐues | ʐues | ʐues |
46 | 山腰 | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta |
47 | 巳(干支) | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ |
48 | 虛弱 | tʂhəɻ a ʐi | tʂhəɻ a ʐi | tʂhəɻ a ʐi |
49 | 向 | qha ʐə χua rə | qha ʐə χua rə | qha ʐə χua rə |
50 | 如何 | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə |
51 | 戌(干支) | kuæ ʐoŋ | kuæ ʐoŋ | kuæ ʐoŋ |
52 | 才(來) | tsa ʐə ti | tsa ʐə ti | tsa ʐə ti |
53 | 脫粒打場 | ʁə χə ʐe | ʁə χə ʐe | ʁə χə ʐe |
54 | 扔(投擲) | sæ wæ ti ʐe | sæ wæ ti ʐe | sæ wæ ti ʐe |
55 | 抽風 | ʂka ʐə tə khui | ʂ·ka ʐə tə khui | ʂ·ka ʐə tə khui |
56 | 掐肉 | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ |
57 | 接生婆 | ʁa wu ʐe ŋe ji blem | ʁa wu ʐe ŋe ji blem | ʁa wu ʐe ŋe ji blem |
58 | 揉麵 | ʐua de | ʐua de | ʐua de |
59 | 日食 | mu ju ʁə ʐa sə tsə | mu ju ʁə ʐa sə tsə | mu ju ʁə ʐa sə tsə |
60 | 月食 | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə |
61 | 未(干支) | tshæ ʐoŋ | tshæ ʐoŋ | tshæ ʐoŋ |
62 | 本地少數民族名 | ʐəɻ pu | ʐəɻ pu | ʐəɻ pu |
63 | 來不及 | mæ ʐə ti wi | mæ ʐə ti wi | mæ ʐə ti wi |
64 | 來得及 | ʐə ti | ʐə ti | ʐə ti |
65 | 果核 | ʐue | ʐue | ʐue |
66 | 母鼠 | ʐə ʂpu dʐem | ʐə ʂ·pu dʐem | ʐə ʂ·pu dʐem |
67 | 油 | ʐə dua | ʐə dua | ʐə dua |
68 | 油燈 | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku |
69 | 漁夫 | qə ʐə dʑæm | qə ʐə dʑæm | qə ʐə dʑæm |
70 | 滿月 | a ʁo a ʐə læ | a ʁo a ʐə læ | a ʁo a ʐə læ |
71 | 爛(煮) | ma na ʐui | ma na ʐui | ma na ʐui |
72 | 熱鬧 | ʐe lau | ʐe lau | ʐe lau |
73 | 犁 | ʐə lə | ʐə lə | ʐə lə |
74 | 豬油(練過的) | pie ʐə dua | pie ʐə dua | pie ʐə dua |
75 | 申(干支) | va sa ʐoŋ | va sa ʐoŋ | va sa ʐoŋ |
76 | 瘦 | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi |
77 | 瘦(肉) | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi | tshaɻ ʁe ʐi |
78 | 瘦肉 | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi |
79 | 磚 | ʁə wa ʐə tʂhuæ | ʁə wa ʐə tʂhuæ | ʁə wa ʐə tʂhuæ |
80 | 種豬 | pie ʐə | pie ʐə | pie ʐə |
81 | 箍(動詞) | ʐu ti | ʐu ti | ʐu ti |
82 | 經常 | ʐə | ʐə | ʐə |
83 | 牢固 | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ |
84 | 羊圈 | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi |
85 | 翅膀 | ʁe ʐa pəɻ | ʁe ʐa pəɻ | ʁe ʐa pəɻ |
86 | 舌頭 | ʐeχ | ʐeχ | ʐeχ |
87 | 舌尖 | ʐe χə qə zə | ʐe χə qə zə | ʐe χə qə zə |
88 | 芝麻油 | tʂə ma ʐə dua | tʂə ma ʐə dua | tʂə ma ʐə dua |
89 | 花生油 | xua sən ʐə dua | xua sən ʐə dua | xua sən ʐə dua |
90 | 草鞋 | tʂu ma ɕi ʐui | tʂu ma ɕi ʐui | tʂu ma ɕi ʐui |
91 | 菜油 | tshai tsə ʐə dua | tshai tsə ʐə dua | tshai tsə ʐə dua |
92 | 蝌蚪 | ʐə mut | ʐə mut | ʐə mut |
93 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
94 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
95 | 讓(路) | da ʐaŋ da | da ʐaŋ da | da ʐaŋ da |
96 | 說 | ʐu | ʐu | ʐu |
97 | 趕集 | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka |
98 | 辰(干支) | rə pei ʐoŋ | rə pei ʐoŋ | rə pei ʐoŋ |
99 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
100 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
101 | 這麼(貴) | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə |
102 | 送禮 | pa la ʐə | pa la ʐə | pa la ʐə |
103 | 那樣 | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə | ȵi ŋe wi ʐə |
104 | 酉(干支) | væ ʐoŋ | væ ʐoŋ | væ ʐoŋ |
105 | 野牛 | ʐə χo | ʐə χo | ʐə χo |
106 | 鉛筆 | ləu ʁe ʐə ji pi | ləu ʁe ʐə ji pi | ləu ʁe ʐə ji pi |
107 | 長(時間) | ʐə də | ʐə də | ʐə də |
108 | 門牙 | ʐə tu tu ɕuəɻ | ʐə tu tu ɕuəɻ | ʐə tu tu ɕuəɻ |
109 | 附近 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | gu ʐa ʂ·ta |
110 | 鞋帶 | tʂu wa tə ʐus | tʂu wa tə ʐus | tʂu wa tə ʐus |
111 | 麂 | ʂko ʐo | ʂ·ko ʐo | ʂ·ko ʐo |
112 | 黃牛 | ʐə | ʐə | ʐə |
113 | 鼻尖 | ʂtə χə ki ʐə | ʂ·tə χə ki ʐə | ʂ·tə χə ki ʐə |