序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中人 | na55 nthe31 tɕhɪ31 ji31 | na55n·the31tɕhɪ31ji31 | na55 n·the31 tɕhɪ31 ji31 |
2 | 五花肉 | mi55 ke31 nthe31 | mi55ke31n·the31 | mi55 ke31 n·the31 |
3 | 親熱 | the33 nthe33 ʐe31 | the33n·the33ʐe31 | the33 n·the33 ʐe31 |
4 | 借錢 | ŋə55 nthe53 | ŋə55n·the53 | ŋə55 n·the53 |
5 | 在…之間 | je35 na55 nthe31 | je35na55n·the31 | je35 na55 n·the31 |
6 | 夾 | ʐgə31 na55 na31 nthie31 | ʐ·gə31na55na31n·thie31 | ʐ·gə31 na55 na31 n·thie31 |
7 | 搓(麵) | a55 ntha53 | a55n·tha53 | a55 n·tha53 |
8 | 煙筒 | tʂhe55 nthe55 tu31 ʐa31 | tʂhe55n·the55tu31ʐa31 | tʂhe55 n·the55 tu31 ʐa31 |
9 | 燒煮(燉) | a55 nthu31 | a55n·thu31 | a55 n·thu31 |
10 | 燒煮(肉) | the35 a55 nthu31 | the35a55n·thu31 | the35 a55 n·thu31 |
11 | 燒煮 | a55 nthu31 | a55n·thu31 | a55 n·thu31 |
12 | 粥 | mdʐə55 nthu53 | m·dʐə55n·thu53 | m·dʐə55 n·thu53 |
13 | 篾匠 | ma55 ntha55 ji31 | ma55n·tha55ji31 | ma55 n·tha55 ji31 |
14 | 粉條 | fe55 ntho31 | fe55n·tho31 | fe55 n·tho31 |
15 | 粉皮 | fe55 ntho31 | fe55n·tho31 | fe55 n·tho31 |
16 | 巷 | ȵe55 nthe31 | ȵe55n·the31 | ȵe55 n·the31 |
17 | 手虎口 | ja31 me55 na55 nthɪ31 | ja31me55na55n·thɪ31 | ja31 me55 na55 n·thɪ31 |
18 | 釀酒 | tʂhʅ35 kə55 nthu31 | tʂhʅ35kə55n·thu31 | tʂhʅ35 kə55 n·thu31 |
19 | 饅頭 | ʂtɕyi55 nthu31 | ʂ·tɕyi55n·thu31 | ʂ·tɕyi55 n·thu31 |
20 | 鰓 | shu55 nthe53 | shu55n·the53 | shu55 n·the53 |