序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 偷 | nkha33 | n·kha33 | n·kha33 |
2 | 像 | kha33niã33 | kha33nia~33 | kha33 nia~33 |
3 | 雄馬 | nqha33khut33 | n·qha33khut33 | n·qha33 khut33 |
4 | 冷 | khat33 | khat33 | khat33 |
5 | 鑿子 | nkhɤp33 | n·khɤp33 | n·khɤp33 |
6 | 剃刀 | nkhɔn33mun33khi33ʔa21 | n·khɔn33mun33khi33ʔa21 | n·khɔn33 mun33 khi33 ʔa21 |
7 | 剃刀 | nkhɔn33mun33khi33ʔa21 | n·khɔn33mun33khi33ʔa21 | n·khɔn33 mun33 khi33 ʔa21 |
8 | 動 | khi33 | khi33 | khi33 |
9 | 動身 | khi33to33ti331 | khi33to33ti331 | khi33 to33 ti331 |
10 | 廚師 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | uʔ55mɔʔ55khɤ21khai33 | uʔ55 mɔʔ55 khɤ21 khai33 |
11 | 後日 | ʔa33khiʔ33 | ʔa33khiʔ33 | ʔa33 khiʔ33 |
12 | 嗆 | khi33 | khi33 | khi33 |
13 | 攪拌 | khu33nkhan33 | khu33n·khan33 | khu33 n·khan33 |
14 | 攪拌 | khu33nkhan33 | khu33n·khan33 | khu33 n·khan33 |
15 | 鹹魚 | kha33χɛm51 | kha33χɛm51 | kha33 χɛm51 |
16 | 頭 | khia33 | khia33 | khia33 |
17 | 髮 | sua55khia33 | sua55khia33 | sua55 khia33 |
18 | 好像 | kha33niã33 | kha33nia~33 | kha33 nia~33 |
19 | 子彈 | nkhe33nat33 | n·khe33nat33 | n·khe33 nat33 |
20 | 孤兒 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33 an21 khui33 un21 ma33 nai331 |
21 | 乾魚 | kha33χɛm51 | kha33χɛm51 | kha33 χɛm51 |
22 | 挖洞 | khot33 | khot33 | khot33 |
23 | 挖 | khot33 | khot33 | khot33 |
24 | 摻 | khon33 | khon33 | khon33 |
25 | 摞(轉) | nkhap33 | n·khap33 | n·khap33 |
26 | 旱田 | maã331khi33ʔaʔ21 | maa~331khi33ʔaʔ21 | maa~331 khi33 ʔaʔ21 |
27 | 旱稻 | sa33mã51khi33ʔaʔ21 | sa33ma~51khi33ʔaʔ21 | sa33 ma~51 khi33 ʔaʔ21 |
28 | 明年 | sa21nɤp33mkhɤp33 | sa21nɤp33m·khɤp33 | sa21 nɤp33 m·khɤp33 |
29 | 有名 | khui33tʂi33 | khui33tʂi33 | khui33 tʂi33 |
30 | 果 | nkhi33 | n·khi33 | n·khi33 |
31 | 櫥櫃 | khuei33 | khuei33 | khuei33 |
32 | 懇求 | khiu33 | khiu33 | khiu33 |
33 | 渾濁 | sa21khɤn33 | sa21khɤn33 | sa21 khɤn33 |
34 | 牙 | nkhit33 | n·khit33 | n·khit33 |
35 | 牙齦 | phuã33nkhit33 | phua~33n·khit33 | phua~33 n·khit33 |
36 | 理髮師 | uʔ55mun33khiaʔ33 | uʔ55mun33khiaʔ33 | uʔ55 mun33 khiaʔ33 |
37 | 痛苦 | khi33khom33 | khi33khom33 | khi33 khom33 |
38 | 痛苦 | khi33khom33 | khi33khom33 | khi33 khom33 |
39 | 瘸 | ʔa21khe33 | ʔa21khe33 | ʔa21 khe33 |
40 | 瘸人 | uʔ55ʔa21khai33 | uʔ55ʔa21khai33 | uʔ55 ʔa21 khai33 |
41 | 白米 | nkhu33pan55 | n·khu33pan55 | n·khu33 pan55 |
42 | 簪 | ɕi33khat33khia33 | ɕi33khat33khia33 | ɕi33 khat33 khia33 |
43 | 簪 | ɕi33khat33khia33 | ɕi33khat33khia33 | ɕi33 khat33 khia33 |
44 | 糠 | nkham33 | n·kham33 | n·kham33 |
45 | 秈稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | khai33 ʔaʔ51 |
46 | 粗糠 | nkham33kɛ33 | n·kham33kɛ33 | n·kham33 kɛ33 |
47 | 粳米 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | khai33 ʔaʔ51 |
48 | 粳米 | nkhuʔ33ʔaʔ51 | n·khuʔ33ʔaʔ51 | n·khuʔ33 ʔaʔ51 |
49 | 糯稻 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33 ȵi33 ʔaʔ51 |
50 | 細糠 | mɔn33nkham33 | mɔn33n·kham33 | mɔn33 n·kham33 |
51 | 肯定 | khɤn33tin35 | khɤn33tin35 | khɤn33 tin35 |
52 | 茄 | ma35khɤ33te51 | ma35khɤ33te51 | ma35 khɤ33 te51 |
53 | 蓖麻 | ma35khua33 | ma35khua33 | ma35 khua33 |
54 | 辮 | sua55khia33ntʂɔn33 | sua55khia33n·tʂɔn33 | sua55 khia33 n·tʂɔn33 |
55 | 金 | kham33 | kham33 | kham33 |
56 | 金魚 | kha21kham33 | kha21kham33 | kha21 kham33 |
57 | 空閒 | ʔanʔ21khue33via35 | ʔan21khue33via35 | ʔan21 khue33 via35 |
58 | 陷阱 | khum33χe33 | khum33χe33 | khum33 χe33 |
59 | 額頭 | khiah33wã331 | khiah33wa~331 | khiah33 wa~331 |
60 | 飯館 | mphaã33ʔi55tso33khai33 | m·phaa~33ʔi55tso33khai33 | m·phaa~33 ʔi55 tso33 khai33 |
61 | 高粱 | qhɔ21khua33 | qhɔ21khua33 | qhɔ21 khua33 |
62 | 魚卵 | nthap33kha33 | n·thap33kha33 | n·thap33 kha33 |
63 | 捕魚籃 | khe33 | khe33 | khe33 |
64 | 鮮魚 | kha33 | kha33 | kha33 |
65 | 麥 | khɔ33sɔ33ɕɛn55 | khɔ33sɔ33ɕɛn55 | khɔ33 sɔ33 ɕɛn55 |