語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	一晝夜	ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33	ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33	ni²⁴ mɛ³³ gɑp⁵⁵ θuɑm²⁴ mɛ³³
2	東	ti33plɔk55mɑʔ21ni24	ti33plɔk55mɑʔ21ni24	ti³³ plɔk⁵⁵ mɑʔ²¹ ni²⁴
3	東	ti33plɔk55mɑʔ21ni24	ti33plɔk55mɑʔ21ni24	ti³³ plɔk⁵⁵ mɑʔ²¹ ni²⁴
4	二日以後	ʑɯ42ni24li21hi42	ʑɯ42ni24li21hi42	ʑɯ⁴² ni²⁴ li²¹ hi⁴²
5	中午	lɑŋ21lɤ21ni24	lɑŋ21lɤ21ni24	lɑŋ²¹ lɤ²¹ ni²⁴
6	今天	ʔɑ21niŋ24	ʔɑ21niŋ24	ʔɑ²¹ niŋ²⁴
7	今晚	θuɑm24ʔɑ42nin24	θuɑm24ʔɑ42nin24	θuɑm²⁴ ʔɑ⁴² nin²⁴
8	分開（split）	pɔn21ŋɤ21nɑ24	pɔn21ŋɤ21nɑ24	pɔn²¹ ŋɤ²¹ nɑ²⁴
9	午飯	θɤ21ni24	θɤ21ni24	θɤ²¹ ni²⁴
10	發送	nɔŋ24	nɔŋ24	nɔŋ²⁴
11	吃午飯	θɑ33θɤ21ni24	θɑ33θɤ21ni24	θɑ³³ θɤ²¹ ni²⁴
12	石坎	nɑm24gɑ21	nɑm24gɑ21	nɑm²⁴ gɑ²¹
13	日（天）	ni24	ni24	ni²⁴
14	日日	ni24ni24	ni24ni24	ni²⁴ ni²⁴
15	日日	ni24ni24	ni24ni24	ni²⁴ ni²⁴
16	日頭	mɑt33ni24	mɑt33ni24	mɑt³³ ni²⁴
17	經常	ni24ni24	ni24ni24	ni²⁴ ni²⁴
18	經常	ni24ni24	ni24ni24	ni²⁴ ni²⁴
19	平時	lɔk33ni24	lɔk33ni24	lɔk³³ ni²⁴
20	我們	ʔɑ33nin24	ʔɑ33nin24	ʔɑ³³ nin²⁴
21	打架	ʔɔ33tɤ21nɑ24	ʔɔ33tɤ21nɑ24	ʔɔ³³ tɤ²¹ nɑ²⁴
22	放學	toŋ21nɑ24	toŋ21nɑ24	toŋ²¹ nɑ²⁴
23	斧	poŋ21noŋ24	poŋ21noŋ24	poŋ²¹ noŋ²⁴
24	日暈	pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24	pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24	pɤn²¹ tɑŋ³³ mɑ²¹ ni²⁴
25	星期日	ni24kɑi42	ni24kɑi42	ni²⁴ kɑi⁴²
26	每日	lɔk33ni24	lɔk33ni24	lɔk³³ ni²⁴
27	田	nɑ24gum42	nɑ24gum42	nɑ²⁴ gum⁴²
28	生日	ni24ʔɑn33	ni24ʔɑn33	ni²⁴ ʔɑn³³
29	離開	pɔn21nɑ24	pɔn21nɑ24	pɔn²¹ nɑ²⁴
30	經常	lɔk33ni24	lɔk33ni24	lɔk³³ ni²⁴
31	翼	gɤ21nɑŋ24	gɤ21nɑŋ24	gɤ²¹ nɑŋ²⁴
32	耳垂	gɤ21nɑŋ24te21	gɤ21nɑŋ24te21	gɤ²¹ nɑŋ²⁴ te²¹
33	肋骨	tɕɑŋ21tɕiŋ21nɑɯ24	tɕɑŋ21tɕiŋ21nɑɯ24	tɕɑŋ²¹ tɕiŋ²¹ nɑɯ²⁴
34	背誦	nɛn24	nɛn24	nɛn²⁴
35	虹	nuɑŋ24tɑɯ42	nuɑŋ24tɑɯ42	nuɑŋ²⁴ tɑɯ⁴²
36	西	ti33lip55mɑʔ21ni24	ti33lip55mɑʔ21ni24	ti³³ lip⁵⁵ mɑʔ²¹ ni²⁴
37	西	ti33lip55mɑʔ21ni24	ti33lip55mɑʔ21ni24	ti³³ lip⁵⁵ mɑʔ²¹ ni²⁴
38	賞賜	nuŋ24	nuŋ24	nuŋ²⁴
39	送別	nuŋ24	nuŋ24	nuŋ²⁴
40	贈送	nuŋ24	nuŋ24	nuŋ²⁴
41	門	nɑŋ24	nɑŋ24	nɑŋ²⁴
42	門板	pɛn21nɑŋ24	pɛn21nɑŋ24	pɛn²¹ nɑŋ²⁴
43	門柱	kɑŋ21nɑŋ24	kɑŋ21nɑŋ24	kɑŋ²¹ nɑŋ²⁴
44	門閂	kɔn42nɑŋ24	kɔn42nɑŋ24	kɔn⁴² nɑŋ²⁴
45	集市	ni24kɑi42	ni24kɑi42	ni²⁴ kɑi⁴²
46	飛機	tɕɛ42gɤ21nɑŋ24	tɕɛ42gɤ21nɑŋ24	tɕɛ⁴² gɤ²¹ nɑŋ²⁴
47	龍	nuɑŋ24	nuɑŋ24	nuɑŋ²⁴
48	龍王	to21nuɑŋ24	to21nuɑŋ24	to²¹ nuɑŋ²⁴