語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一月	mei44di44tɕaŋ55	mei44di44tɕaŋ55	mei⁴⁴ di⁴⁴ tɕaŋ⁵⁵
2	三月	mei44di44sa~44	mei44di44sa~44	mei⁴⁴ di⁴⁴ sa~⁴⁴
3	二月	mei44di44ȵi31	mei44di44ȵi31	mei⁴⁴ di⁴⁴ ȵi³¹
4	亮	ndɒ44	n·dɒ44	n·dɒ⁴⁴
5	以後	pɯ55dou44	pɯ55dou44	pɯ⁵⁵ dou⁴⁴
6	借錢	da44fɯ31da24	da44fɯ31da24	da⁴⁴ fɯ³¹ da²⁴
7	十二月	mei44di44la̱31	mei44di44la̱31	mei⁴⁴ di⁴⁴ la̱³¹
8	後妻	mou31pu53dou44	mou31pu53dou44	mou³¹ pu⁵³ dou⁴⁴
9	後來	pu55dou44no̱31	pu55dou44no̱31	pu⁵⁵ dou⁴⁴ no̱³¹
10	後面	pɯ44dou44	pɯ44dou44	pɯ⁴⁴ dou⁴⁴
11	堂兄弟	vɛ44dou44	vɛ44dou44	vɛ⁴⁴ dou⁴⁴
12	天亮	kou53da44	kou53da44	kou⁵³ da⁴⁴
13	妯娌	pjɛ44dou44	pjɛ44dou44	pjɛ⁴⁴ dou⁴⁴
14	妹夫	dou44	dou44	dou⁴⁴
15	妹	dou44	dou44	dou⁴⁴
16	姐妹	pjɛ31dou44	pjɛ31dou44	pjɛ³¹ dou⁴⁴
17	對（我）	dou44	dou44	dou⁴⁴
18	對面	dou44mbjo44	dou44m·bjo44	dou⁴⁴ m·bjo⁴⁴
19	將來	tɕi24dou44	tɕi24dou44	tɕi²⁴ dou⁴⁴
20	將來	pu55dou44	pu55dou44	pu⁵⁵ dou⁴⁴
21	弟兄	vɛ44dou44	vɛ44dou44	vɛ⁴⁴ dou⁴⁴
22	弟妻	dou44	dou44	dou⁴⁴
23	弟	dou44	dou44	dou⁴⁴
24	突然	mɯ31ndo44	mɯ31n·do44	mɯ³¹ n·do⁴⁴
25	懸岩	dou44	dou44	dou⁴⁴
26	懸崖	dou44	dou44	dou⁴⁴
27	手杖	doŋ44ʑo31	doŋ44ʑo31	doŋ⁴⁴ ʑo³¹
28	捉迷藏	kou44dou44mbjo44	kou44dou44m·bjo44	kou⁴⁴ dou⁴⁴ m·bjo⁴⁴
29	亮	dɒ44saŋ44	dɒ44saŋ44	dɒ⁴⁴ saŋ⁴⁴
30	最後	pu55dou44thou24	pu55dou44thou24	pu⁵⁵ dou⁴⁴ thou²⁴
31	杵	poŋ53do44	poŋ53do44	poŋ⁵³ do⁴⁴
32	杵	te44do44	te44do44	te⁴⁴ do⁴⁴
33	獨眼人	ȵa31mɛ53do̱u44	ȵa31mɛ53do̱u44	ȵa³¹ mɛ⁵³ do̱u⁴⁴
34	凸痣	mi53ndɯ44	mi53n·dɯ44	mi⁵³ n·dɯ⁴⁴
35	瘸	daŋ44	daŋ44	daŋ⁴⁴
36	瘸人	ʑoŋ53daŋ44	ʑoŋ53daŋ44	ʑoŋ⁵³ daŋ⁴⁴
37	著火	do44	do44	do⁴⁴
38	織布機	mi31tho53ndo44	mi31tho53n·do44	mi³¹ tho⁵³ n·do⁴⁴
39	背面	pɯ55dou44	pɯ55dou44	pɯ⁵⁵ dou⁴⁴
40	臘月	di44la̱31	di44la̱31	di⁴⁴ la̱³¹
41	表兄弟	vɛ44dou44	vɛ44dou44	vɛ⁴⁴ dou⁴⁴
42	豆芽	ndo̱ŋ53ndo̱u44	n·do̱ŋ53n·do̱u44	n·do̱ŋ⁵³ n·do̱u⁴⁴
43	豆芽	tho31ndo̱ŋ53ndo̱u44	tho31n·do̱ŋ53n·do̱u44	tho³¹ n·do̱ŋ⁵³ n·do̱u⁴⁴
44	輕（重）	nda44	n·da44	n·da⁴⁴
45	連襟	vɛ44dou44	vɛ44dou44	vɛ⁴⁴ dou⁴⁴
46	除夕	di44la̱31pje31ma31	di44la̱31pje31ma31	di⁴⁴ la̱³¹ pje³¹ ma³¹
47	鞋跟	dou44nau53	dou44nau53	dou⁴⁴ nau⁵³