序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | tɯ55ro53 | tɯ55ro53 | tɯ55 ro53 |
2 | 一百零一 | bdʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 | b·dʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 | b·dʑɑ35 ʃɿ31 tɯ55 ro31 |
3 | 一百零五 | bdʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 | b·dʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 | b·dʑɑ55 ʃɿ31 ŋuɑ55 ro53 |
4 | 一世 | mnə53tshɿ31tɯ55ro31 | m·nə53tshɿ31tɯ55ro31 | m·nə53 tshɿ31 tɯ55 ro31 |
5 | 七 | χnɑ55ro53 | χ·nɑ55ro53 | χ·nɑ55 ro53 |
6 | 七寸 | po31rɛ53lʁe53 | po31rɛ53l·ʁe53 | po31 rɛ53 l·ʁe53 |
7 | 丈(量詞) | tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 | tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 | tʃhɿ31 tsɿ53 qɑ35 tɯ55 ro31 |
8 | 三 | so55ro53 | so55ro53 | so55 ro53 |
9 | 三四個 | so55vʒɿ55ro31 | so55v·ʒɿ55ro31 | so55 v·ʒɿ55 ro31 |
10 | 個(人量詞) | m̥ə55tɯ55ro31 | m̥ə55tɯ55ro31 | m̥ə55 tɯ55 ro31 |
11 | 個把(月) | ji31ro55ȵi31ro53 | ji31ro55ȵi31ro53 | ji31 ro55 ȵi31 ro53 |
12 | 個把(月) | ji31ro55ȵi31ro53 | ji31ro55ȵi31ro53 | ji31 ro55 ȵi31 ro53 |
13 | 中午 | ndzə55ri31 | n·dzə55ri31 | n·dzə55 ri31 |
14 | 串門 | ran55tɯ55kɯ31ʂɑ31 | ran55tɯ55kɯ31ʂɑ31 | ran55 tɯ55 kɯ31 ʂɑ31 |
15 | 烏龜 | rɿ31bi53 | rɿ31bi53 | rɿ31 bi53 |
16 | 九 | ʂku55ro53 | ʂ·ku55ro53 | ʂ·ku55 ro53 |
17 | 二 | ȵi55ro53 | ȵi55ro53 | ȵi55 ro53 |
18 | 五 | ŋuɑ55ro53 | ŋuɑ55ro53 | ŋuɑ55 ro53 |
19 | 人們 | m̥ə55ri31 | m̥ə55ri31 | m̥ə55 ri31 |
20 | 他們 | tʂɿ55ri31 | tʂɿ55ri31 | tʂɿ55 ri31 |
21 | 他倆 | tʂɿ55ndzɿ31ȵi55ro31 | tʂɿ55n·dzɿ31ȵi55ro31 | tʂɿ55 n·dzɿ31 ȵi55 ro31 |
22 | 仨 | so31ro53 | so31ro53 | so31 ro53 |
23 | 件(事量詞) | ti31ndɑ53tɯ55ro31 | ti31n·dɑ53tɯ55ro31 | ti31 n·dɑ53 tɯ55 ro31 |
24 | 倆 | ne35ndzɿ55ȵi55ro31 | ne35n·dzɿ55ȵi55ro31 | ne35 n·dzɿ55 ȵi55 ro31 |
25 | 僵硬 | ʃi31ri53 | ʃi31ri53 | ʃi31 ri53 |
26 | 八 | pʃe55ro53 | p·ʃe55ro53 | p·ʃe55 ro53 |
27 | 公羊 | phu55ra53 | phu55ra53 | phu55 ra53 |
28 | 六 | tʃhɿ55ro53 | tʃhɿ55ro53 | tʃhɿ55 ro53 |
29 | 冰糖 | ʃə53po31ro53 | ʃə53po31ro53 | ʃə53 po31 ro53 |
30 | 副(量詞) | mȵi31ʃə53tɯ55ro31 | m·ȵi31ʃə53tɯ55ro31 | m·ȵi31 ʃə53 tɯ55 ro31 |
31 | 十 | ʂqɑ31tɯ55ro53 | ʂ·qɑ31tɯ55ro53 | ʂ·qɑ31 tɯ55 ro53 |
32 | 十 | a31ʂtu55ro53 | a31ʂ·tu55ro53 | a31 ʂ·tu55 ro53 |
33 | 十一 | a31ʃɿ55ro31 | a31ʃɿ55ro31 | a31 ʃɿ55 ro31 |
34 | 十七 | ɑ55χnɑ31ro31 | ɑ55χ·nɑ31ro31 | ɑ55 χ·nɑ31 ro31 |
35 | 十三 | ɑ31χtsho55ro31 | ɑ31χ·tsho55ro31 | ɑ31 χ·tsho55 ro31 |
36 | 十九 | ɑ31ʂku31ro31 | ɑ31ʂ·ku31ro31 | ɑ31 ʂ·ku31 ro31 |
37 | 十二 | a31rȵi55ro31 | a31r·ȵi55ro31 | a31 r·ȵi55 ro31 |
38 | 十五 | ɑ55ŋɑ31ro31 | ɑ55ŋɑ31ro31 | ɑ55 ŋɑ31 ro31 |
39 | 十八 | a31ɕa55ro31 | a31ɕa55ro31 | a31 ɕa55 ro31 |
40 | 十六 | ɑ31χtʂhuə55ro31 | ɑ31χ·tʂhuə55ro31 | ɑ31 χ·tʂhuə55 ro31 |
41 | 十幾個 | qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 | qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 | qɑ31 tɯ55 ro31 qhɑ55 lɑ53 |
42 | 十四 | a31dʒi55ro31 | a31dʒi55ro31 | a31 dʒi55 ro31 |
43 | 十多個 | qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 | qɑ31tɯ55ro31qhɑ55lɑ53 | qɑ31 tɯ55 ro31 qhɑ55 lɑ53 |
44 | 單身漢 | ʑi35tɯ31ro55pi31 | ʑi35tɯ31ro55pi31 | ʑi35 tɯ31 ro55 pi31 |
45 | 廁所 | tʂhɑ31ri53 | tʂhɑ31ri53 | tʂhɑ31 ri53 |
46 | 發燒 | tshe55tiu55ru53 | tshe55tiu55ru53 | tshe55 tiu55 ru53 |
47 | 隻(蚊量詞) | pu55ɕɑ31tɯ55ro53 | pu55ɕɑ31tɯ55ro53 | pu55 ɕɑ31 tɯ55 ro53 |
48 | 隻(雞量詞) | dʑe31bdʑa53tɯ55ro53 | dʑe31b·dʑa53tɯ55ro53 | dʑe31 b·dʑa53 tɯ55 ro53 |
49 | 吃午飯 | ndzə55ri31tha53 | n·dzə55ri31tha53 | n·dzə55 ri31 tha53 |
50 | 合算 | ko31ri35tɯ31 | ko31ri35tɯ31 | ko31 ri35 tɯ31 |
51 | 咱倆 | a55ndzɿ31ȵi55ro31 | a55n·dzɿ31ȵi55ro31 | a55 n·dzɿ31 ȵi55 ro31 |
52 | 哨 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53 rɿ55 rɿ31 |
53 | 哨 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53 rɿ55 rɿ31 |
54 | 哪些 | ɕe35ri31 | ɕe35ri31 | ɕe35 ri31 |
55 | 啄木鳥 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | tɑ55 rɑ55 tʃhɑ55 mu53 |
56 | 四 | vʒɿ55ro53 | v·ʒɿ55ro53 | v·ʒɿ55 ro53 |
57 | 圍墻 | tɑ31rɑ55skuə53 | tɑ31rɑ55s·kuə53 | tɑ31 rɑ55 s·kuə53 |
58 | 塊(皂量詞) | ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 | ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 | ɣi35 tsɿ55 tɯ55 ro31 |
59 | 隻(牛量詞) | kha31mi53tɯ55ro53 | kha31mi53tɯ55ro53 | kha31 mi53 tɯ55 ro53 |
60 | 頭巾 | qho55ra53 | qho55ra53 | qho55 ra53 |
61 | 女人 | zo35ri31 | zo35ri31 | zo35 ri31 |
62 | 女孩 | zo35ri31 | zo35ri31 | zo35 ri31 |
63 | 子彈殼 | rɑ55pu53 | rɑ55pu53 | rɑ55 pu53 |
64 | 小孩 | vɕe55ri31 | v·ɕe55ri31 | v·ɕe55 ri31 |
65 | 尺(量詞) | tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 | tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 | tʃhɿ31 tsɿ53 tɯ55 ro31 |
66 | 差一點 | ma55ra31mtʃha53 | ma55ra31m·tʃha53 | ma55 ra31 m·tʃha53 |
67 | 幫助 | ro35di53 | ro35di53 | ro35 di53 |
68 | 乾 | ru35 | ru35 | ru35 |
69 | 乾菜 | tshe31ru55ru31 | tshe31ru55ru31 | tshe31 ru55 ru31 |
70 | 乾菜 | tshe31ru55ru31 | tshe31ru55ru31 | tshe31 ru55 ru31 |
71 | 乾辣椒 | dʑə31guə53ru55ru31 | dʑə31guə53ru55ru31 | dʑə31 guə53 ru55 ru31 |
72 | 乾辣椒 | dʑə31guə53ru55ru31 | dʑə31guə53ru55ru31 | dʑə31 guə53 ru55 ru31 |
73 | 年輪 | se31pi55qɯ31rɯ53 | se31pi55qɯ31rɯ53 | se31 pi55 qɯ31 rɯ53 |
74 | 座(橋量詞) | tso53tɯ55ro31 | tso53tɯ55ro31 | tso53 tɯ55 ro31 |
75 | 張(嘴量詞) | ɕna31mbə53tɯ55ro53 | ɕ·na31m·bə53tɯ55ro53 | ɕ·na31 m·bə53 tɯ55 ro53 |
76 | 張(桌量詞) | tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 | tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 | tʂo35 tsɿ53 tɯ55 ro53 |
77 | 我倆 | a55ndzɿ31ȵi55ro31 | a55n·dzɿ31ȵi55ro31 | a55 n·dzɿ31 ȵi55 ro31 |
78 | 脫粒打場 | rdo55rɑ53 | r·do55rɑ53 | r·do55 rɑ53 |
79 | 扔(投擲) | thɑ31ri55lɑ55χtse31 | thɑ31ri55lɑ55χ·tse31 | thɑ31 ri55 lɑ55 χ·tse31 |
80 | 扣(紐扣) | ku55re53 | ku55re53 | ku55 re53 |
81 | 掃 | χlo53khə55ri53 | χ·lo53khə55ri53 | χ·lo53 khə55 ri53 |
82 | 件(鎖量詞) | ze55dzi31tɯ55ro31 | ze55dzi31tɯ55ro31 | ze55 dzi31 tɯ55 ro31 |
83 | 抹布 | pɑ55re53 | pɑ55re53 | pɑ55 re53 |
84 | 拖拉機 | rɑ31qɑ53mə31 | rɑ31qɑ53mə31 | rɑ31 qɑ53 mə31 |
85 | 撓抓 | qho31rɑ53 | qho31rɑ53 | qho31 rɑ53 |
86 | 抓癢 | qhɑ31rɑ53 | qhɑ31rɑ53 | qhɑ31 rɑ53 |
87 | 捶拳 | ku55re53 | ku55re53 | ku55 re53 |
88 | 倒(酒) | ɑ31rɑ53lɯ55tuɛ53 | ɑ31rɑ53lɯ55tuɛ53 | ɑ31 rɑ53 lɯ55 tuɛ53 |
89 | 暗 | ȵa31qo55rɿ31 | ȵa31qo55rɿ31 | ȵa31 qo55 rɿ31 |
90 | 本地少數民族名 | pi35rɿ53 | pi35rɿ53 | pi35 rɿ53 |
91 | 本地少數民族名 | ʑi35rɿ53 | ʑi35rɿ53 | ʑi35 rɿ53 |
92 | 朵(量詞) | mə31tye53tɯ55ro31 | mə31tye53tɯ55ro31 | mə31 tye53 tɯ55 ro31 |
93 | 條(量詞) | po31re53tɯ55tʂo53 | po31re53tɯ55tʂo53 | po31 re53 tɯ55 tʂo53 |
94 | 松鼠 | qɑ31tʂɿ55rɑ31 | qɑ31tʂɿ55rɑ31 | qɑ31 tʂɿ55 rɑ31 |
95 | 枕巾 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | qhɑ55 no31 pɑ55 rɑ53 |
96 | 果乾 | ɕye55tye55ru55ru31 | ɕye55tye55ru55ru31 | ɕye55 tye55 ru55 ru31 |
97 | 果乾 | ɕye55tye55ru55ru31 | ɕye55tye55ru55ru31 | ɕye55 tye55 ru55 ru31 |
98 | 染 | tshe55re53 | tshe55re53 | tshe55 re53 |
99 | 死(婉稱) | mɑ55rɑ31 | mɑ55rɑ31 | mɑ55 rɑ31 |
100 | 每(人) | m̥ə53ji31ro53 | m̥ə53ji31ro53 | m̥ə53 ji31 ro53 |
101 | 每年 | kuə53ri55kuə53 | kuə53ri55kuə53 | kuə53 ri55 kuə53 |
102 | 每月 | ɬli53ri55ɬli53 | ɬ·li53ri55ɬ·li53 | ɬ·li53 ri55 ɬ·li53 |
103 | 毛 | m̥i31rɛ53 | m̥i31rɛ53 | m̥i31 rɛ53 |
104 | 角(量詞) | χto53tɯ55ro31 | χ·to53tɯ55ro31 | χ·to53 tɯ55 ro31 |
105 | 臉巾 | pɑ31rɑ53 | pɑ31rɑ53 | pɑ31 rɑ53 |
106 | 水蛇 | ʒɿ35po55 rɛ53 | ʒɿ35po55rɛ53 | ʒɿ35 po55 rɛ53 |
107 | 醫治 | smi53ʁɑ31pɕe55rɿ31 | s·mi53ʁɑ31p·ɕe55rɿ31 | s·mi53 ʁɑ31 p·ɕe55 rɿ31 |
108 | 燈芯 | rdu55ra53 | r·du55ra53 | r·du55 ra53 |
109 | 煙斗 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35 rɑ53 tshɑ55 kho53 |
110 | 燒餅 | kə55rə53 | kə55rə53 | kə55 rə53 |
111 | 照相 | bə53re53 | bə53re53 | bə53 re53 |
112 | 照顧 | ro35di53 | ro35di53 | ro35 di53 |
113 | 牛圈 | kha31rɑ53 | kha31rɑ53 | kha31 rɑ53 |
114 | 瑪瑙 | pe55mɑ55rɑ31qɑ53 | pe55mɑ55rɑ31qɑ53 | pe55 mɑ55 rɑ31 qɑ53 |
115 | 玩耍 | ran55tɯ53 | ran55tɯ53 | ran55 tɯ53 |
116 | 男人 | ʑi35ri31 | ʑi35ri31 | ʑi35 ri31 |
117 | 男孩 | ʑi35ri31 | ʑi35ri31 | ʑi35 ri31 |
118 | 癬 | de31re53 | de31re53 | de31 re53 |
119 | 皮子 | ru55lri53 | ru55l·ri53 | ru55 l·ri53 |
120 | 皮襖 | tshe55rɿ53 | tshe55rɿ53 | tshe55 rɿ53 |
121 | 看 | vɕe31rɿ53 | v·ɕe31rɿ53 | v·ɕe31 rɿ53 |
122 | 看病 | smi55ʁɑ55vɕe31ra31 | s·mi55ʁɑ55v·ɕe31ra31 | s·mi55 ʁɑ55 v·ɕe31 ra31 |
123 | 眼珠 | mȵe5rɿ55ro31 | m·ȵe-rɿ55ro31 | m·ȵe rɿ55 ro31 |
124 | 眼珠 | mȵe5rɿ55ro31 | m·ȵe-rɿ55ro31 | m·ȵe rɿ55 ro31 |
125 | 竹葉青蛇 | po31rɛ53n̥ɯ55n̥ɯ31 | po31rɛ53n̥ɯ55n̥ɯ31 | po31 rɛ53 n̥ɯ55 n̥ɯ31 |
126 | 筍乾 | lmɑ31χtʂho53ru55ru31 | l·mɑ31χ·tʂho53ru55ru31 | l·mɑ31 χ·tʂho53 ru55 ru31 |
127 | 筍乾 | lmɑ31χtʂho53ru55ru31 | l·mɑ31χ·tʂho53ru55ru31 | l·mɑ31 χ·tʂho53 ru55 ru31 |
128 | 算命 | stsi55re53 | s·tsi55re53 | s·tsi55 re53 |
129 | 粒(量詞) | mdʐa53tɯ55ro31 | m·dʐa53tɯ55ro31 | m·dʐa53 tɯ55 ro31 |
130 | 糧食 | mdʐi35ri53 | m·dʐi35ri53 | m·dʐi35 ri53 |
131 | 糖 | po31ro53 | po31ro53 | po31 ro53 |
132 | 紅糖 | pi35po31ro53 | pi35po31ro53 | pi35 po31 ro53 |
133 | 紡車 | ra35ku55tɑ31sɑ53 | ra35ku55tɑ31sɑ53 | ra35 ku55 tɑ31 sɑ53 |
134 | 耙(田) | qha55rɑ53 | qha55rɑ53 | qha55 rɑ53 |
135 | 耙田 | qha55ra55 | qha55ra55 | qha55 ra55 |
136 | 腫 | pe53ru53 | pe53ru53 | pe53 ru53 |
137 | 背(名詞) | ri31ʂtɛ55 | ri31ʂ·tɛ55 | ri31 ʂ·tɛ55 |
138 | 藥酒 | smi53ra53 | s·mi53ra53 | s·mi53 ra53 |
139 | 菜花蛇 | po31rɛ53tʃhe55tʃha31 | po31rɛ53tʃhe55tʃha31 | po31 rɛ53 tʃhe55 tʃha31 |
140 | 蘿蔔乾 | lo31pu35ru55ru31 | lo31pu35ru55ru31 | lo31 pu35 ru55 ru31 |
141 | 蘿蔔乾 | lo31pu35ru55ru31 | lo31pu35ru55ru31 | lo31 pu35 ru55 ru31 |
142 | 蛇 | po55rɛ53 | po55rɛ53 | po55 rɛ53 |
143 | 蛇洞 | po31rɛ53ptʃu53 | po31rɛ53p·tʃu53 | po31 rɛ53 p·tʃu53 |
144 | 蛇皮 | po31rɛ53lri53 | po31rɛ53l·ri53 | po31 rɛ53 l·ri53 |
145 | 蛇膽 | po31rɛ53ʃtʃhɿ53 | po31rɛ53ʃ·tʃhɿ53 | po31 rɛ53 ʃ·tʃhɿ53 |
146 | 蛇藥 | po31rɛ53smi53 | po31rɛ53s·mi53 | po31 rɛ53 s·mi53 |
147 | 蜂蜜 | vʃɑ53po31ro53 | v·ʃɑ53po31ro53 | v·ʃɑ53 po31 ro53 |
148 | 蜥蜴 | ra31tʂɿ55pɯ31skɛ31 | ra31tʂɿ55pɯ31s·kɛ31 | ra31 tʂɿ55 pɯ31 s·kɛ31 |
149 | 褥子 | ɣde31ri53 | ɣ·de31ri53 | ɣ·de31 ri53 |
150 | 試 | a55re31pɕe31vrɿ53 | a55re31p·ɕe31v·rɿ53 | a55 re31 p·ɕe31 v·rɿ53 |
151 | 這些 | tʂɿ31qɑ55ri31 | tʂɿ31qɑ55ri31 | tʂɿ31 qɑ55 ri31 |
152 | 遠 | thɑ55ri53 | thɑ55ri53 | thɑ55 ri53 |
153 | 那些(中指) | tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 | tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 | tʂu31 tʂɿ55 qɑ55 ri31 |
154 | 那些(遠指) | a55wu55ri31 | a55wu55ri31 | a55 wu55 ri31 |
155 | 酒 | ɑ31ra53 | ɑ31ra53 | ɑ31 ra53 |
156 | 酒醒 | ɑ31ra55ptiu31wu53 | ɑ31ra55p·tiu31wu53 | ɑ31 ra55 p·tiu31 wu53 |
157 | 雪崩 | khə31uə53ro35 | khə31uə53ro35 | khə31 uə53 ro35 |
158 | 塊(鏡量詞) | ʃə55ŋgu53tɯ55ro31 | ʃə55ŋ·gu53tɯ55ro31 | ʃə55 ŋ·gu53 tɯ55 ro31 |
159 | 麵糊 | mɑ31rɑ53 | mɑ31rɑ53 | mɑ31 rɑ53 |
160 | 顆(量詞) | ŋ̥u55ti53tɯ55ro31 | ŋ̥u55ti53tɯ55ro31 | ŋ̥u55 ti53 tɯ55 ro31 |
161 | 馬籠頭 | ra55mthu53 | ra55m·thu53 | ra55 m·thu53 |