序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一百五十 | lu24hɔi43ha24sip24 | lu24hɔi43ha24sip24 | lu24 hɔi43 ha24 sip24 |
2 | 休息 | jaŋ21hɛ24 | jaŋ21hɛ24 | jaŋ21 hɛ24 |
3 | 六 | hok24 | hok24 | hok24 |
4 | 六十 | hok24sip24 | hok24sip24 | hok24 sip24 |
5 | 六月 | bən55hɔk24 | bən55hɔk24 | bən55 hɔk24 |
6 | 關住 | hit24 | hit24 | hit24 |
7 | 力量 | hɛ24 | hɛ24 | hɛ24 |
8 | 十六 | sip24hok24 | sip24hok24 | sip24 hok24 |
9 | 臥室 | hɔŋ24lɔk43 | hɔŋ24lɔk43 | hɔŋ24 lɔk43 |
10 | 吸收 | hup24 | hup24 | hup24 |
11 | 強壯 | hɛ24 | hɛ24 | hɛ24 |
12 | 房間 | hɔŋ24ȵa55 | hɔŋ24ȵa55 | hɔŋ24 ȵa55 |
13 | 工錢 | ka33he24 | ka33he24 | ka33 he24 |
14 | 張(嘴量詞) | hua24 | hua24 | hua24 |
15 | 強大 | hɛ24 | hɛ24 | hɛ24 |
16 | 懸岩 | ka:k43ha:n24 | ka:k43ha:n24 | ka:k43 ha:n24 |
17 | 扁擔 | kan51ha:p24 | kan51ha:p24 | kan51 ha:p24 |
18 | 打工 | βe43he24 | βe43he24 | βe43 he24 |
19 | 抽筋 | da24se55hɔt24 | da24se55hɔt24 | da24 se55 hɔt24 |
20 | 擔(量詞) | ha:p24 | ha:p24 | ha:p24 |
21 | 挑擔 | ha:p24 | ha:p24 | ha:p24 |
22 | 手提 | hiu24 | hiu24 | hiu24 |
23 | 鬆開 | jaŋ21hɛ24 | jaŋ21hɛ24 | jaŋ21 hɛ24 |
24 | 泡(屎尿量詞) | ha24 | ha24 | ha24 |
25 | 洋蔥 | hɔm24βua24rɯŋ55 | hɔm24βua24rɯŋ55 | hɔm24 βua24 rɯŋ55 |
26 | 深 | hu24 | hu24 | hu24 |
27 | 火花 | ŋan55ha:t24 | ŋan55ha:t24 | ŋan55 ha:t24 |
28 | 監獄 | ti33hit24kɔn51 | ti33hit24kɔn51 | ti33 hit24 kɔn51 |
29 | 獵狗 | tsua55tɛ24hɔm24 | tsua55tɛ24hɔm24 | tsua55 tɛ24 hɔm24 |
30 | 未熟 | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 |
31 | 覆蓋 | hum24 | hum24 | hum24 |
32 | 照片 | hun24 | hun24 | hun24 |
33 | 稀(布) | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 |
34 | 稀疏 | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 | ha:ŋ24 |
35 | 篩子(大洞) | həŋ51ha:ŋ24 | həŋ51ha:ŋ24 | həŋ51 ha:ŋ24 |
36 | 有樑簸箕 | hɯ:ŋ51ha:ŋ24 | hɯ:ŋ51ha:ŋ24 | hɯ:ŋ51 ha:ŋ24 |
37 | 糍粑 | ma12pɛŋ24ha:n24 | ma12pɛŋ24ha:n24 | ma12 pɛŋ24 ha:n24 |
38 | 勞累 | tɔk43hɛ24 | tɔk43hɛ24 | tɔk43 hɛ24 |
39 | 番薯 | kɔi51ho24 | kɔi51ho24 | kɔi51 ho24 |
40 | 番薯秧 | mɯ51kuai51ho24 | mɯ51kuai51ho24 | mɯ51 kuai51 ho24 |
41 | 苦瓜 | pɛ55rɔm55ha:ŋ24 | pɛ55rɔm55ha:ŋ24 | pɛ55 rɔm55 ha:ŋ24 |
42 | 荸薺 | pɛ55hɛu24 | pɛ55hɛu24 | pɛ55 hɛu24 |
43 | 蔥 | hɔm24βua24 | hɔm24βua24 | hɔm24 βua24 |
44 | 蒜 | hɔm24ho55 | hɔm24ho55 | hɔm24 ho55 |
45 | 蒜薹 | ba24hɔm24ho55 | ba24hɔm24ho55 | ba24 hɔm24 ho55 |
46 | 薄荷 | hɔm24kim51 | hɔm24kim51 | hɔm24 kim51 |
47 | 被子 | but24hum24 | but24hum24 | but24 hum24 |
48 | 衣褶 | hɔt24 | hɔt24 | hɔt24 |
49 | 轉身 | hɛŋ24 | hɛŋ24 | hɛŋ24 |
50 | 追 | ho:m24 | ho:m24 | ho:m24 |
51 | 錫 | hɛk24 | hɛk24 | hɛk24 |
52 | 鋸子 | hu24 | hu24 | hu24 |
53 | 木屑 | jɛk43hu24 | jɛk43hu24 | jɛk43 hu24 |
54 | 間(量詞) | hɔŋ24 | hɔŋ24 | hɔŋ24 |
55 | 陣(量詞) | ha24 | ha24 | ha24 |
56 | 陣雨 | kɛa55hom24poi33 | kɛa55hom24poi33 | kɛa55 hom24 poi33 |
57 | 韭菜 | hɔm24pɛn24 | hɔm24pɛn24 | hɔm24 pɛn24 |
58 | 香味 | hom24 | hom24 | hom24 |
59 | 香菇 | duŋ55kɔ24hɔm24 | duŋ55kɔ24hɔm24 | duŋ55 kɔ24 hɔm24 |
60 | 香菜 | hɔm24tsi51 | hɔm24tsi51 | hɔm24 tsi51 |
61 | 驅鬼 | hom24ma43ŋat43 | hom24ma43ŋat43 | hom24 ma43 ŋat43 |
62 | 鵝 | ka:p43ha:n24 | ka:p43ha:n24 | ka:p43 ha:n24 |
63 | 鵝蛋 | ruŋ55ka:p43ha:n24 | ruŋ55ka:p43ha:n24 | ruŋ55 ka:p43 ha:n24 |