序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三十(陰曆) | nkhia31θam33θip55kham33 | n·khia31θam33θip55kham33 | n·khia31 θam33 θip55 kham33 |
2 | 三千零五十 | θam33pan31pai55ha31θip55 | θam33pan31pai55ha31θip55 | θam33 pan31 pai55 ha31 θip55 |
3 | 三月 | nən33θam33 | nən33θam33 | nən33 θam33 |
4 | 二月 | nən33θɔŋ33 | nən33θɔŋ33 | nən33 θɔŋ33 |
5 | 傳遞 | θəp33 | θəp33 | θəp33 |
6 | 傳說 | θəp33tam55 | θəp33tam55 | θəp33 tam55 |
7 | 初三 | nkhia31θam33kham33 | n·khia31θam33kham33 | n·khia31 θam33 kham33 |
8 | 初二 | nkhia31θɔŋ33kham33 | n·khia31θɔŋ33kham33 | n·khia31 θɔŋ33 kham33 |
9 | 十三 | θip55θam33 | θip55θam33 | θip55 θam33 |
10 | 十二 | θip55θɔŋ33 | θip55θɔŋ33 | θip55 θɔŋ33 |
11 | 十二月 | nən33θip55θɔŋ33 | nən33θip55θɔŋ33 | nən33 θip55 θɔŋ33 |
12 | 第三 | thi31θam33 | thi31θam33 | thi31 θam33 |
13 | 第二 | thi31θɔŋ33 | thi31θɔŋ33 | thi31 θɔŋ33 |