序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | bo44 | bo44 | bo44 |
2 | 個(人量詞) | mbou44 | m·bou44 | m·bou44 |
3 | 每個 | mbou44mbou44 | m·bou44m·bou44 | m·bou44 m·bou44 |
4 | 每個 | mbou44mbou44 | m·bou44m·bou44 | m·bou44 m·bou44 |
5 | 個把(月) | mbou44 | m·bou44 | m·bou44 |
6 | 買 | mbi44 | m·bi44 | m·bi44 |
7 | 親自 | mbaŋ44mbje44 | m·baŋ44m·bje44 | m·baŋ44 m·bje44 |
8 | 一位 | mbou44 | m·bou44 | m·bou44 |
9 | 冰雹 | mbo44ptse44 | m·bo44p·tse44 | m·bo44 p·tse44 |
10 | 十一(陰曆) | ma31mbo44 | ma31m·bo44 | ma31 m·bo44 |
11 | 發燒 | baŋ44tɕa̱53 | baŋ44tɕa̱53 | baŋ44 tɕa̱53 |
12 | 吼 | bɯ44 | bɯ44 | bɯ44 |
13 | 喉結 | bo44tɕhoŋ31 | bo44tɕhoŋ31 | bo44 tɕhoŋ31 |
14 | 四腳蛇 | qaŋ44mbi44 | qaŋ44m·bi44 | qaŋ44 m·bi44 |
15 | 一堆 | boŋ44 | boŋ44 | boŋ44 |
16 | 虱(頭的) | mben44mbo̱u31 | m·ben44m·bo̱u31 | m·ben44 m·bo̱u31 |
17 | 尿布 | mbei44 | m·bei44 | m·bei44 |
18 | 彗星 | pɯ31sei53bɔ44mo31 | pɯ31sei53bɔ44mo31 | pɯ31 sei53 bɔ44 mo31 |
19 | 微笑 | mjo31mbɛ44 | mjo31m·bɛ44 | mjo31 m·bɛ44 |
20 | 抿嘴 | mbaŋ44 | m·baŋ44 | m·baŋ44 |
21 | 拳 | tje44mbo̱u44 | tje44m·bo̱u44 | tje44 m·bo̱u44 |
22 | 斗兒 | bo̱44 | bo̱44 | bo̱44 |
23 | 星 | bɔ44mo44 | bɔ44mo44 | bɔ44 mo44 |
24 | 槍 | mbɛ44 | m·bɛ44 | m·bɛ44 |
25 | 楠竹 | mu31mbou44 | mu31m·bou44 | mu31 m·bou44 |
26 | 水牛皮 | boŋ44ɴa̱53 | boŋ44ɴa̱53 | boŋ44 ɴa̱53 |
27 | 沙 | bɔ44ɣɔ44 | bɔ44ɣɔ44 | bɔ44 ɣɔ44 |
28 | 流星 | au31bɔ44mo31 | au31bɔ44mo31 | au31 bɔ44 mo31 |
29 | 火把 | mbjou31ba44 | m·bjou31ba44 | m·bjou31 ba44 |
30 | 虱(牛的) | mben44li55 | m·ben44li55 | m·ben44 li55 |
31 | 豬欄 | ba44tau44 | ba44tau44 | ba44 tau44 |
32 | 瓜皮 | boŋ44ti55ten44 | boŋ44ti55ten44 | boŋ44 ti55 ten44 |
33 | 眼珠 | mbo44mɛ44 | m·bo44mɛ44 | m·bo44 mɛ44 |
34 | 私生子 | ȵa44kɯ55be̱n44 | ȵa44kɯ55be̱n44 | ȵa44 kɯ55 be̱n44 |
35 | 第一 | ti24bo44 | ti24bo44 | ti24 bo44 |
36 | 箭 | bou44 | bou44 | bou44 |
37 | 粒(量詞) | mbo44 | m·bo44 | m·bo44 |
38 | 背帶 | bou44pa44mai53 | bou44pa44mai53 | bou44 pa44 mai53 |
39 | 自己 | mbaŋ44mbje44 | m·baŋ44m·bje44 | m·baŋ44 m·bje44 |
40 | 莧菜 | tho44mbi44 | tho44m·bi44 | tho44 m·bi44 |
41 | 虱卵 | then44mben44 | then44m·ben44 | then44 m·ben44 |
42 | 虱 | mbɛn44 | m·bɛn44 | m·bɛn44 |
43 | 虱(衣的) | mben44 | m·ben44 | m·ben44 |
44 | 被里 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | boŋ44 m·bou44 |
45 | 被里 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | boŋ44 m·bou44 |
46 | 被面 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | boŋ44 m·bou44 |
47 | 被面 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | boŋ44 m·bou44 |
48 | 身體 | mbaŋ44 | m·baŋ44 | m·baŋ44 |
49 | 鐵砂 | bɔ44ɕa44 | bɔ44ɕa44 | bɔ44 ɕa44 |
50 | 鼓 | be̱n44tsei31 | be̱n44tsei31 | be̱n44 tsei31 |
51 | 虱(雞的) | mben44tɕa̱24 | m·ben44tɕa̱24 | m·ben44 tɕa̱24 |