序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 丑(干支) | ɣlo53 | ɣ·lo53 | ɣ·lo53 |
2 | 嗩呐 | rdʑɑ53ɣle53 | r·dʑɑ53ɣ·le53 | r·dʑɑ53 ɣ·le53 |
3 | 糞蛆 | ɕtye53mbo55ɣlo53 | ɕ·tye53m·bo55ɣ·lo53 | ɕ·tye53 m·bo55 ɣ·lo53 |
4 | 工錢 | ɣlɑ35tɕhɑ53 | ɣ·lɑ35tɕhɑ53 | ɣ·lɑ35 tɕhɑ53 |
5 | 扇子 | ɣlo55vʃe53 | ɣ·lo55v·ʃe53 | ɣ·lo55 v·ʃe53 |
6 | 打滾 | kɯ31pə55ɣli3ɣɯ31pə55ɣli35 | kɯ31pə55ɣ·li-ɣɯ31pə55ɣ·li35 | kɯ31 pə55 ɣ·li ɣɯ31 pə55 ɣ·li35 |
7 | 打滾 | kɯ31pə55ɣli3ɣɯ31pə55ɣli35 | kɯ31pə55ɣ·li-ɣɯ31pə55ɣ·li35 | kɯ31 pə55 ɣ·li ɣɯ31 pə55 ɣ·li35 |
8 | 擰(乾) | tɑ31χʃuɑ31ɣle53 | tɑ31χ·ʃuɑ31ɣ·le53 | tɑ31 χ·ʃuɑ31 ɣ·le53 |
9 | 曬(太陽) | mnə55dzɿ55ɣlo55 | m·nə55dzɿ55ɣ·lo55 | m·nə55 dzɿ55 ɣ·lo55 |
10 | 暴風雨 | tʃha55ɣlo53 | tʃha55ɣ·lo53 | tʃha55 ɣ·lo53 |
11 | 杉樹 | ɣlo55pi53 | ɣ·lo55pi53 | ɣ·lo55 pi53 |
12 | 烤火 | ma53ɣlo53 | ma53ɣ·lo53 | ma53 ɣ·lo53 |
13 | 電燈 | ɣlo53 | ɣ·lo53 | ɣ·lo53 |
14 | 笨 | ɣle53 | ɣ·le53 | ɣ·le53 |
15 | 簸箕(有樑) | ɣloŋ55khuə53 | ɣ·loŋ55khuə53 | ɣ·loŋ55 khuə53 |
16 | 綁腿 | ʂku55ɣlɛ53 | ʂ·ku55ɣ·lɛ53 | ʂ·ku55 ɣ·lɛ53 |
17 | 肉蛆 | mbo55ɣlo53 | m·bo55ɣ·lo53 | m·bo55 ɣ·lo53 |
18 | 胸 | ɣɑ35ɣlo53 | ɣɑ35ɣ·lo53 | ɣɑ35 ɣ·lo53 |
19 | 腿 | ɣlɑ53 | ɣ·lɑ53 | ɣ·lɑ53 |
20 | 路費 | ɣlɑ31tɕhɑ53 | ɣ·lɑ31tɕhɑ53 | ɣ·lɑ31 tɕhɑ53 |
21 | 重 | ɣlɯ53 | ɣ·lɯ53 | ɣ·lɯ53 |
22 | 風車 | ɣloŋ55khuɑ53 | ɣ·loŋ55khuɑ53 | ɣ·loŋ55 khuɑ53 |