語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一千	stoŋ tʂu	s·toŋ tʂu	s·toŋ tʂu
2	一直	ji tʂə	ji tʂə	ji tʂə
3	丈（量詞）	tʂaŋ	tʂaŋ	tʂaŋ
4	中人	ta tʂap kə pa	ta tʂap kə pa	ta tʂap kə pa
5	中學	tʂoŋ ʃo	tʂoŋ ʃo	tʂoŋ ʃo
6	鄉政府	ʃaŋ tʂəŋ fu	ʃaŋ tʂəŋ fu	ʃaŋ tʂəŋ fu
7	互相	ŋa tʂi kwej	ŋa tʂi kwej	ŋa tʂi kwej
8	井	tʂi ku	tʂi ku	tʂi ku
9	假牙	ta tʂa swa	ta tʂa swa	ta tʂa swa
10	六	kə tʂok	kə tʂok	kə tʂok
11	六指	lu tʂi mə	lu tʂi mə	lu tʂi mə
12	六月	kə tʂok tsə la	kə tʂok tsə la	kə tʂok tsə la
13	關門	kom ka tʂa	kom ka tʂa	kom ka tʂa
14	前面	nə tʂi	nə tʂi	nə tʂi
15	勒	ka sa tʂə tʂə	ka sa tʂə tʂə	ka sa tʂə tʂə
16	勒	ka sa tʂə tʂə	ka sa tʂə tʂə	ka sa tʂə tʂə
17	壓（用手）	ka tʂak	ka tʂak	ka tʂak
18	壓	ka tʂak	ka tʂak	ka tʂak
19	反正	fan tʂəŋ	fan tʂəŋ	fan tʂəŋ
20	發冷	nə nan tʂəŋ	nə nan tʂəŋ	nə nan tʂəŋ
21	發芽	wo tʂi ka lat	wo tʂi ka lat	wo tʂi ka lat
22	圍腰巾	tʂo mpa	tʂo m·pa	tʂo m·pa
23	圍裙	tʂoŋ ba	tʂoŋ ba	tʂoŋ ba
24	圓珠筆	jwan tʂu pi	jwan tʂu pi	jwan tʂu pi
25	土銃	tʂwa tʂwa ho	tʂwa tʂwa ho	tʂwa tʂwa ho
26	土銃	tʂwa tʂwa ho	tʂwa tʂwa ho	tʂwa tʂwa ho
27	在…前	ə tʂi tjə	ə tʂi tjə	ə tʂi tjə
28	垃圾	tʂa tʂa	tʂa tʂa	tʂa tʂa
29	垃圾	tʂa tʂa	tʂa tʂa	tʂa tʂa
30	墨汁	me tʂə	me tʂə	me tʂə
31	夏季	wu tʂa rpa la	wu tʂa r·pa la	wu tʂa r·pa la
32	大路	tʂa la ke stʃom	tʂa la ke s·tʃom	tʂa la ke s·tʃom
33	寨門	tʂaj men	tʂaj men	tʂaj men
34	抱歉	na wa tʂan	na wa tʂan	na wa tʂan
35	小路	tʂa la ke stʃe	tʂa la ke s·tʃe	tʂa la ke s·tʃe
36	尺子	tʂhi tʂə	tʂhi tʂə	tʂhi tʂə
37	尼姑	tʂe mu	tʂe mu	tʂe mu
38	岔路	tʂa la tʂha tʂha	tʂa la tʂha tʂha	tʂa la tʂha tʂha
39	才（來）	tʂi man	tʂi man	tʂi man
40	扎（草人）	ka ʂa tʂə pra	ka ʂa tʂə pra	ka ʂa tʂə pra
41	打冷顫	gen tə nan tʂəŋ	gen tə nan tʂəŋ	gen tə nan tʂəŋ
42	擺渡人	tʂi kwa	tʂi kwa	tʂi kwa
43	搖	kwa tʂə wət	kwa tʂə wət	kwa tʂə wət
44	說謊	ta tʂa ŋa pa	ta tʂa ŋa pa	ta tʂa ŋa pa
45	官府	jə tʂeŋ fu	jə tʂeŋ fu	jə tʂeŋ fu
46	春季	wu tʂa	wu tʂa	wu tʂa
47	枸杞	kəw tʂi	kəw tʂi	kəw tʂi
48	桌	tʂok tʃe	tʂok tʃe	tʂok tʃe
49	樁	tʂwaŋ tʂwaŋ	tʂwaŋ tʂwaŋ	tʂwaŋ tʂwaŋ
50	樁	tʂwaŋ tʂwaŋ	tʂwaŋ tʂwaŋ	tʂwaŋ tʂwaŋ
51	榨油	tʂa	tʂa	tʂa
52	油渣	jdes ɣə tʂa tʂa	j·des ɣə tʂa tʂa	j·des ɣə tʂa tʂa
53	油渣	jdes ɣə tʂa tʂa	j·des ɣə tʂa tʂa	j·des ɣə tʂa tʂa
54	渾濁	tʂə rɳa	tʂə r·ɳa	tʂə r·ɳa
55	浪費	tʂhi phak tʂi lat	tʂhi phak tʂi lat	tʂhi phak tʂi lat
56	浮	tʂi ʐas	tʂi ʐas	tʂi ʐas
57	澀	kə tʂap	kə tʂap	kə tʂap
58	漁夫	tʂuk jəw ku tʃa	tʂuk jəw ku tʃa	tʂuk jəw ku tʃa
59	渣滓	tʂa tʂa	tʂa tʂa	tʂa tʂa
60	渣滓	tʂa tʂa	tʂa tʂa	tʂa tʂa
61	游泳	tʂi zə ka lat	tʂi zə ka lat	tʂi zə ka lat
62	靈芝	ɳiŋ tʂə	ɳiŋ tʂə	ɳiŋ tʂə
63	燒磚	tʂwan ka tsup	tʂwan ka tsup	tʂwan ka tsup
64	照相	tʂaw ʃaŋ	tʂaw ʃaŋ	tʂaw ʃaŋ
65	熄滅	ka tʂat	ka tʂat	ka tʂat
66	理髮師	te tʂəw	te tʂəw	te tʂəw
67	蒸桶	tʂen tsi	tʂen tsi	tʂen tsi
68	疏忽大意	tʂi kə thje ŋa nə pa la zi	tʂi kə thje ŋa nə pa la zi	tʂi kə thje ŋa nə pa la zi
69	痔瘡	tʂi tʂhwaŋ	tʂi tʂhwaŋ	tʂi tʂhwaŋ
70	白內障	pe lwi tʂaŋ	pe lwi tʂaŋ	pe lwi tʂaŋ
71	真（好）	tʃjan tʂən	tʃjan tʂən	tʃjan tʂən
72	磚	tʂwan	tʂwan	tʂwan
73	磚墻	tʂwan ɣə tʃhaŋ	tʂwan ɣə tʃhaŋ	tʂwan ɣə tʃhaŋ
74	磚瓦房	tʂwan ə tʃem	tʂwan ə tʃem	tʂwan ə tʃem
75	滾子	tʂa la se tʂak	tʂa la se tʂak	tʂa la se tʂak
76	滾子	tʂa la se tʂak	tʂa la se tʂak	tʂa la se tʂak
77	窮	ke tʂa	ke tʂa	ke tʂa
78	粑粑	tʂəŋ pa tsi	tʂəŋ pa tsi	tʂəŋ pa tsi
79	粽	tʂoŋ tsə	tʂoŋ tsə	tʂoŋ tsə
80	系圍裙	tʂoŋ pa	tʂoŋ pa	tʂoŋ pa
81	紙錢	tʃhan tʂə ka ji tsu	tʃhan tʂə ka ji tsu	tʃhan tʂə ka ji tsu
82	織網	ə tʂəm ŋa pa	ə tʂəm ŋa pa	ə tʂəm ŋa pa
83	芝麻	tʂə ma	tʂə ma	tʂə ma
84	蒸籠	tʂəŋ loŋ	tʂəŋ loŋ	tʂəŋ loŋ
85	蒸飯	mbras tʂəŋ ka ta	m·bras tʂəŋ ka ta	m·bras tʂəŋ ka ta
86	蚊帳	tʂaw tsə	tʂaw tsə	tʂaw tsə
87	蠶絲	tʂa mje	tʂa mje	tʂa mje
88	蝌蚪	tʂə pu le let	tʂə pu le let	tʂə pu le let
89	襯衫	tʂen ʂan	tʂen ʂan	tʂen ʂan
90	假裝	ta tʂa	ta tʂa	ta tʂa
91	褥子	tʂan tsə	tʂan tsə	tʂan tsə
92	證據	nə tʂəŋ tʃy	nə tʂəŋ tʃy	nə tʂəŋ tʃy
93	豆渣	təw tʂa	təw tʂa	təw tʂa
94	豪豬	tshə tʂu	tshə tʂu	tshə tʂu
95	路費	tʂa la phu	tʂa la phu	tʂa la phu
96	這些	tʂi ti	tʂi ti	tʂi ti
97	這樣	tʂi tə	tʂi tə	tʂi tə
98	造謠	ta tʂa	ta tʂa	ta tʂa
99	道歉	na wa tʂaŋ	na wa tʂaŋ	na wa tʂaŋ
100	那些（中指）	a ti tʂi ti	a ti tʂi ti	a ti tʂi ti
101	鐘	tʂoŋ	tʂoŋ	tʂoŋ
102	鍘刀	tʂa tav	tʂa tav	tʂa tav
103	鏟子	tʂwan tʂwan	tʂwan tʂwan	tʂwan tʂwan
104	鏟子	tʂwan tʂwan	tʂwan tʂwan	tʂwan tʂwan
105	鍋鏟	tʂwan tsə	tʂwan tsə	tʂwan tsə
106	長矛	tʂa njut	tʂa njut	tʂa njut
107	門牙	nə tʂə swa	nə tʂə swa	nə tʂə swa
108	門閂	tʂan tən	tʂan tən	tʂan tən
109	鞭炮	pho tʂaŋ	pho tʂaŋ	pho tʂaŋ
110	頂（用角）	ka tʂas	ka tʂas	ka tʂas
111	頂針	tiŋ tʂen	tiŋ tʂen	tiŋ tʂen
112	風箏	foŋ tʂəŋ	foŋ tʂəŋ	foŋ tʂəŋ
113	騙	ta tʂa	ta tʂa	ta tʂa
114	鸚鵡	tʂa ɣi	tʂa ɣi	tʂa ɣi
115	麥茬	de tʂwaŋ tʂwaŋ	de tʂwaŋ tʂwaŋ	de tʂwaŋ tʂwaŋ
116	麥茬	de tʂwaŋ tʂwaŋ	de tʂwaŋ tʂwaŋ	de tʂwaŋ tʂwaŋ