語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	二日以後	vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520	vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520	vai⁵²⁰ di⁵¹ ʔɛ⁵²⁰ si⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰
2	親戚	pi44va520	pi44va520	pi⁴⁴ va⁵²⁰
3	侄子	kɔn520ʔi44mai520va520tʃai520	kɔn520ʔi44mai520va520tʃai520	kɔn⁵²⁰ ʔi⁴⁴ mai⁵²⁰ va⁵²⁰ tʃai⁵²⁰
4	借	kɤ44vai520	kɤ44vai520	kɤ⁴⁴ vai⁵²⁰
5	借錢	kɤ44vai520	kɤ44vai520	kɤ⁴⁴ vai⁵²⁰
6	借錢	kɤ44vai520rɤn520	kɤ44vai520rɤn520	kɤ⁴⁴ vai⁵²⁰ rɤn⁵²⁰
7	可憐	kɤ44vɔi520	kɤ44vɔi520	kɤ⁴⁴ vɔi⁵²⁰
8	後來	vai520ni520	vai520ni520	vai⁵²⁰ ni⁵²⁰
9	回去	kɤ44plaʔ44vi520	kɤ44plaʔ44vi520	kɤ⁴⁴ plaʔ⁴⁴ vi⁵²⁰
10	城堡	vɜŋ520	vɜŋ520	vɜŋ⁵²⁰
11	堂妹	va520	va520	va⁵²⁰
12	堂弟	va520	va520	va⁵²⁰
13	外甥	kɔn520va520ʔem520	kɔn520va520ʔem520	kɔn⁵²⁰ va⁵²⁰ ʔem⁵²⁰
14	妹	va520ʔi44pan520	va520ʔi44pan520	va⁵²⁰ ʔi⁴⁴ pan⁵²⁰
15	客人	pi44va520	pi44va520	pi⁴⁴ va⁵²⁰
16	寅（干支）	si44ŋɛi520lɤ44vai520	si44ŋɛi520lɤ44vai520	si⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰ lɤ⁴⁴ vai⁵²⁰
17	弟兄	ʑe520ʔu44pi44ʔu44va520	ʑe520ʔu44pi44ʔu44va520	ʑe⁵²⁰ ʔu⁴⁴ pi⁴⁴ ʔu⁴⁴ va⁵²⁰
18	弟妻	va520pi520	va520pi520	va⁵²⁰ pi⁵²⁰
19	弟	va520ʔi44mai520	va520ʔi44mai520	va⁵²⁰ ʔi⁴⁴ mai⁵²⁰
20	折扣	n̥uk44vi520	n̥uk44vi520	n̥uk⁴⁴ vi⁵²⁰
21	摘帽	vɤi520	vɤi520	vɤi⁵²⁰
22	曬（人~太陽）	va520	va520	va⁵²⁰
23	模糊	vɒu520	vɒu520	vɒu⁵²⁰
24	死（婉稱）	hɛi51vi520	hɛi51vi520	hɛi⁵¹ vi⁵²⁰
25	水牛繩	vɛi520kiaʔ44	vɛi520kiaʔ44	vɛi⁵²⁰ kiaʔ⁴⁴
26	瓦	va520	va520	va⁵²⁰
27	瞳仁	ŋai520vɒŋ520	ŋai520vɒŋ520	ŋai⁵²⁰ vɒŋ⁵²⁰
28	秤紐	vɛi520saʔ44	vɛi520saʔ44	vɛi⁵²⁰ saʔ⁴⁴
29	笛	ploi44vɔ520	ploi44vɔ520	ploi⁴⁴ vɔ⁵²⁰
30	箍（名詞）	vɛi520giɒʔ44thoŋ520	vɛi520giɒʔ44thoŋ520	vɛi⁵²⁰ giɒʔ⁴⁴ thoŋ⁵²⁰
31	簫	ploi44vo520	ploi44vo520	ploi⁴⁴ vo⁵²⁰
32	繩（rope）	vɛi520	vɛi520	vɛi⁵²⁰
33	韁繩	vɛi520kɯ520	vɛi520kɯ520	vɛi⁵²⁰ kɯ⁵²⁰
34	翹（腿）	kɤ44vɛ520	kɤ44vɛ520	kɤ⁴⁴ vɛ⁵²⁰
35	虎	lɤ44vai520	lɤ44vai520	lɤ⁴⁴ vai⁵²⁰
36	臍帶	vɛi520kɤ44dɛn520moŋ44	vɛi520kɤ44dɛn520moŋ44	vɛi⁵²⁰ kɤ⁴⁴ dɛn⁵²⁰ moŋ⁴⁴
37	腰帶	vɛi520su44sɛp44	vɛi520su44sɛp44	vɛi⁵²⁰ su⁴⁴ sɛp⁴⁴
38	草繩	vɛi520plɒŋ520	vɛi520plɒŋ520	vɛi⁵²⁰ plɒŋ⁵²⁰
39	蕨草	tɤ44va520	tɤ44va520	tɤ⁴⁴ va⁵²⁰
40	藤	vɛi520	vɛi520	vɛi⁵²⁰
41	蜂王	vɔŋ520phiɤ520	vɔŋ520phiɤ520	vɔŋ⁵²⁰ phiɤ⁵²⁰
42	蜘蛛	vaʔ44ven520	vaʔ44ven520	vaʔ⁴⁴ ven⁵²⁰
43	蛛網	bia44a44vem520	bia44a44vem520	bia⁴⁴ a⁴⁴ vem⁵²⁰
44	表妹	va520	va520	va⁵²⁰
45	表弟	va520	va520	va⁵²⁰
46	拜訪	l̥ɛ44pi44va520	l̥ɛ44pi44va520	l̥ɛ⁴⁴ pi⁴⁴ va⁵²⁰
47	跳繩	vɛn44vɛi520	vɛn44vɛi520	vɛn⁴⁴ vɛi⁵²⁰
48	鐵絲	vɛi520l̥ɜk44	vɛi520l̥ɜk44	vɛi⁵²⁰ l̥ɜk⁴⁴
49	鏈條	vɛi520tʃɛŋ44	vɛi520tʃɛŋ44	vɛi⁵²⁰ tʃɛŋ⁴⁴
50	鐮	lɤ44vai520	lɤ44vai520	lɤ⁴⁴ vai⁵²⁰
51	陰曆	pɤ44kiɯ520khɛ44vɒŋ520	pɤ44kiɯ520khɛ44vɒŋ520	pɤ⁴⁴ kiɯ⁵²⁰ khɛ⁴⁴ vɒŋ⁵²⁰
52	鞭	lɤ44viɔ520	lɤ44viɔ520	lɤ⁴⁴ viɔ⁵²⁰
53	麻繩	vɛi520pu44	vɛi520pu44	vɛi⁵²⁰ pu⁴⁴
54	黃麻	ma44nat44a44va520	ma44nat44a44va520	ma⁴⁴ nat⁴⁴ a⁴⁴ va⁵²⁰