語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一共	the stje	the s·tje	the s·tje
2	上學	tə tha kə pa	tə tha kə pa	tə tha kə pa
3	書	tə tha	tə tha	tə tha
4	書包	ŋə tha paw paw	ŋə tha paw paw	ŋə tha paw paw
5	元宵	thaŋ yɐɻ	thaŋ yɐɻ	thaŋ yɐɻ
6	亮光	wo thəw	wo thəw	wo thəw
7	公羊	thaj pu	thaj pu	thaj pu
8	幾個	the stje	the s·tje	the s·tje
9	叛徒	phan thu	phan thu	phan thu
10	吹火筒	ho thoŋ	ho thoŋ	ho thoŋ
11	親吻	ka thu	ka thu	ka thu
12	商店	tha kaj sə mphat	tha kaj sə m·phat	tha kaj sə m·phat
13	土墻	thu tʃhaŋ	thu tʃhaŋ	thu tʃhaŋ
14	地圖	ti thu	ti thu	ti thu
15	多少	the stje	the s·tje	the s·tje
16	大病	ɣə ko kə thi	ɣə ko kə thi	ɣə ko kə thi
17	頭人（寨老）	thəw ʐen	thəw ʐen	thəw ʐen
18	夾	ka thap	ka thap	ka thap
19	嫁妝	tha ɣaj	tha ɣaj	tha ɣaj
20	家具	tha ɣaj	tha ɣaj	tha ɣaj
21	小病	ɣə ko ma kə thi	ɣə ko ma kə thi	ɣə ko ma kə thi
22	工具	tha ɣaj	tha ɣaj	tha ɣaj
23	平原	ke pi thoŋ joŋ	ke pi thoŋ joŋ	ke pi thoŋ joŋ
24	年初	ta ji wo thom	ta ji wo thom	ta ji wo thom
25	床單	pa than	pa than	pa than
26	念書	tə tha ka pa	tə tha ka pa	tə tha ka pa
27	如何	the ksen	the k·sen	the k·sen
28	願意	ə si tə tho	ə si tə tho	ə si tə tho
29	手電筒	tjan thoŋ	tjan thoŋ	tjan thoŋ
30	手繭	tʃi tha	tʃi tha	tʃi tha
31	打胎	ta thaj	ta thaj	ta thaj
32	抬	ka thej	ka thej	ka thej
33	抽風	wa thaj thwət	wa thaj thwət	wa thaj thwət
34	抽風	wa thaj thwət	wa thaj thwət	wa thaj thwət
35	拖拉機	tho la tʃi	tho la tʃi	tho la tʃi
36	收禮	tha kaj ka ʃim	tha kaj ka ʃim	tha kaj ka ʃim
37	旱獺	han tha	han tha	han tha
38	書本	ŋə tha pen tsə	ŋə tha pen tsə	ŋə tha pen tsə
39	松樹	ta tho	ta tho	ta tho
40	松針	ta tho wej mok	ta tho wej mok	ta tho wej mok
41	畢業	nə tha no sjot	nə tha no s·jot	nə tha no s·jot
42	水泡	tʃhi thwa ə tʃi	tʃhi thwa ə tʃi	tʃhi thwa ə tʃi
43	湯	thaŋ	thaŋ	thaŋ
44	洗臉水	tha jəw sa rtʃi ɣə tʃi	tha jəw sa r·tʃi ɣə tʃi	tha jəw sa r·tʃi ɣə tʃi
45	燈罩	tə ntsak na thəv thəv	tə n·tsak na thəv thəv	tə n·tsak na thəv thəv
46	燈罩	tə ntsak na thəv thəv	tə n·tsak na thəv thəv	tə n·tsak na thəv thəv
47	煤	mej than	mej than	mej than
48	狐狸	kə thwej	kə thwej	kə thwej
49	白糖	ma thaŋ kə prom	ma thaŋ kə prom	ma thaŋ kə prom
50	秤砣	the rdu	the r·du	the r·du
51	空心菜	thəŋ thəŋ tshe	thəŋ thəŋ tshe	thəŋ thəŋ tshe
52	空心菜	thəŋ thəŋ tshe	thəŋ thəŋ tshe	thəŋ thəŋ tshe
53	答應	ɣə ʃi ta tho	ɣə ʃi ta tho	ɣə ʃi ta tho
54	米湯	mbras ə thaŋ	m·bras ə thaŋ	m·bras ə thaŋ
55	化妝粉	thəw sa mar	thəw sa mar	thəw sa mar
56	粘	ka thap	ka thap	ka thap
57	糖	thaŋ	thaŋ	thaŋ
58	紅糖	hoŋ thaŋ	hoŋ thaŋ	hoŋ thaŋ
59	經書	ta rpej thar	ta r·pej thar	ta r·pej thar
60	羊羔	tho tho	tho tho	tho tho
61	羊羔	tho tho	tho tho	tho tho
62	聊天	than ha paj	than ha paj	than ha paj
63	肯	te tho	te tho	te tho
64	肥胖	tə thaŋ	tə thaŋ	tə thaŋ
65	胖人	kə thaŋ	kə thaŋ	kə thaŋ
66	臉盆	tha jəw sa rtʃi	tha jəw sa r·tʃi	tha jəw sa r·tʃi
67	舀	thaŋ ka pho	thaŋ ka pho	thaŋ ka pho
68	蕩鞦韆	thi loŋ	thi loŋ	thi loŋ
69	菜湯	ta nthe thaŋ	ta n·the thaŋ	ta n·the thaŋ
70	葡萄	phu thaw	phu thaw	phu thaw
71	螺絲刀	tha ka se wa sok	tha ka se wa sok	tha ka se wa sok
72	西	kə ɳi sa thar	kə ɳi sa thar	kə ɳi sa thar
73	貼	ka thap	ka thap	ka thap
74	走江湖	men thwer	men thwer	men thwer
75	起泡	tʃhi thwa	tʃhi thwa	tʃhi thwa
76	連枷頭	the vlok	the v·lok	the v·lok
77	送禮	tha ɣaj	tha ɣaj	tha ɣaj
78	遺失	tha ka jphit	tha ka j·phit	tha ka j·phit
79	問	ka thu	ka thu	ka thu
80	集市	tha kaj sa mphar	tha kaj sa m·phar	tha kaj sa m·phar
81	食指	tha ɣaj sə lu	tha ɣaj sə lu	tha ɣaj sə lu
82	馬籠頭	loŋ thəv	loŋ thəv	loŋ thəv
83	馬駒	mbro tho	m·bro tho	m·bro tho
84	馱架	tha ɣe sə ta	tha ɣe sə ta	tha ɣe sə ta
85	駱駝	lok tho	lok tho	lok tho
86	麻煩	nə thaŋ ʂwej na paŋ	nə thaŋ ʂwej na paŋ	nə thaŋ ʂwej na paŋ