語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上衣	qɔ̱55nthɔ̱53	qɔ̱55n·thɔ̱53	qɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
2	價錢	qɔ̱55tshʌ53	qɔ̱55tshʌ53	qɔ̱⁵⁵ tshʌ⁵³
3	便宜	qɔ̱55 khe33khe53	qɔ̱55khe33khe53	qɔ̱⁵⁵ khe³³ khe⁵³
4	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
5	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
6	厲害	qa̱55ʐɔ̱53	qa̱55ʐɔ̱53	qa̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
7	吆喝	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
8	啃	næ̱33qɛ̱55læ̱33	næ̱33qɛ̱55læ̱33	næ̱³³ qɛ̱⁵⁵ læ̱³³
9	叫喊	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53	thæ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
10	夾生飯	ndzə55 ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə55ma̱55qɔ̱55mi33	n·dzə⁵⁵ ma̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ mi³³
11	手背	za̱55qʌ55ta̱53	za̱55qʌ55ta̱53	za̱⁵⁵ qʌ⁵⁵ ta̱⁵³
12	扳手腕	ʁa̱55qa̱55mɜ̱55qa̱53	ʁa̱55qa̱55mɛ̱55qa̱53	ʁa̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ mɛ̱⁵⁵ qa̱⁵³
13	旱地	ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53	ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53	ʐə⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
14	暗	ɲi55qɔ̱55qɔ̱53	ɲi55qɔ̱55qɔ̱53	ɲi⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
15	枯	tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33	tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33	tʌ̱³³ qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
16	檁	qa̱55lɔ̱53	qa̱55lɔ̱53	qa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
17	燕	tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53	tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53	tɕa̱⁵⁵ lʌ̱⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ va̱⁵³
18	瓜子	qwa̱55tsə53	qwa̱55tsə53	qwa̱⁵⁵ tsə⁵³
19	不熟	qɔ̱55qɔ̱53	qɔ̱55qɔ̱53	qɔ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
20	田鼠	qɔ̱55tshʌ̱33	qɔ̱55tshʌ̱33	qɔ̱⁵⁵ tshʌ̱³³
21	瘦	qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
22	瘦（肉）	qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱55ʐæ̱53	qʌ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
23	粉皮	qɔ̱55ʐə55mbʌ53	qɔ̱55ʐə55m·bʌ53	qɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
24	線團	qʌ̱55tɔ̱53	qʌ̱55tɔ̱53	qʌ̱⁵⁵ tɔ̱⁵³
25	綁腿	qɔ̱55tʂe53	qɔ̱55tʂe53	qɔ̱⁵⁵ tʂe⁵³
26	口吃	ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³
27	韁繩	qʌ̱55ndæ̱53	qʌ̱55n·dæ̱53	qʌ̱⁵⁵ n·dæ̱⁵³
28	手臂	ʐʌ55qʌ̱55tshi53	ʐʌ55qʌ̱55tshi53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tshi⁵³
29	胸	qa̱55lə53	qa̱55lə53	qa̱⁵⁵ lə⁵³
30	苦瓜	khu55qa̱55	khu55qa̱55	khu⁵⁵ qa̱⁵⁵
31	蜘蛛	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱33	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱³³
32	蜘蛛網	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55 vu53	ɦi55ma̱55qa̱55ʐa̱55vu53	ɦi⁵⁵ ma̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ vu⁵³
33	討價	qɔ̱55khu55tʂe33	qɔ̱55khu55tʂe33	qɔ̱⁵⁵ khu⁵⁵ tʂe³³
34	貴	qɔ̱55 ki55kʌ53	qɔ̱55ki55kʌ53	qɔ̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
35	車軸	qɔ̱55ndʐu53	qɔ̱55n·dʐu53	qɔ̱⁵⁵ n·dʐu⁵³
36	還價	qɔ̱55tə55tə53	qɔ̱55tə55tə53	qɔ̱⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
37	野雞	qɔ̱55mu33	qɔ̱55mu33	qɔ̱⁵⁵ mu³³
38	鋼	qa̱~55	qa̱~55	qa̱~⁵⁵
39	鋤頭	qɔ̱55ma̱53	qɔ̱55ma̱53	qɔ̱⁵⁵ ma̱⁵³
40	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
41	麵粉	qɔ̱55vʌ53	qɔ̱55vʌ53	qɔ̱⁵⁵ vʌ⁵³
42	麵糊	qɔ̱55vɔ̱55 tshu55ɦɛ53	qɔ̱55vɔ̱55tshu55ɦɛ53	qɔ̱⁵⁵ vɔ̱⁵⁵ tshu⁵⁵ ɦɛ⁵³
43	鞍	tɕə55qɔ̱55ji33	tɕə55qɔ̱55ji33	tɕə⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ ji³³
44	馱架	tɕʌ̱55qɔ̱55ji53	tɕʌ̱55qɔ̱55ji53	tɕʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ ji⁵³
45	鬼火	qa̱55mə53	qa̱55mə53	qa̱⁵⁵ mə⁵³