序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 佛陀 | pha33tsau13 | pha33tsau13 | pha33 tsau13 |
2 | 供神 | tan31pha33tsau13 | tan31pha33tsau13 | tan31 pha33 tsau13 |
3 | 日曆 | pɔp31tsat13 | pɔp31tsat13 | pɔp31 tsat13 |
4 | 只(去過一趟) | tsa13 | tsa13 | tsa13 |
5 | 太 | tsat13 | tsat13 | tsat13 |
6 | 很 | tsat13 | tsat13 | tsat13 |
7 | 柚 | pheʔ53tɕin31tsan13 | pheʔ53tɕin31tsan13 | pheʔ53 tɕin31 tsan13 |
8 | 小雨 | tsoŋ13juai31 | tsoŋ13juai31 | tsoŋ13 juai31 |
9 | 簕竹 | kɔ31tsɔ13saŋ35 | kɔ31tsɔ13saŋ35 | kɔ31 tsɔ13 saŋ35 |
10 | 菩薩 | pha33tsau13 | pha33tsau13 | pha33 tsau13 |
11 | 賭博 | tsap13 | tsap13 | tsap13 |
12 | 運氣 | tsop13 | tsop13 | tsop13 |
13 | 陣雨 | tsoŋ13kak35kam31 | tsoŋ13kak35kam31 | tsoŋ13 kak35 kam31 |
14 | 傘 | tsuaŋ13 | tsuaŋ13 | tsuaŋ13 |