語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一位	iʔ55	iʔ55	iʔ⁵⁵
2	烹飪	koʔ33up55	koʔ33up55	koʔ³³ up⁵⁵
3	傻人	iʔ55ɔ31	iʔ55ɔ31	iʔ⁵⁵ ɔ³¹
4	十一	ɕip13et55	ɕip13et55	ɕip¹³ et⁵⁵
5	午飯	up55khuaŋ31ŋiʔ35	up55khuaŋ31ŋiʔ35	up⁵⁵ khuaŋ³¹ ŋiʔ³⁵
6	吃午飯	khai33up55khuaŋ33ŋi35	khai33up55khuaŋ33ŋi35	khai³³ up⁵⁵ khuaŋ³³ ŋi³⁵
7	吃早飯	khai33up55ɛt33kɤi31	khai33up55ɛt33kɤi31	khai³³ up⁵⁵ ɛt³³ kɤi³¹
8	吃晚飯	khai33up55khɔp55pon33	khai33up55khɔp55pon33	khai³³ up⁵⁵ khɔp⁵⁵ pon³³
9	壞人	iʔ55ɣai31	iʔ55ɣai31	iʔ⁵⁵ ɣai³¹
10	外國人	iʔ55tɤŋ31thɛʔ35	iʔ55tɤŋ31thɛʔ35	iʔ⁵⁵ tɤŋ³¹ thɛʔ³⁵
11	成人	iʔ55vɔ13	iʔ55vɔ13	iʔ⁵⁵ vɔ¹³
12	夾生飯	up55ma33ɕin53	up55ma33ɕin53	up⁵⁵ ma³³ ɕin⁵³
13	好人	iʔ55ȵoŋ31	iʔ55ȵoŋ31	iʔ⁵⁵ ȵoŋ³¹
14	客氣	jeu31iʔ55	jeu31iʔ55	jeu³¹ iʔ⁵⁵
15	外地人	iʔ55nɔk35xim35	iʔ55nɔk35xim35	iʔ⁵⁵ nɔk³⁵ xim³⁵
16	早飯	up55ɛt33gɤi33tsau33	up55ɛt33gɤi33tsau33	up⁵⁵ ɛt³³ gɤi³³ tsau³³
17	晚飯	up55khuaŋ31xɛk35	up55khuaŋ31xɛk35	up⁵⁵ khuaŋ³¹ xɛk³⁵
18	獵人	iʔ55pa33piʔ35	iʔ55pa33piʔ35	iʔ⁵⁵ pa³³ piʔ³⁵
19	矮人	iʔ55tɛn31	iʔ55tɛn31	iʔ⁵⁵ tɛn³¹
20	禿人	iʔ55pɛn35khiŋ35	iʔ55pɛn35khiŋ35	iʔ⁵⁵ pɛn³⁵ khiŋ³⁵
21	粥	up55ɔt35	up55ɔt35	up⁵⁵ ɔt³⁵
22	第十一	thi31ɕip35et55	thi31ɕip35et55	thi³¹ ɕip³⁵ et⁵⁵
23	米飯	up55	up55	up⁵⁵
24	粗魯	ma33jeu31iʔ55	ma33jeu31iʔ55	ma³³ jeu³¹ iʔ⁵⁵
25	糍粑	up55ŋen35	up55ŋen35	up⁵⁵ ŋen³⁵
26	虹	a33ɤp55	a33ɤp55	a³³ ɤp⁵⁵
27	要飯	juan31up55	juan31up55	juan³¹ up⁵⁵
28	說（speak）	iʔ55	iʔ55	iʔ⁵⁵
29	飯甑	ma31la31ɕəi35up55	ma31la31ɕəi35up55	ma³¹ la³¹ ɕəi³⁵ up⁵⁵
30	馬虎	nap35to33i55	nap35to33i55	nap³⁵ to³³ i⁵⁵
31	麻子	iʔ55phuai31ŋai31	iʔ55phuai31ŋai31	iʔ⁵⁵ phuai³¹ ŋai³¹