語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	也	ʂə	ʂə	ʂə
2	交換	ka ʂa ndu	ka ʂa n·du	ka ʂa n·du
3	親熱	wu ʂᴇ kə zor	wu ʂᴇ kə zor	wu ʂᴇ kə zor
4	肉皵	ʂa wtɕuat	ʂa w·tɕuat	ʂa w·tɕuat
5	兄弟	ka ʂa tɕə	ka ʂa tɕə	ka ʂa tɕə
6	兄弟倆	ka ʂə dʐə	ka ʂə dʐə	ka ʂə dʐə
7	農民	tə ʂa	tə ʂa	tə ʂa
8	出嫁	ndʑo ʂə nau lat	n·dʑo ʂə nau lat	n·dʑo ʂə nau lat
9	刷子	tɕhə ʂa	tɕhə ʂa	tɕhə ʂa
10	劈（柴）	ʂi ka pha	ʂi ka pha	ʂi ka pha
11	勺	ʂaŋ pu	ʂaŋ pu	ʂaŋ pu
12	升（量詞）	ʂan	ʂan	ʂan
13	南	ʂwaŋ	ʂwaŋ	ʂwaŋ
14	呻吟	ʂə gəl	ʂə gəl	ʂə gəl
15	哮喘	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ
16	哮喘	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ	wu ʂoŋ ʂə na sa jᴇ
17	圓木	ʂə thoŋ	ʂə thoŋ	ʂə thoŋ
18	土銃	kə ru ʂam du	kə ru ʂam du	kə ru ʂam du
19	夫妻倆	ka ʂa jin da	ka ʂa jin da	ka ʂa jin da
20	頭蓋骨	ta ko ʂa ru	ta ko ʂa ru	ta ko ʂa ru
21	妻	dʑo ʂə	dʑo ʂə	dʑo ʂə
22	姐妹	ka ʂa slaŋ	ka ʂa s·laŋ	ka ʂa s·laŋ
23	姐妹倆	kə ʂa dʐə	kə ʂa dʐə	kə ʂa dʐə
24	娶	ndʑo ʂə kə khʂu	n·dʑo ʂə kə khʂu	n·dʑo ʂə kə khʂu
25	婆家	ndʑo ʂə wu kuai	n·dʑo ʂə wu kuai	n·dʑo ʂə wu kuai
26	媒人	ndʑo ʂə kə sjal	n·dʑo ʂə kə s·jal	n·dʑo ʂə kə s·jal
27	嫁妝	ndʑo ʂə wjᴇ	n·dʑo ʂə w·jᴇ	n·dʑo ʂə w·jᴇ
28	害（人）	ka nə lak ʂə	ka nə lak ʂə	ka nə lak ʂə
29	壽衣	kə ʂə wjɛ	kə ʂə w·jɛ	kə ʂə w·jɛ
30	肚子（小腹）	ʂa ta pu	ʂa ta pu	ʂa ta pu
31	小鋼磨	ʂuaŋ kə mtɕər	ʂuaŋ kə m·tɕər	ʂuaŋ kə m·tɕər
32	山楂	ta roŋ ʂə	ta roŋ ʂə	ta roŋ ʂə
33	左撇子	ka wui ʂə	ka wui ʂə	ka wui ʂə
34	乾淨	kə ʂo	kə ʂo	kə ʂo
35	年輪	ʂam naŋ	ʂam naŋ	ʂam naŋ
36	弓	ʂam ȵᴇ	ʂam ȵᴇ	ʂam ȵᴇ
37	弓箭	kə pi ʂam ȵᴇ	kə pi ʂam ȵᴇ	kə pi ʂam ȵᴇ
38	患瘧疾	ʂa na ta za	ʂa na ta za	ʂa na ta za
39	扣（紐扣）	ʂam tsu nə lat	ʂam tsu nə lat	ʂam tsu nə lat
40	紐扣	ʂam tsu	ʂam tsu	ʂam tsu
41	搶婚	dʑou ʂə kə nə jᴇ	dʑou ʂə kə nə jᴇ	dʑou ʂə kə nə jᴇ
42	拖	ka ra ʂi	ka ra ʂi	ka ra ʂi
43	擰（乾）	ka ʂəŋ	ka ʂəŋ	ka ʂəŋ
44	排骨	ʂa rnaŋ	ʂa r·naŋ	ʂa r·naŋ
45	塗（藥）	sman kau ʂə	s·man kau ʂə	s·man kau ʂə
46	收割	ka ʂa wu	ka ʂa wu	ka ʂa wu
47	新	kə ʂək	kə ʂək	kə ʂək
48	新娘	ndʑo ʂə	n·dʑo ʂə	n·dʑo ʂə
49	木勺	ʂə ʂaŋ pu	ʂə ʂaŋ pu	ʂə ʂaŋ pu
50	木勺	ʂə ʂaŋ pu	ʂə ʂaŋ pu	ʂə ʂaŋ pu
51	木碗	ʂə khwi	ʂə khwi	ʂə khwi
52	松球	tha tho ʂə	tha tho ʂə	tha tho ʂə
53	果皮	tə ʂə wu ndʑə	tə ʂə wu n·dʑə	tə ʂə wu n·dʑə
54	槍	ʂam du	ʂam du	ʂam du
55	柏樹	ʂə jo ɕa phu	ʂə jo ɕa phu	ʂə jo ɕa phu
56	樹幹	ʂə mu	ʂə mu	ʂə mu
57	樹梢	ʂə ku	ʂə ku	ʂə ku
58	樹皮	ʂə ndzə	ʂə n·dzə	ʂə n·dzə
59	樹根	ʂə kwɛ	ʂə kwɛ	ʂə kwɛ
60	梳頭	ta ko ka sa ʂat	ta ko ka sa ʂat	ta ko ka sa ʂat
61	梳子	ta ʂat	ta ʂat	ta ʂat
62	櫻桃	tə ʂə	tə ʂə	tə ʂə
63	歪（嘴）	kha ʂu	kha ʂu	kha ʂu
64	死	kə ʂə	kə ʂə	kə ʂə
65	母女	ka ʂə mi	ka ʂə mi	ka ʂə mi
66	母女倆	ka ʂə mi	ka ʂə mi	ka ʂə mi
67	母子	ka ʂə ma	ka ʂə ma	ka ʂə ma
68	母子倆	ka ʂa ma	ka ʂa ma	ka ʂa ma
69	水桶	ʂa thu	ʂa thu	ʂa thu
70	湯勺	ʂaŋ bu	ʂaŋ bu	ʂaŋ bu
71	浪費	kə na jɛn ma kə ʂə	kə na jɛn ma kə ʂə	kə na jɛn ma kə ʂə
72	熏	na ka sa khu wu ʂᴇ	na ka sa khu wu ʂᴇ	na ka sa khu wu ʂᴇ
73	父女	ka ʂə mi	ka ʂə mi	ka ʂə mi
74	父女倆	ka ʂa pa	ka ʂa pa	ka ʂa pa
75	父子	ka ʂa pa	ka ʂa pa	ka ʂa pa
76	豬血	pja wa ʂə	pja wa ʂə	pja wa ʂə
77	皇后	koŋ mᴇ dʑou ʂə	koŋ mᴇ dʑou ʂə	koŋ mᴇ dʑou ʂə
78	瘦肉	ʂa mno	ʂa m·no	ʂa m·no
79	皮膚	tə ʂa ndzə	tə ʂa n·dzə	tə ʂa n·dzə
80	相親	ndʑo ʂə kə ru	n·dʑo ʂə kə ru	n·dʑo ʂə kə ru
81	睾丸	tau ʂə	tau ʂə	tau ʂə
82	磨（刀）	təl rpᴇ ʂə	təl r·pᴇ ʂə	təl r·pᴇ ʂə
83	磨刀石	ʂou ʂə	ʂou ʂə	ʂou ʂə
84	磨刀石	ʂou ʂə	ʂou ʂə	ʂou ʂə
85	究竟	ʂaŋ ʂa	ʂaŋ ʂa	ʂaŋ ʂa
86	究竟	ʂaŋ ʂa	ʂaŋ ʂa	ʂaŋ ʂa
87	箭繩	ʂam ȵᴇ wrə	ʂam ȵᴇ w·rə	ʂam ȵᴇ w·rə
88	紙	ʂa ʂok	ʂa ʂok	ʂa ʂok
89	紙	ʂa ʂok	ʂa ʂok	ʂa ʂok
90	紡車	ɕa ʂa zwaŋ	ɕa ʂa zwaŋ	ɕa ʂa zwaŋ
91	結婚	ndʑo ʂə kə khʂu	n·dʑo ʂə kə khʂu	n·dʑo ʂə kə khʂu
92	翻	ka ʂa tɕhua	ka ʂa tɕhua	ka ʂa tɕhua
93	肉湯	ʂa tɕə	ʂa tɕə	ʂa tɕə
94	肌肉	ʂa pu ju	ʂa pu ju	ʂa pu ju
95	肩胛骨	ta rpja ʂa ja	ta r·pja ʂa ja	ta r·pja ʂa ja
96	髒	ma ʂo	ma ʂo	ma ʂo
97	臘肉	ʂa wat	ʂa wat	ʂa wat
98	醃	ʂᴇ lmi	ʂᴇ l·mi	ʂᴇ l·mi
99	臭	kə wa ʂə	kə wa ʂə	kə wa ʂə
100	苦蕎	ʂa	ʂa	ʂa
101	老繭	ʂam mtso	ʂam m·tso	ʂam m·tso
102	草帽	ʂaʔ pu tɕi	ʂaʔ pu tɕi	ʂaʔ pu tɕi
103	蕎花	ʂal pi	ʂal pi	ʂal pi
104	葡萄	tə ʂə	tə ʂə	tə ʂə
105	血泡	ta ʂə tɕhua	ta ʂə tɕhua	ta ʂə tɕhua
106	血	ta ʂə	ta ʂə	ta ʂə
107	血管	ta ʂə ndʑal	ta ʂə n·dʑal	ta ʂə n·dʑal
108	訂婚	ndʑo ʂə kə ra ndzu	n·dʑo ʂə kə ra n·dzu	n·dʑo ʂə kə ra n·dzu
109	認得	ka mə ʂə	ka mə ʂə	ka mə ʂə
110	記仇	ta ʂə mtia	ta ʂə m·tia	ta ʂə m·tia
111	說媒	ndʑo ʂə ka sjar	n·dʑo ʂə ka s·jar	n·dʑo ʂə ka s·jar
112	趕路	ka na thəu ʂa	ka na thəu ʂa	ka na thəu ʂa
113	踝骨	khu rmᴇ ʂa ru	khu r·mᴇ ʂa ru	khu r·mᴇ ʂa ru
114	還價	wu phu ka ʂə tɕhwat	wu phu ka ʂə tɕhwat	wu phu ka ʂə tɕhwat
115	野兔	ʂə chᴇ ka lᴇ	ʂə chᴇ ka lᴇ	ʂə chᴇ ka lᴇ
116	獸	ʂa chᴇ jᴇ wo	ʂa chᴇ jᴇ wo	ʂa chᴇ jᴇ wo
117	野牛	ʂa cha ȵin wɛ	ʂa cha ȵin wɛ	ʂa cha ȵin wɛ
118	鋼	ʂuaŋ nak	ʂuaŋ nak	ʂuaŋ nak
119	鐵	ʂuaŋ	ʂuaŋ	ʂuaŋ
120	鐵絲	ʂuaŋ rə	ʂuaŋ rə	ʂuaŋ rə
121	鐵匠	ʂuaŋ kə stsu	ʂuaŋ kə s·tsu	ʂuaŋ kə s·tsu
122	鐵箍	ʂuaŋ tal tal	ʂuaŋ tal tal	ʂuaŋ tal tal
123	鐵鍋	ʂaŋ wa jaŋ	ʂaŋ wa jaŋ	ʂaŋ wa jaŋ
124	鐵錘	ʂuŋ sa staŋ	ʂuŋ sa s·taŋ	ʂuŋ sa s·taŋ
125	鍋刷	tɕhə ʂa	tɕhə ʂa	tɕhə ʂa
126	銼	ka ra kou ʂə	ka ra kou ʂə	ka ra kou ʂə
127	銼刀	ʂuaŋ gək	ʂuaŋ gək	ʂuaŋ gək
128	門口	kwaŋ ʂa	kwaŋ ʂa	kwaŋ ʂa
129	項鏈	paŋ ji ʂaŋ rᴇ	paŋ ji ʂaŋ rᴇ	paŋ ji ʂaŋ rᴇ
130	顴骨	tə mto ʂa ru	tə m·to ʂa ru	tə m·to ʂa ru
131	飛機	ʂuaŋ stɕa	ʂuaŋ s·tɕa	ʂuaŋ s·tɕa
132	骨	ʂa ru	ʂa ru	ʂa ru
133	鹿	ʂa wjɛ	ʂa w·jɛ	ʂa w·jɛ
134	鹿茸	ʂa wjɛ wu ru	ʂa w·jɛ wu ru	ʂa w·jɛ wu ru
135	麂	ʂa kuaŋ	ʂa kuaŋ	ʂa kuaŋ
136	麻煩	ka ʂə mgi	ka ʂə m·gi	ka ʂə m·gi